G. Cremers and C. Edelin, ??tude de l'architecture a??rienne de quelques plantes tropicales ?? ramification basitone : vers une r??vision du mod??le de Tomlinson, Canadian Journal of Botany, vol.73, issue.9, pp.1490-1503, 1995.
DOI : 10.1139/b95-161

A. Cronquist, An integrated system of classification of flowering plants, 1981.

A. Davidson, M. Jennions, and A. Nicotra, Do invasive species show higher phenotypic plasticity than native species and, if so, is it adaptive? A meta-analysis, Ecology Letters, vol.56, issue.4, pp.419-431, 2011.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2011.01596.x

M. Davis, J. Grime, and K. Thompson, Fluctuating resources in plant communities: a general theory of invasibility, Journal of Ecology, vol.22, issue.3, pp.528-534, 2000.
DOI : 10.1126/science.274.5293.1720

C. Edelin, Quelques aspects de l'architecture v??g??tative des Conif??res, Bulletin de la Soci??t?? Botanique de France. Lettres Botaniques, vol.9, issue.3, pp.177-188, 1981.
DOI : 10.1080/01811797.1981.10824502

C. Field and J. Ehleringer, Scaling physiological processes: leaf to globe, 1993.

J. Funk, Differences in plasticity between invasive and native plants from a low resource environment, Journal of Ecology, vol.44, issue.6, pp.1162-1173, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2745.2008.01435.x

R. Ginocchio and G. Montenegro, Interpretation of metameric architecture in dominant shrubs of the Chilean matorral, Oecologia, vol.65, issue.3, pp.451-456, 1992.
DOI : 10.1007/BF00317705

B. Goodwin, A. Mcallister, and L. Fahrig, Predicting Invasiveness of Plant Species Based on Biological Information, Conservation Biology, vol.44, issue.2, pp.422-426, 1999.
DOI : 10.1046/j.1523-1739.1999.013002422.x

J. Grime, Evidence for the Existence of Three Primary Strategies in Plants and Its Relevance to Ecological and Evolutionary Theory, The American Naturalist, vol.111, issue.982, pp.1169-1194, 1977.
DOI : 10.1086/283244

J. Grosfeld, D. Barthélémy, and C. Brion, Architectural variations of Araucaria araucana (Molina) K. Koch (Araucariaceae) in its natural habitat. The evolution of plant architecture, Kurmann MH and H. AR, pp.109-122, 1999.

R. Groves, The impacts of alien plants in Autralia. Biological invasions. Economic and environmental costs of alien plants, animal and microbe species, p.369, 2002.

F. Hallé and R. Oldeman, Essai sur l'architecture et la dynamique de croissance des arbres tropicaux, pp.1655-1661, 1970.

M. Rejmánek, Invasive plants: approaches and predictions, Austral Ecology, vol.79, issue.5, pp.497-506, 2000.
DOI : 10.1046/j.1442-9993.2000.01080.x

C. Richards, O. Bossdorf, N. Muth, J. Gurevitch, and M. Pigliucci, Jack of all trades, master of some? On the role of phenotypic plasticity in plant invasions, Ecology Letters, vol.39, issue.8, pp.981-993, 2006.
DOI : 10.1086/423825

G. Robinson, J. Quinn, and M. Stanton, Invasibility of Experimental Habitat Islands in a California Winter Annual Grassland, Ecology, vol.76, issue.3, pp.786-794, 1995.
DOI : 10.2307/1939344

P. Rundel, H. Mooney, W. Winner, E. Pell, and E. Chu, Shrub life forms Responses of Plants to Multiple Stresses, pp.345-370, 1991.

S. Sabatier and D. Barthélémy, Growth Dynamics and Morphology of Annual Shoots, According to their Architectural Position, in Young Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carri??re (Pinaceae), Annals of Botany, vol.84, issue.3, pp.387-392, 1999.
DOI : 10.1006/anbo.1999.0939

A. Sakai, F. Allendorf, and J. Holt, The Population Biology of Invasive Species, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.32, issue.1, pp.305-332, 2001.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.32.081501.114037

E. Sanoja, Contribution à la définition des arbres pionniers des tropiques humides, 1985.

J. Schweitzer and K. Larson, Greater Morphological Plasticity of Exotic Honeysuckle Species may make them Better Invaders than Native Species, Journal of the Torrey Botanical Society, vol.126, issue.1, pp.15-23, 1999.
DOI : 10.2307/2997251

G. Sharma, A. Raghubanshi, and J. Singh, Lantana invasion: An overview, Weed Biology and Management, vol.48, issue.4, pp.157-165, 2005.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.15.1.353

