<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-00410551</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T14:38:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">"Tourist" Arts in Africa and Western Consumers: the case of Arts and Crafts in Niger</title>
            <title xml:lang="fr">Arts "touristiques" en Afrique et consommateurs Occidentaux: le cas de l'artisanat d'art au Niger</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Audrey</forename>
                <surname>Boucksom</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53eccafc6943621d457ede69e053ff0a</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">862739</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">411473-862739</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/139625437</idno>
              <affiliation ref="#struct-192755"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Audrey</forename>
                <surname>Boucksom</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53eccafc6943621d457ede69e053ff0a</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-08-21 12:55:02</date>
              <date type="whenModified">2023-01-27 11:24:14</date>
              <date type="whenReleased">2009-08-21 14:33:06</date>
              <date type="whenProduced">2009-07-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-08-21</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-00410551v1/document">
                <date notBefore="2009-08-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-00410551v1/file/Arts_touristiques_en_Afrique_et_consommateurs_occidentaux.pdf" id="file-410551-75584">
                <date notBefore="2009-08-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="141167">
                <persName>
                  <forename>Audrey</forename>
                  <surname>Boucksom</surname>
                </persName>
                <email type="md5">53eccafc6943621d457ede69e053ff0a</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-00410551</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-00410551</idno>
            <idno type="halBibtex">boucksom:tel-00410551</idno>
            <idno type="halRefHtml">domain_other. Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2009. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/"&gt;&amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">domain_other. Université Panthéon-Sorbonne - Paris I, 2009. Français. &amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-410551-75584"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="REGARDS">Centre de Documentation REGARDS</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="HICSA" corresp="UNIV-PARIS1">Histoire culturelle et sociale de l'art</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Terrain de recherche: Niger (2003-2006)&lt;br /&gt;Date de rédaction: 2008-2009</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">"Tourist" Arts in Africa and Western Consumers: the case of Arts and Crafts in Niger</title>
                <title xml:lang="fr">Arts "touristiques" en Afrique et consommateurs Occidentaux: le cas de l'artisanat d'art au Niger</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Audrey</forename>
                    <surname>Boucksom</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53eccafc6943621d457ede69e053ff0a</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">862739</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">411473-862739</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/139625437</idno>
                  <affiliation ref="#struct-192755"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2009-07-06</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</authority>
                <authority type="school">Histoire de l'art</authority>
                <authority type="supervisor">Jean Polet(jean.polet@univ-paris1.fr)</authority>
                <authority type="jury">De Maret Pierre (président du jury et rapporteur)</authority>
                <authority type="jury">Gosselain Olivier (rapporteur)</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">"Niger"</term>
                <term xml:lang="en">"Fulani"</term>
                <term xml:lang="en">"Songhay"</term>
                <term xml:lang="en">"Haussa"</term>
                <term xml:lang="en">"Tuareg"</term>
                <term xml:lang="en">"souvenir art"</term>
                <term xml:lang="en">"tourist art"</term>
                <term xml:lang="en">"airport art"</term>
                <term xml:lang="fr">goût</term>
                <term xml:lang="fr">innovations</term>
                <term xml:lang="fr">bijoux</term>
                <term xml:lang="fr">maroquinerie</term>
                <term xml:lang="fr">poterie</term>
                <term xml:lang="fr">vannerie</term>
                <term xml:lang="fr">calebasse</term>
                <term xml:lang="fr">esthétique</term>
                <term xml:lang="fr">design</term>
                <term xml:lang="fr">expertise</term>
                <term xml:lang="fr">modernisation</term>
                <term xml:lang="fr">projets de développement</term>
                <term xml:lang="fr">mode ethnique</term>
                <term xml:lang="fr">commerce équitable</term>
                <term xml:lang="fr">artisanat</term>
                <term xml:lang="fr">commerce</term>
                <term xml:lang="fr">exportation</term>
                <term xml:lang="fr">expatriés</term>
                <term xml:lang="fr">touristes</term>
                <term xml:lang="fr">Occidentaux</term>
                <term xml:lang="fr">Zarma-Songhay</term>
                <term xml:lang="fr">Haoussa</term>
                <term xml:lang="fr">Touareg</term>
                <term xml:lang="fr">Niger</term>
                <term xml:lang="fr">art de souvenir</term>
                <term xml:lang="fr">art d'aéroport</term>
                <term xml:lang="fr">Art touristique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="other">domain_other</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>« Tourist » Art is a form of commercial art distributed in a host country intended to tourists consummation and giving a stereotype image about the visited country and its nation. &lt;br /&gt;That we call African “Tourist” Art dissent from Western Tourist Art in three points: &lt;br /&gt;First it is essentially a local production, usually made by little production structures as workshop. So the producer of African “tourist” items can often meet the foreign buyer and consequently he can question him in order to try to identify the consumer's tastes and expectations. In this symbolic aesthetic exchange, the foreign buyer participates to introduce new materials, forms and technology inside the items creation. Secondly, items originally from this exchange are hybrids because they are influenced by foreigners' tastes, foreigners who are in large majority Western people; this is the last specificity, but, these Western consumers whom have officious been identified by specialists of this subject as “tourists” are not only travellers in transit but expats and consumers from West too. Thus, the African “Tourist” Arts can not be considered as a tourist tastes revealing and consequently interesting only tourism sociologic problematic but they must be considerate as a telling about the link between West and the rest of the world.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'art « touristique » est une forme d'art à but commercial distribué dans le pays hôte pour la consommation des touristes et représentant des images stéréotypées du pays visité et de sa nation.&lt;br /&gt;Ce qu'on appelle les arts « touristiques » africains diffèrent des arts touristiques occidentaux en trois points. Tout d'abord il s'agit essentiellement d'une production locale, souvent réalisée par des petites structures de production comme l'atelier. De ce fait le producteur d'objets « touristiques » africain a souvent la possibilité de rencontrer directement l'acheteur étranger et, il peut alors l'interroger pour tenter d'identifier ses goûts et ses envies. Par cet échange symbolique esthétique, l'acheteur étranger participe à l'introduction de nouveaux matériaux, formes et techniques dans la création d'objets. Deuxièmement, les objets issus de cet échange sont hybrides car influencés par les goûts des étrangers qui sont, et c'est là la dernière particularité, dans leur grande majorité des Occidentaux.&lt;br /&gt;Mais, ces consommateurs occidentaux que les spécialistes du sujet ont trop facilement jugés comme étant des « touristes » ne sont pourtant pas uniquement des voyageurs de passage mais aussi des expatriés et des consommateurs en Occident. De ce fait les arts « touristiques » africains ne peuvent être exclusivement abordés comme un révélateur des goûts des touristes pouvant intéresser certaines problématiques révélées par la sociologie du tourisme mais doivent plutôt être appréhendés comme un révélateur des rapports entre l'Occident et le reste du monde.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-192755" status="VALID">
          <idno type="IdRef">158909178</idno>
          <idno type="RNSR">200614215E</idno>
          <orgName>Histoire culturelle et sociale de l'art</orgName>
          <orgName type="acronym">HiCSA</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue Vivienne 75002 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://hicsa.univ-paris1.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4100" active="#struct-7550" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>