<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-00371323</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T03:54:22+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Domain ontologies for context modeling in information retrieval</title>
            <title xml:lang="fr">Ontologies de domaine pour la modélisation du contexte en Recherche d'information</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <forename type="middle">Jane</forename>
                <surname>Hernandez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f4063d101d8f82b3e413d950728743fa</email>
              <email type="domain">irit.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-hernandez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">177228</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25974-177228</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103214100</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3845-3243</idno>
              <orgName ref="#struct-116256"/>
              <affiliation ref="#struct-419558"/>
              <affiliation ref="#struct-116256"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Josiane</forename>
                <surname>Mothe</surname>
              </persName>
              <email type="md5">64e89760e0a2a5f5ca648a84c5a149aa</email>
              <email type="domain">irit.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-03-27 13:59:28</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:08</date>
              <date type="whenReleased">2009-03-27 15:42:46</date>
              <date type="whenProduced">2005-12-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-03-27</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-00371323v1/document">
                <date notBefore="2009-03-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-00371323v1/file/These_Hernandez.pdf" id="file-371323-520950">
                <date notBefore="2009-03-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="138858">
                <persName>
                  <forename>Josiane</forename>
                  <surname>Mothe</surname>
                </persName>
                <email type="md5">64e89760e0a2a5f5ca648a84c5a149aa</email>
                <email type="domain">irit.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-00371323</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-00371323</idno>
            <idno type="halBibtex">hernandez:tel-00371323</idno>
            <idno type="halRefHtml">Interface homme-machine [cs.HC]. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2005. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/"&gt;&amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Interface homme-machine [cs.HC]. Université Paul Sabatier - Toulouse III, 2005. Français. &amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-371323-520950"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UT1-CAPITOLE">Université Toulouse 1 Capitole</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT">IRIT - Institut de Recherche en Informatique de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-MELODI" corresp="IRIT">Méthodes et Ingénierie des Langues, des Ontologies et du Discours</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-IA" corresp="IRIT">Intelligence Artificielle</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-UT2J">IRIT - Université Toulouse Jean Jaurès</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Domain ontologies for context modeling in information retrieval</title>
                <title xml:lang="fr">Ontologies de domaine pour la modélisation du contexte en Recherche d'information</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <forename type="middle">Jane</forename>
                    <surname>Hernandez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f4063d101d8f82b3e413d950728743fa</email>
                  <email type="domain">irit.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-hernandez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">177228</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25974-177228</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/103214100</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3845-3243</idno>
                  <orgName ref="#struct-116256"/>
                  <affiliation ref="#struct-419558"/>
                  <affiliation ref="#struct-116256"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2005-12-06</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Paul Sabatier - Toulouse III</authority>
                <authority type="school">Informatique et Télécommunications</authority>
                <authority type="supervisor">Josiane Mothe(mothe@irit.fr)</authority>
                <authority type="jury">Ollivier Haemmerlé,</authority>
                <authority type="jury">Claude Chrisment (dir. recherche)</authority>
                <authority type="jury">Josiane Mothe (dir. recherche)</authority>
                <authority type="jury">Gilles Kassel (rapporteur)</authority>
                <authority type="jury">Dominique Rieu (rapporteur)</authority>
                <authority type="jury">Fionn Murtagh</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">ontologies in information retrieval</term>
                <term xml:lang="en">semantic retrieving</term>
                <term xml:lang="en">semantic indexing</term>
                <term xml:lang="en">Information retrieval</term>
                <term xml:lang="fr">indexation sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">recherche sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">ontologies en recherche d'information</term>
                <term xml:lang="fr">Recherche d'information</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>To facilitate the implementation of systems which can manage large quantities of information and to satisfy users, Information Retrieval Systems are generally context independent. Contextual Information Retrieval aims at replacing the user in the heart of the IRS by making explicit certain elements of the context which can influence on the system performances.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Afin de faciliter la mise en place de systèmes pouvant gérer de grandes quantités d'information et de s'adresser à un maximum d'utilisateurs, le fonctionnement du noyau des Systèmes de Recherche d'Information (SRI) est généralement indépendant du contexte. La Recherche d'Information contextuelle vise à replacer l'utilisateur au coeur des SRI en rendant explicites certains éléments du contexte qui peuvent influencer sur les performances des systèmes. Dans ce cadre, nous proposons un modèle à base de deux ontologies dont l'objectif est de représenter deux aspects primordiaux du contexte d'une recherche : le thème du besoin et la tâche de recherche choisie par l'utilisateur. Des ontologies légères de domaine sont utilisées pour représenter la connaissance associée à ces deux aspects du contexte. L'originalité de notre modèle repose sur le fait que les deux aspects distincts mais complémentaires du contexte sont liés par l'utilisation d'éléments communs aux deux ontologies. L'intégration du modèle dans le SRI intervient dans deux phases du processus de recherche. Par la proposition d'un mécanisme d'indexation sémantique utilisant l'ensemble de la connaissance représentée dans les deux ontologies, il est intégré à la phase de représentation des documents. De plus, le modèle est intégré à la phase d'accès aux documents via la navigation dans les ontologies. Cette navigation repose sur deux niveaux d'accès à l'information. Le niveau concept donne à l'utilisateur une vue globale sur la collection de documents et sur la connaissance associée, alors que le niveau instance donne un accès aux informations spécifiques contenues dans les documents. L'utilisation d'ontologies en RI pose une autre problématique qui est la réutilisation de la connaissance déjà modélisée. En effet, de nombreuses ressources terminologiques (comme les thésaurus) ou conceptuelles (ontologies) existent dans différents domaines. Nous avons étudié la réutilisabilité de telles ressources selon deux perspectives : le choix d'une ontologie légère en fonction de son adéquation au corpus à indexer et l'élaboration d'une ontologie légère à partir d'un thésaurus normalisé et d'un corpus de référence. Une originalité de nos travaux concernant l'évaluation de l'adéquation réside dans la prise en compte de l'ensemble des relations définies dans les ontologies et non pas seulement des relations taxonomiques. Concernant l'élaboration d'une ontologie légère à partir d'un thésaurus, une de nos contributions est de proposer un mécanisme semi-automatique pour capturer la connaissance représentée dans le thésaurus et la mettre à jour à partir de documents de référence. Dans le cadre d'un projet en coopération avec des astronomes (Masses de Données en Astronomie), nous avons pu évaluer un certain nombre des techniques que nous proposons. Un prototype illustre également l'apport de nos contributions.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">CDS (Strasbourg)</org>
              <org type="consortium">Projet MDA</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-419558" status="OLD">
          <orgName>MEthodes et ingénierie des Langues, des Ontologies et du DIscours</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT-MELODI</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRIT118 Route de Narbonne31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/-Equipe-MELODI-</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34499" type="direct"/>
            <relation active="#struct-81148" type="indirect"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34499" status="OLD">
          <idno type="IdRef">030947448</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121927225</idno>
          <idno type="RNSR">199511949P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rx4qw44</idno>
          <orgName>Institut de recherche en informatique de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT</orgName>
          <date type="start">1990-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 Route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="direct"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121902837</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0443n9e75</idno>
          <orgName>Université Toulouse Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT Capitole</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1149079" status="OLD">
          <orgName>Toulouse Mind &amp; Brain Institut</orgName>
          <orgName type="acronym">TMBI</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU Purpan, Pavillon Baudot, 31059 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.tmbi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>