D. Simberloff, Invasive species Conservation biology for all, pp.131-152, 2010.

M. Stecconi, J. Puntieri, and D. Barthélémy, Annual shoot-growth in Nothofagus antarctica (G. Forster) Oersted (Nothofagaceae) from northern Patagonia, Trees, vol.14, issue.5, pp.289-296, 2000.
DOI : 10.1007/PL00009770

S. Sultan, Phenotypic plasticity in plants: a case study in ecological development, Evolution and Development, vol.76, issue.1, pp.25-33, 2003.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6883970

S. Sultan, Promising directions in plant phenotypic plasticity, Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics, vol.6, issue.4, pp.227-233, 2004.
DOI : 10.1078/1433-8319-00082

O. Taugourdeau, F. Chaubert-pereira, S. Sabatier, and Y. Guédon, Deciphering the developmental plasticity of walnut saplings in relation to climatic factors and light environment, Journal of Experimental Botany, vol.62, issue.15, pp.1-18, 2011.
DOI : 10.1093/jxb/err115

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00828855

K. Theoharides and J. Dukes, Plant invasion across space and time: factors affecting nonindigenous species success during four stages of invasion, New Phytologist, vol.84, issue.2, pp.256-273, 2007.
DOI : 10.1126/science.1102643

C. Jourdan and H. Rey, Architecture and development of the oil-palm (Elaeis guineensis Jacq.) root system, Plant and Soil, vol.189, issue.1, pp.33-48, 1997.
DOI : 10.1023/A:1004290024473

C. Jourdan and H. Rey, Modelling and simulation of the architecture and development of the oil-palm (Elaeis guineensis Jacq.) root system. I. The model, Plant and Soil, vol.190, issue.2, pp.217-233, 1997.
DOI : 10.1023/A:1004218030608

H. Kanno and K. Seiwa, Sexual vs. vegetative reproduction in relation to forest dynamics in the understorey shrub, Hydrangea paniculata (Saxifragaceae), Plant Ecology (formerly Vegetatio), vol.170, issue.1, pp.43-53, 2004.
DOI : 10.1023/B:VEGE.0000019027.88318.54

K. Kawamura and H. Takeda, in a low-light understory: a quantitative analysis of architecture, Canadian Journal of Botany, vol.82, issue.3, pp.329-339, 2004.
DOI : 10.1139/b04-001

P. Keil and G. Loos, Preliminary account of ergasiophygophytic and xenophytic trees, shrubs and subshrubs in the Central Ruhrgebiet (Germany), 2005.

D. King, Relationship Between Crown Architecture and Branch Orientation in Rain Forest Trees, Annals of Botany, vol.82, issue.1, pp.1-7, 1998.
DOI : 10.1006/anbo.1998.0638

M. Van-kleunen, E. Weber, and M. Fischer, A meta-analysis of trait differences between invasive and non-invasive plant species, Ecology Letters, vol.428, issue.2, pp.235-245, 2010.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2009.01418.x

K. Knight, J. Kurylo, A. Endress, J. Stewart, and P. Reich, Ecology and ecosystem impacts of common buckthorn (Rhamnus cathartica): a review, Biological Invasions, vol.16, issue.2, pp.925-937, 2007.
DOI : 10.1007/s10530-007-9091-3

C. Kolar and D. Lodge, Progress in invasion biology: predicting invaders, Trends in Ecology & Evolution, vol.16, issue.4, pp.199-204, 2001.
DOI : 10.1016/S0169-5347(01)02101-2

C. Körner, E. Schulze, and H. Mooney, Scaling from species to vegetation: the usefulness of functional groups. Biodiversity and ecosystem function, pp.117-140, 1994.

H. De-kroon and F. Schieving, Resource Allocation Patterns as a Function of Clonal Morphology: A General Model Applied to a Foraging Clonal Plant, The Journal of Ecology, vol.79, issue.2, pp.519-530, 1991.
DOI : 10.2307/2260730

H. De-kroon, H. Huber, J. Stuefer, and J. Van-groenendel, A modular concept of phenotypic plasticity in plants, New Phytologist, vol.72, issue.1, pp.73-82, 2005.
DOI : 10.1111/j.1469-8137.2004.01310.x

M. Küppers, Ecological significance of above-ground architectural patterns in woody plants: A question of cost-benefit relationships, Trends in Ecology & Evolution, vol.4, issue.12, pp.375-379, 1989.
DOI : 10.1016/0169-5347(89)90103-1

P. Lauri and J. Kelner, Shoot type demography and dry matter partitioning: a morphometric approach in apple (Malus x domestica), Canadian Journal of Botany, vol.79, pp.1270-1273, 2001.

