<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-00656107v2</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-11T20:12:48+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Development policies faced with territorialisation. Changes and stability in a situation of negotiated decolonization, the case of the Northern Province of New-Caledonia</title>
            <title xml:lang="fr">Les politiques de développement à l'épreuve de la territorialisation. Changements et stabilités dans une situation de décolonisation négociée, la province Nord de la Nouvelle-Calédonie</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Séverine</forename>
                <surname>Bouard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">81cd0dcde5d713536cff6ea74cd14c8e</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">severine-bouard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">916887</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">606497-916887</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5383-9550</idno>
              <affiliation ref="#struct-540210"/>
              <affiliation ref="#struct-107303"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Séverine</forename>
                <surname>Bouard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">81cd0dcde5d713536cff6ea74cd14c8e</email>
              <email type="domain">hotmail.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1">
              <date type="whenSubmitted">2012-01-03 15:37:56</date>
            </edition>
            <edition n="v2" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2012-01-04 11:34:34</date>
              <date type="whenModified">2025-08-13 03:07:44</date>
              <date type="whenReleased">2012-01-04 13:24:18</date>
              <date type="whenProduced">2011-10-19</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2012-01-04</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-00656107v2/document">
                <date notBefore="2012-01-04"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-00656107v2/file/these_finale_sb_decembre_2011.pdf" id="file-656417-529133">
                <date notBefore="2012-01-04"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="168436">
                <persName>
                  <forename>Séverine</forename>
                  <surname>Bouard</surname>
                </persName>
                <email type="md5">81cd0dcde5d713536cff6ea74cd14c8e</email>
                <email type="domain">hotmail.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-00656107</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-00656107</idno>
            <idno type="halBibtex">bouard:tel-00656107</idno>
            <idno type="halRefHtml">Géographie. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2011. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/"&gt;&amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Géographie. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2011. Français. &amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-656417-529133"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTP3">Université de Montpellier Paul-Valéry</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PERP">Université Perpignan Via Domitia</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="ECON">Economie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="ART-DEV" corresp="UNIV-MONTP3">Acteurs, Ressources et Territoires dans le Développement</idno>
            <idno type="stamp" n="UPVM-TI" corresp="UNIV-MONTP3">Publications UPVM texte intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="UM-2015-2021" corresp="UNIV-MONTPELLIER">Université de Montpellier (2015-2021)</idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES_OCEANIENNES">Etudes océaniennes en France</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Development policies faced with territorialisation. Changes and stability in a situation of negotiated decolonization, the case of the Northern Province of New-Caledonia</title>
                <title xml:lang="fr">Les politiques de développement à l'épreuve de la territorialisation. Changements et stabilités dans une situation de décolonisation négociée, la province Nord de la Nouvelle-Calédonie</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Séverine</forename>
                    <surname>Bouard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">81cd0dcde5d713536cff6ea74cd14c8e</email>
                  <email type="domain">hotmail.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">severine-bouard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">916887</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">606497-916887</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5383-9550</idno>
                  <affiliation ref="#struct-540210"/>
                  <affiliation ref="#struct-107303"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2011-10-19</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Paul Valéry - Montpellier III</authority>
                <authority type="supervisor">Jean-Philippe Tonneau</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">decolonization</term>
                <term xml:lang="en">New Caledonia</term>
                <term xml:lang="en">instrument of policy</term>
                <term xml:lang="en">regional development</term>
                <term xml:lang="fr">développement territorial</term>
                <term xml:lang="fr">instrument de politiques publiques</term>
                <term xml:lang="fr">Nouvelle-Calédonie</term>
                <term xml:lang="fr">décolonisation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Territorial development policies have multiplied both the spaces for governance and the number of actors involved in the process of policy making. This increase raises the question of the patterns of interaction between these actors and of the effects of these interactions on public policy making. Providing a link between geography and political science, this thesis proposes a theoretical framework inspired by Foucault in order to highlight the interactions between actors from different governance territories in the process of public policy making. This framework is used to explain the process observed in the Northern Province of New-Caledonia. Since 1989, New-Caledonia has been divided into three Provinces, among which the North Province, led by a pro-independence movement. Starting in 1992, territorial development programs called OGAF (Grouped Operations for Land Planning, adapted from France) have been implemented in the municipalities of the provincial territory. This policy arrangement is supported by a local association made up of provincial actors on the one hand; and on the other hand by local committees promoting the participation of a great number of actors in development policies. After an experimentation period, OGAF has now become