The Latin American Digital Novel : Literary and Technological Metamorphoses of the 21st Century
Le roman numérique latino-américain : métamorphoses littéraires et technologiques du XXIe siècle
Résumé
Technological globalization has promoted the emergence and expansion of cyberculture on a global scale. This concept appeared during the last decade of the 20th century, and has considerably changed the way we understand culture. We may perceive digital literature in the context of these new cultural perceptions. Within the Hispano-American context, this literary phenomenon has extended particularly in the 21st century. In this research seven Latin American electronic works were chosen: Condiciones Extremas (2006) by Juan B Gutiérrez, Detective Bonaerense (2006) by Marcelo Guerrieri, Mandala (2017) by Alejandra Jaramillo, Memorias y Caminos (2016) by Jaime Alejandro Rodríguez, Pentagonal: incluidos tú y yo (2001) by Carlos Labbé, Retratos vivos de mamá (2015) by Carolina López and Tatuaje (2015) by Rodolfo JM et Al. We are also interested in the metamorphoses of the digital novel: what are the specific aesthetic elements of Hispano-American digital literature? To what extent does digital literature alter certain concepts of literature such as the reader and the author? What are the available rudiments for the reader has in order to understand these works? Therefore, one of the main objectives of this study was to question certain concepts such as literature, the novel or intermediality in order to acknowledge what we call the Latin American electronic novel. Another of our purposes was to describe the specific characteristics of the Latin American digital novel, and to propose a reading and navigation map for each work, so that the readers can orientate themselves through the different features that compose the works as well as the possible reading routes.
La globalisation technologique a favorisé l’apparition et l’expansion de la cyberculture à l’échelle mondiale. Ce concept apparu pendant la dernière décennie du XXᵉ siècle, a considérablement changé la façon dont nous percevons la culture. C’est dans le cadre de ces nouvelles perceptions culturelles que nous pouvons situer la littérature numérique. Dans le contexte hispano-américain, ce phénomène littéraire s’est particulièrement développé au XXIe siècle. Pour cette étude nous avons choisi sept ouvrages latino-américains : Condiciones Extremas (2006) de Juan B Gutiérrez, Detective Bonaerense (2006) de Marcelo Guerrieri, Mandala (2017) d’ Alejandra Jaramillo, Memorias y Caminos (2016) de Jaime Alejandro Rodríguez, Pentagonal : incluidos tú y yo (2001) Carlos Labbé, Retratos vivos de mamá (2015) de Carolina López et Tatuaje (2015) de Rodolfo JM et Al. Nous nous sommes ainsi intéressées aux métamorphoses du roman numérique : quels sont les éléments esthétiques spécifiques à la littérature numérique hispano-américaine ? Dans quelle mesure la littérature numérique transforme certains concepts de la littérature tels que le lecteur et l’auteur ? Quels éléments sont à disposition du lecteur pour comprendre ces ouvrages ? Dès lors, l’un des objectifs de cette étude était de questionner certains concepts tels que la littérature, le roman ou l’intermédialité afin de mieux comprendre ce que nous appelons le roman numérique. Un autre de nos objectifs était celui de décrire les caractéristiques propres au roman numérique Latino-Américain, et de proposer une carte de lecture et de navigation pour chaque œuvre, afin que le lecteur puisse s'orienter au travers des différents éléments qui les composent et les voies de lecture possibles.
Fichier principal
These_Diana_Carolina_SIERRA_DIAZ.pdf (14.02 Mo)
Télécharger le fichier
Fichier principal
These_Diana_Carolina_SIERRA_DIAZ_Resume_substantiel.pdf (695.87 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|