S. Légaré, Y. Bergeron, A. Leduc, and D. Paré, Comparison of the understory vegetation in boreal forest types of southwest Quebec, Canadian Journal of Botany, vol.79, pp.1019-1027, 2001.

P. Legendre and L. Legendre, Numerical ecology, 1998.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00530195

J. Levine, D. Antonio, and C. , Elton Revisited: A Review of Evidence Linking Diversity and Invasibility, Oikos, vol.87, issue.1, pp.15-26, 1999.
DOI : 10.2307/3546992

J. Lockwood, C. P. Blackburn, and T. , The role of propagule pressure in explaining species invasions, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, issue.5, pp.223-228, 2005.
DOI : 10.1016/j.tree.2005.02.004

C. Lorimer, J. Chapman, and W. Lambert, Tall Understorey Vegetation as a Factor in the Poor Development of Oak Seedlings Beneath Mature Stands, The Journal of Ecology, vol.82, issue.2, pp.227-237, 1994.
DOI : 10.2307/2261291

R. Macarthur and E. Wilson, The theory of Island Biogeography, 1967.
DOI : 10.1515/9781400881376

F. Marie-victorin, Flore laurentienne Montréal: Presses de l, 1995.

P. Marnotte, Les herbicides : mode d'action et expérimentation, 2002.

J. Matsuzaki, M. Masumori, and T. Tange, Phototropic bending of non-elongating and radially growing woody stems results from asymmetrical xylem formation, Plant, Cell & Environment, vol.31, issue.5, pp.646-653, 2007.
DOI : 10.1007/s10086-004-0639-x

A. Meilleur, H. Véronneau, and A. Bouchard, Shrub communities as inhibitors of plant succession in southern Quebec, Environmental Management, vol.46, issue.6, pp.907-921, 1994.
DOI : 10.1007/BF02393620

A. Meilleur, H. Véronneau, and A. Bouchard, RESEARCH: Shrub Propagation Techniques for Biological Control of Invading Tree Species, Environmental Management, vol.21, issue.3, pp.433-442, 1997.
DOI : 10.1007/s002679900040

A. Meilleur, H. Véronneau, and A. Bouchard, Les critères de sélection des espèces arbustives comme contrôle de la végétation indésirable dans les emprises, Fifth International Symposium on Environmental Concerns in Right-of-way Management. Montréal: Vice présidence Environnement Hydro-Québec, pp.127-135, 1998.

C. Mercier, J. Brisson, and A. Bouchard, Demographic Analysis of Tree Colonization in a20-Year-Old Right-of-Way, Environmental Management, vol.28, issue.6, pp.777-787, 1999.
DOI : 10.1007/s002670010261

C. Mercier, J. Brisson, and A. Bouchard, Demographic Analysis of Tree Colonization in a20-Year-Old Right-of-Way, Environmental Management, vol.28, issue.6, pp.777-787, 2001.
DOI : 10.1007/s002670010261

C. Messier, S. Parent, and Y. Bergeron, Effects of Overstory and Understory Vegetation on the Understory Light Environment in Mixed Boreal Forests, Journal of Vegetation Science, vol.9, issue.4, pp.511-520, 1998.
DOI : 10.2307/3237266

B. Middleton, Nonequilibrium dynamics of sedge meadows grazed by cattle in southern Wisconsin, Plant Ecology, vol.161, issue.1, pp.89-110, 2002.
DOI : 10.1023/A:1020361021072

B. Middleton, Winter Burning and the Reduction of Cornus sericea in Sedge Meadows in Southern Wisconsin, Restoration Ecology, vol.35, issue.4, pp.723-730, 2002.
DOI : 10.1016/0304-3770(86)90113-0

J. Millet, Rapports entre le mode de développement architectural des arbres et le statut successionnel des espèces dans le Québec méridional, 1997.

J. Millet, A. Bouchard, and C. Edelin, Plant succession and tree architecture: an attempt at reconciling to scales of analysis of vegetation dynamics, Acta Biotheoretica, vol.46, issue.1, pp.1-22, 1998.
DOI : 10.1023/A:1000824319202

J. Millet, A. Bouchard, and C. Edelin, Relationship between architecture and successional status of trees in the temperate deciduous forest, ??coscience, vol.6, issue.2, pp.187-203, 1999.
DOI : 10.1080/11956860.1999.11682520

J. Millet, A. Bouchard, and C. Edelin, Lien fonctionnel entre la dynamique de développement de l'arbre et la dynamique successionelle de la forêt, Tree, pp.31-37, 2000.