a central instrument in provincial policy development. By analysing discourses and practices, the dissertation examines the multilevel interactions that occurred around the OGAF program. The research highlights the fact that this policy arrangement is used in various ways by actors, according to their life paths, the mental representation they have about development, and their interests. At the provincial level, interactions between experts and provincial councilors about the OGAF instrument's transfer show a construction of discursive alliances and a reciprocal instrumentalisation. Local use of OGAF highlights the fact that the involvement of new actors in the program is moderate. Members of local committees tend to be enrolled in accordance with political party strategies. The research then focuses on the effects that opening the local committees to new actors has, through the characterisation of changes in the discourses and practices of the actors. The thesis demonstrates that a bottom-up discursive coalition is build, which permits to legitimate the institutionalisation of the territorial development instrument among provincial policies. Finally, an analysis of recent programs shows that provincial politicians and executives of the provincial administration are using the OGAF program as a way to reinforce control on the eastern part of the provincial territory.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les dispositifs de développement territorial multiplient les territoires de gouvernance et les acteurs qui interviennent dans la fabrication de l'action publique. Cela pose la question des modalités d'interaction de ces acteurs dans leur diversité, leurs échelles et périmètres d'intervention et la question des effets de ces interactions sur le processus de fabrication de l'action publique. En associant géographie et science politique, la thèse propose un modèle d'analyse d'inspiration foucaldienne pour étudier les interactions entre acteurs de différents territoires de gouvernance dans le processus de fabrication de politiques publiques. Ce cadre est utilisé pour expliquer le processus observé dans la province Nord de Nouvelle-Calédonie. Depuis la signature des accords de Matignon (1989), la Nouvelle-Calédonie est divisée en trois provinces dont la province Nord, gérée par des élus kanak majoritairement indépendantistes. Depuis 1992, un dispositif de développement territorial, venant de la France, a été mis en œuvre sur les communes du territoire provincial : les Opérations groupées d'aménagement du foncier (OGAF). Le dispositif s'appuie sur une association locale composée d'acteurs du territoire de projet et sur des comités locaux de discussion qui favorisent la participation d'un plus grand nombre d'acteurs aux politiques de développement. Après quelques expérimentations, les OGAF sont devenues centrales dans la politique provinciale de développement. En analysant les discours et les pratiques des acteurs, la thèse examine les interactions multi-niveaux qui se nouent entre les acteurs autour des usages de l'instrument OGAF. Notre recherche souligne que le dispositif est mobilisé de manière diversifiée par les acteurs selon leurs trajectoires, leurs représentations du développement et leurs intérêts. Au niveau provincial, les interactions entre experts et élus provinciaux permettant le transfert de l'instrument OGAF montrent la construction d'alliances traductionnelles et une instrumentalisation réciproque. Les usages locaux du dispositif OGAF soulignent que l'entrée de nouveaux acteurs dans la mise en œuvre est mesurée. Les stratégies de recrutement des membres des comités locaux se révèlent proches des stratégies de recrutement des partis politiques. Notre recherche s'intéresse ensuite aux effets de l'ouverture des comités locaux en caractérisant les recompositions dans les discours et les pratiques des acteurs en termes de développement. La thèse démontre la constitution d'une coalition discursive ascendante vers le niveau provincial permettant de légitimer l'institutionnalisation des OGAF au sein des politiques provinciales. Enfin, l'analyse des OGAF récentes montre que les élus provinciaux et les cadres de l'administration utilisent l'instrument pour mieux contrôler la partie Est du territoire provincial.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-540210" status="VALID">
          <orgName>Institut Agronomique Néo-Calédonien</orgName>
          <orgName type="acronym">IAC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Nouméa, Nouvelle-Calédonie</addrLine>
              <country key="NC"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.iac.nc/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-107303" status="OLD">
          <idno type="IdRef">157374149</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122898235</idno>
          <idno type="RNSR">201119396P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00f5hap04</idno>
          <orgName>Acteurs, Ressources et Territoires dans le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR ART-Dev</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul-Valéry - Site de Saint-Charles - Route de Mende - 34 199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://art-dev.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR113" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-42812" type="direct"/>
            <relation active="#struct-101475" type="direct"/>
            <relation active="#struct-410122" type="direct"/>
            <relation name="UMR5281 / FRE3027" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-42812" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404702</idno>
          <idno type="ISNI">000000012196152X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00qhdy563</idno>
          <orgName>Université Paul-Valéry - Montpellier 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVM</orgName>
          <date type="start">1970-11-18</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paul Valéry Montpellier 3Route de Mende 34199 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-montp3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-101475" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03am2jy38</idno>
          <orgName>Université de Perpignan Via Domitia</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>52 avenue Paul Alduy - 66860 Perpignan Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-perp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-410122" status="OLD">
          <idno type="ISNI">0000000120970141</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051escj72</idno>
          <orgName>Université de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">UM</orgName>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>163 rue Auguste Broussonnet - 34090 Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.umontpellier.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>