B. Miner, S. Sultan, S. Morgan, D. Padilla, and R. Relyea, Ecological consequences of phenotypic plasticity, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, issue.12, pp.685-692, 2005.
DOI : 10.1016/j.tree.2005.08.002

F. Mouillot, S. Rambal, and R. Joffre, Simulating climate change impacts on fire frequency and vegetation dynamics in a Mediterranean-type ecosystem, Global Change Biology, vol.23, issue.1, pp.423-437, 2002.
DOI : 10.1046/j.1469-8137.2001.00094.x

B. Moulia, C. Coutand, and C. Lenne, Posture control and skeletal mechanical acclimation in terrestrial plants: implications for mechanical modeling of plant architecture, American Journal of Botany, vol.93, issue.10, pp.1477-1489, 2006.
DOI : 10.3732/ajb.93.10.1477

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01189136

G. Mulligan and D. Munro, Ehrh., Canadian Journal of Plant Science, vol.61, issue.4, pp.977-992, 1981.
DOI : 10.4141/cjps81-144

J. Mustard and R. S. , Effects of NaCl on water relations and cell wall elasticity and composition of red-osier dogwood (Cornus stolonifera) seedlings, Physiologia Plantarum, vol.44, issue.2, pp.265-271, 2004.
DOI : 10.1034/j.1399-3054.1991.820405.x

N. Muth and M. Pigliucci, Implementation of a novel framework for assessing species plasticity in biological invasions: responses of Centaurea and Crepis to phosphorus and water availability, Journal of Ecology, vol.54, issue.5, pp.1001-1013, 2007.
DOI : 10.1046/j.1365-2435.2002.00676.x

A. Nicola and S. Pickett, THE ADAPTIVE ARCHITECTURE OF SHRUB CANOPIES: LEAF DISPLAY AND BIOMASS ALLOCATION IN RELATION TO LIGHT ENVIRONMENT, New Phytologist, vol.91, issue.2, pp.301-310, 1983.
DOI : 10.2307/2484833

E. Nicolini, Architecture et gradients morphogénétiques chez de jeunes hêtres, 1998.
DOI : 10.1139/b98-053

E. Nicolini, B. Chanson, and F. Bonne, Stem Growth and Epicormic Branch Formation in Understorey Beech Trees (Fagus sylvatica L.), Annals of Botany, vol.87, issue.6, pp.737-750, 2001.
DOI : 10.1006/anbo.2001.1398

I. Noble, J. Drake, F. Di-castri, R. Groves, F. Kruger et al., Attributes of invaders and the invading process: terrestrial and vascular plants, Biological invasions: a global perspective, pp.301-314, 1989.

A. Novoplansky, Developmental plasticity in plants: implications of non-cognitive behavior, Evolutionary Ecology, vol.67, issue.3, pp.177-188, 2002.
DOI : 10.1023/A:1019617409133

R. Nozeran, L. Bancilhon, and P. Neville, Intervention of Internal Correlations in the Morphogenesis of Higher Plants, Advances in Morphogenesis, vol.9, pp.1-66, 1971.
DOI : 10.1016/B978-0-12-028609-6.50005-4

R. Nozeran, R??flexions sur les encha??nements de fonctionnements au cours du cycle des v??g??taux sup??rieurs, Bulletin de la Soci??t?? Botanique de France, vol.19, issue.4, pp.263-280, 1978.
DOI : 10.1016/B978-0-12-028609-6.50005-4

R. Nozeran, Le mouvement morphogénétique spécialement chez les végétaux supérieurs pérennes. Naturalia monspeliensa, pp.415-430, 1986.

R. Oldeman, Elements of sylvology, 1990.

J. Olden and L. Poff, Toward a Mechanistic Understanding and Prediction of Biotic Homogenization, The American Naturalist, vol.162, issue.4, pp.442-460, 2003.
DOI : 10.1086/378212

C. Oliver and B. Larson, Forest stand dynamics, 1990.

G. Orsham, Shrub as a growth form In : McKell CM ed. Biology and Utilization of Shrubs, pp.249-265, 1989.

D. Pan, G. Domon, S. De-blois, and A. Bouchard, Temporal (1958?1963) and spatial patterns of land use changes in Haut-Saint-Laurent (Québec, Canada) and their relation to landscape physical attributes, Landscape Ecology, vol.14, issue.1, pp.35-52, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008022028804

D. Pan, G. Domon, D. Marceau, and A. Bouchard, Spatial pattern of coniferous and deciduous forest patches in an Eastern North America agricultural landscape: the influence of land use and physical attributes, Landscape Ecology, vol.16, issue.2, pp.99-110, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011167905097

S. Paquette and G. Domon, The transformation of the agroforestry landscape in the nineteenth century: a case study in southern Quebec (Canada), Landscape and Urban Planning, vol.37, issue.3-4, pp.197-209, 1997.
DOI : 10.1016/S0169-2046(97)80004-7

S. Paquette and G. Domon, Trends in rural landscape development and sociodemographic recomposition in southern Quebec (Canada), Landscape and Urban Planning, vol.55, issue.4, pp.215-238, 2001.
DOI : 10.1016/S0169-2046(01)00154-2

S. Paquette and G. Domon, Changing ruralities, changing landscapes: exploring social recomposition using a multi-scale approach, Journal of Rural Studies, vol.19, issue.4, pp.425-444, 2003.
DOI : 10.1016/S0743-0167(03)00006-8

A. Paquette, A. Bouchard, and A. Cogliastro, A less restrictive technique for the estimation of understory light under variable weather conditions, Forest Ecology and Management, vol.242, issue.2-3, pp.800-804, 2007.
DOI : 10.1016/j.foreco.2007.01.067

S. Parent and C. Messier, A simple and efficient method to estimate microsite light availability under a forest canopy, Canadian Journal of Forest Research, vol.26, issue.1, pp.151-154, 1996.
DOI : 10.1139/x26-017

S. Pickett and J. Kempf, BRANCHING PATTERNS IN FOREST SHRUBS AND UNDERSTORY TREES IN RELATION TO HABITAT, New Phytologist, vol.66, issue.2, pp.219-228, 1980.
DOI : 10.2307/2484833

M. Pigliucci, Phenotypic Plasticity, 2001.
DOI : 10.7551/mitpress/9780262513678.003.0014

D. Pimentel, L. Lach, R. Zuniga, and D. Morrison, Environmental and Economic Costs of Nonindigenous Species in the United States, BioScience, vol.50, issue.1, pp.53-65, 2000.
DOI : 10.1641/0006-3568(2000)050[0053:EAECON]2.3.CO;2

D. Pimentel, R. Zuniga, and D. Morrison, Update on the environmental and economic costs associated with alien-invasive species in the United States, Ecological Economics, vol.52, issue.3, pp.273-288, 2005.
DOI : 10.1016/j.ecolecon.2004.10.002

S. Pokswinski, Invasive characteristics of chinese privet (Ligustrum sinense Lour.) in a bay swamp in the Fall Line Hills of east-central Alabama, 2008.

A. Poulain, V. Roy, and M. Amyot, Influence of temperate mixed and deciduous tree covers on Hg concentrations and photoredox transformations in snow, Geochimica et Cosmochimica Acta, vol.71, issue.10, pp.2448-2462, 2007.
DOI : 10.1016/j.gca.2007.03.003

K. Predick and M. Turner, Lanscape configuration and flood frequency influence invasive shrubs in floodplain forests of the Wisconsin River (USA), Journal of Ecology, vol.96, pp.91-102, 2008.

M. Prévost, Ramification en phase vegetative chez Tabernaemontana crassa Benth. (Apocynaceae), Ann. Sci. Nat. Botan. (Paris), vol.12, pp.119-128, 1972.

M. Prévost, Modular construction and its distribution in tropical woody plants MH eds. Tropical Trees as Living Systems, 1978.

J. Prosperi, C. Edelin, and G. Michaloud, Modalités dodalités d'occupation de l'espace aérien par les hemiépiphytes : rôle de la réitération caulinaire, Terre et Vie, vol.50, pp.167-187, 1995.

J. Prosperi, G. Caballé, and Y. Caraglio, Lianas and hemiepiphytes: distribution, development, and adaptations, Selbyana, vol.22, pp.197-212, 2001.

J. Puntieri, M. Stecconi, and D. Barthélémy, Preformation and Neoformation in Shoots of Nothofagus antarctica (G. Forster) Oerst. (Nothofagaceae) Shrubs from Northern Patagonia, Annals of Botany, vol.89, issue.6, pp.665-673, 2002.
DOI : 10.1093/aob/mcf108

P. Py?ek, P. Py?ek, K. Prach, M. Rejmánek, and M. Wade, On the terminology used in plant invasion studies. Plant lnvasions -General Aspects and Special Problems, pp.71-81, 1995.

P. Py?ek and D. Richardson, Traits associated with invasiveness in alien plants: where do we stand? In: Nentwig W, ed. Biological invasions, Ecological studies, pp.97-126, 2007.

W. Rauh, Über die Verzweigung ausläuferbildender Sträucher mit besonderer Berücksichtigung ihrer Beziehungen zu den Stauden, Hercynia, vol.1, pp.187-231, 1938.

W. Rauh, Über Gesetzmäßigkeit der Verzweigung und deren Bedeutung für die Wuchsformen der Pflanzen. Mitteilungen der deutschen dendrologischen, Gesellschaft, vol.52, pp.86-111, 1939.

G. Raunkiaer, The life forms of plants and statistical plant geography, 1934.

J. Reinartz and J. Popp, Structure of Clones of Northern Prickly Ash (Xanthoxylum americanum), American Journal of Botany, vol.74, issue.3, pp.415-428, 1987.
DOI : 10.2307/2443817

D. Reinhardt and C. Kuhlemeier, Plant architecture, EMBO Reports, vol.3, issue.9, pp.846-851, 2002.
DOI : 10.1093/embo-reports/kvf177

M. Rejmánek and D. Richardson, What Attributes Make Some Plant Species More Invasive?, Ecology, vol.77, issue.6, pp.1655-1661, 1996.
DOI : 10.2307/2265768

M. Rejmánek, Invasive plants: approaches and predictions, Austral Ecology, vol.79, issue.5, pp.497-506, 2000.
DOI : 10.1046/j.1442-9993.2000.01080.x

C. Richards, O. Bossdorf, N. Muth, J. Gurevitch, and M. Pigliucci, Jack of all trades, master of some? On the role of phenotypic plasticity in plant invasions, Ecology Letters, vol.39, issue.8, pp.981-993, 2006.
DOI : 10.1086/423825

J. Richburg, A. Dibble, and W. Patterson, Woody invasive species and their role in altering fire regimes of the Northeast and Mid-Atlantic states. The First National Congress on Fire Ecology, Prevention, and Management, 2000.

G. Robinson, J. Quinn, and M. Stanton, Invasibility of Experimental Habitat Islands in a California Winter Annual Grassland, Ecology, vol.76, issue.3, pp.786-794, 1995.
DOI : 10.2307/1939344

P. Royston, Remark AS R94: A Remark on Algorithm AS 181: The W-test for Normality, Applied Statistics, vol.44, issue.4, pp.547-551, 1995.
DOI : 10.2307/2986146

P. Rundel, H. Mooney, W. Winner, E. Pell, and E. Chu, Shrub life forms Responses of Plants to Multiple Stresses, pp.345-370, 1991.

S. Sabatier and D. Barthélémy, Growth Dynamics and Morphology of Annual Shoots, According to their Architectural Position, in Young Cedrus atlantica (Endl.) Manetti ex Carri??re (Pinaceae), Annals of Botany, vol.84, issue.3, pp.387-392, 1999.
DOI : 10.1006/anbo.1999.0939

A. Sakai, F. Allendorf, and J. Holt, The Population Biology of Invasive Species, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.32, issue.1, pp.305-332, 2001.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.32.081501.114037

E. Sanoja, Contribution à la définition des arbres pionniers des tropiques humides, 1985.

C. Savage, Recolonization forestière dans les Basses Laurentides au sud du domaine climacique de l'érablière à bouleau jaune, 2001.

C. Schlichting and H. Smith, Phenotypic plasticity: linking molecular mechanisms with evolutionary outcomes, Evolutionary Ecology, vol.279, issue.Supplement, pp.189-211, 2002.
DOI : 10.1023/A:1019624425971

J. Schweitzer and K. Larson, Greater Morphological Plasticity of Exotic Honeysuckle Species may make them Better Invaders than Native Species, Journal of the Torrey Botanical Society, vol.126, issue.1, pp.15-23, 1999.
DOI : 10.2307/2997251

S. Seltzner and T. Eddy, Allelopathy in Rhamnus cathartica, European buckthorn, Michigan Botanist, vol.42, pp.51-61, 2003.

G. Sharma, A. Raghubanshi, and J. Singh, Lantana invasion: An overview, Weed Biology and Management, vol.48, issue.4, pp.157-165, 2005.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.15.1.353

J. Silvertown, Introduction to Plant Population Ecology, 1982.

H. Simard and A. Bouchard, The precolonial 19th century forest of the Upper St. Lawrence Region of Quebec; a record of its exploitation and transformation through notary deeds of wood sales, Canadian Journal of Forest Research, vol.26, issue.9, pp.1670-1676, 1996.
DOI : 10.1139/x26-188

D. Simberloff, Invasive species Conservation biology for all, pp.131-152, 2010.

R. Smit and J. Ruifrok, From prot??g?? to nurse plant: establishment of thorny shrubs in grazed temperate woodlands, Journal of Vegetation Science, vol.171, issue.3, pp.377-386, 2011.
DOI : 10.1111/j.1654-1103.2011.01264.x

H. Smith and G. Whitelam, The shade avoidance syndrome: multiple responses mediated by multiple phytochromes, Plant, Cell and Environment, vol.20, issue.6, pp.840-844, 1997.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.1997.d01-104.x

M. Stecconi, J. Puntieri, and D. Barthélémy, Annual shoot-growth in Nothofagus antarctica (G. Forster) Oersted (Nothofagaceae) from northern Patagonia, Trees, vol.14, issue.5, pp.289-296, 2000.
DOI : 10.1007/PL00009770

P. Stenburg, S. Linder, H. Smolander, and J. Flower-ellis, Performance of the LAI-2000 plant canopy analyzer in estimating leaf area index of some Scots pine stands, Tree Physiology, vol.14, issue.7-8-9, pp.981-995, 1994.
DOI : 10.1093/treephys/14.7-8-9.981

J. Stubbendieck, G. Friisoe, and M. Bolick, Weeds of Nebraska and the Great Plains, 1994.

S. Sultan, Phenotypic plasticity in plants: a case study in ecological development, Evolution and Development, vol.76, issue.1, pp.25-33, 2003.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6883970

S. Sultan, Promising directions in plant phenotypic plasticity, Perspectives in Plant Ecology, Evolution and Systematics, vol.6, issue.4, pp.227-233, 2004.
DOI : 10.1078/1433-8319-00082

A. Takenaka, A simulation model of tree architecture development based on growth response to local light environment, Journal of Plant Research, vol.139, issue.3, pp.321-330, 1994.
DOI : 10.1007/BF02344260

O. Taugourdeau, F. Chaubert-pereira, S. Sabatier, and Y. Guédon, Deciphering the developmental plasticity of walnut saplings in relation to climatic factors and light environment, Journal of Experimental Botany, vol.62, issue.15, pp.1-18, 2011.
DOI : 10.1093/jxb/err115

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00828855

K. Theoharides and J. Dukes, Plant invasion across space and time: factors affecting nonindigenous species success during four stages of invasion, New Phytologist, vol.84, issue.2, pp.256-273, 2007.
DOI : 10.1126/science.1102643

K. Thompson, J. Hodgson, and T. Rich, Native and alien invasive plants: more of the same?, Ecography, vol.19, issue.4, pp.390-402, 1995.
DOI : 10.1016/0169-5347(93)90025-K

K. Thompson, J. Hodgson, P. Grime, and M. Burke, Plant traits and temporal scale: evidence from a 5-year invasion experiment using native species, Journal of Ecology, vol.87, issue.6, pp.1054-1060, 2001.
DOI : 10.1016/0006-3207(96)00025-0

D. Tilman, COMMUNITY INVASIBILITY, RECRUITMENT LIMITATION, AND GRASSLAND BIODIVERSITY, Ecology, vol.78, issue.1, pp.81-92, 1997.
DOI : 10.2307/1940605

P. Tomlinson and A. Esler, Establishment growth in woody monocotyledons native to New Zealand, New Zealand Journal of Botany, vol.51, issue.4, pp.83-99, 1973.
DOI : 10.1080/0028825X.1972.10430252

P. Tomlinson, Some qualitative and quantitative aspects of New Zealand divaricating shrubs, New Zealand Journal of Botany, vol.9, issue.3, pp.299-309, 1978.
DOI : 10.2307/2484833

W. Troll, Vergleichende Morphologie der höheren Pflanzen, 1937.

R. Uva, J. Neal, and J. Ditomaso, Weeds of the Northeast, 1997.

F. Valladares, S. Wright, E. Lasso, K. Kitajima, and R. Pearcy, PLASTIC PHENOTYPIC RESPONSE TO LIGHT OF 16 CONGENERIC SHRUBS FROM A PANAMANIAN RAINFOREST, Ecology, vol.81, issue.7, pp.1925-1936, 2000.
DOI : 10.2307/2960558

F. Valladares, L. Hernandez, I. Dobarro, C. Garcia-perez, R. Sanz et al., The ratio of leaf to total photosynthetic area influences shade survival and plastic response to light of green stem leguminous shrub seedlings, Annals of Botany, vol.91, pp.1-8, 2003.

F. Valladares, E. Gianoli, and J. Gomez, Ecological limits to plant phenotypic plasticity, New Phytologist, vol.39, issue.4, pp.749-763, 2007.
DOI : 10.1078/1439-1791-00135

H. Véronneau, A. Meilleur, and A. Bouchard, Méthodes expérimentales favorisant les espèces arbustives comme contrôle de la végétation indésirable dans les emprises de lignes de transport d'électricité, Fifth International Symposium on Environmental Concerns in Right-of-way Management. Montréal: Vice présidence Environnement Hydro- Québec, pp.203-209, 1998.

M. Vilà and J. Weiner, Are invasive plant species better competitors than native plant species? - evidence from pair-wise experiments, Oikos, vol.15, issue.2, pp.229-238, 2004.
DOI : 10.1111/j.0030-1299.2004.12682.x

C. Violle, M. Navas, D. Vile, E. Kazakou, C. Fortunel et al., Let the concept of trait be functional ! Oikos, pp.882-892, 2007.

P. Vitousek, D. Antonio, C. Loope, L. Westbrooks, and R. , Biological invasions as global environmental change, American Scientist, vol.84, pp.468-478, 1996.

G. Wang, G. Jiang, S. Yu, Y. Li, and H. Liu, on Beijing Municipality, Journal of Integrative Plant Biology, vol.3, issue.5, pp.522-530, 2008.
DOI : 10.1111/j.1744-7909.2008.00660.x

Y. Wang and J. Li, Molecular Basis of Plant Architecture, Annual Review of Plant Biology, vol.59, issue.1, pp.253-279, 2008.
DOI : 10.1146/annurev.arplant.59.032607.092902

E. Weiher and P. Keddy, Ecological assembly rules: perspectives, advances, retreats, 2001.
DOI : 10.1017/CBO9780511542237

C. Weinig, DIFFERING SELECTION IN ALTERNATIVE COMPETITIVE ENVIRONMENTS: SHADE-AVOIDANCE RESPONSES AND GERMINATION TIMING, Evolution, vol.89, issue.1, pp.124-136, 2000.
DOI : 10.1111/j.0014-3820.2000.tb00013.x

M. Westoby and I. Wright, Land-plant ecology on the basis of functional traits, Trends in Ecology & Evolution, vol.21, issue.5, pp.261-268, 2006.
DOI : 10.1016/j.tree.2006.02.004

J. White, The Plant as a Metapopulation, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.10, issue.1, pp.109-145, 1979.
DOI : 10.1146/annurev.es.10.110179.000545

K. White, Shrub-Carrs of Southeastern Wisconsin, Ecology, vol.46, issue.3, pp.286-304, 1965.
DOI : 10.2307/1936332

M. Williamson and A. Fitter, The characters of successful invaders, Biological Conservation, vol.78, issue.1-2, pp.163-170, 1996.
DOI : 10.1016/0006-3207(96)00025-0

B. Wilson, Shrub Stems, pp.91-102, 1995.
DOI : 10.1016/B978-012276460-8/50006-0

S. Wright and K. Mcconnaughay, Interpreting phenotypic plasticity: the importance of ontogeny, Plant Species Biology, vol.70, issue.2-3, pp.119-131, 2002.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.1997.d01-140.x

P. Wyckoff, R. Jansen, and R. Patten, The European buckthorn (Rhamnus cathartica) invasion in west central Minnesota. Symposium on the biology, ecology and management of garlic mustard (Alliaria petiolata) and European buckthorn, 2005.

R. Yeaton and W. Bond, Competition between Two Shrub Species: Dispersal Differences and Fire Promote Coexistence, The American Naturalist, vol.138, issue.2, pp.328-341, 1993.
DOI : 10.1086/285220

S. Young and A. Bowman, Non-Parametric Analysis of Covariance, Biometrics, vol.51, issue.3, pp.920-931, 1995.
DOI : 10.2307/2532993

T. Young, D. Petersen, and J. Clary, The ecology of restoration: historical links, emerging issues and unexplored realms, Ecology Letters, vol.81, issue.6, pp.662-673, 2005.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2005.00764.x

Z. Zhang, C. Jiang, J. Zhang, H. Zhang, and L. Shi, Ecophysiological evaluation of the potential invasiveness of Rhus typhina in its non-native habitats, Tree Physiology, vol.29, issue.11, pp.1307-1316, 2009.
DOI : 10.1093/treephys/tpp065