P. B. Adler, D. A. Raff, and W. K. Lauenroth, The effect of grazing on the spatial heterogeneity of vegetation, Oecologia, vol.128, pp.465-479, 2001.

M. Agami and Y. Waisel, The role of mallard ducks (Anas platyrhynchos) in distribution and germination of seeds of the submerged hydrophyteNajas marina L., Oecologia, vol.45, issue.3, pp.473-475, 1986.
DOI : 10.1007/BF01036757

C. L. Aldridge and M. S. Boyce, Accounting for Fitness: Combining Survival and Selection when Assessing Wildlife-Habitat Relationships, Israel Journal of Ecology & Evolution, vol.54, issue.3-4, pp.389-419, 2008.
DOI : 10.1560/IJEE.54.3-4.389

J. Altmann, Observational Study of Behavior: Sampling Methods, Behaviour, vol.49, issue.3, pp.227-267, 1974.
DOI : 10.1163/156853974X00534

J. A. Amat, Ecological segregation between red-crested pochard Netta rufina and pochard Aythya ferina in a fluctuating environment, Ardea, vol.72, pp.223-233, 1984.

J. A. Amat, Food usurpation by waterfowl and waders, Wildfowl, vol.41, pp.107-116, 1990.

J. A. Amat and R. C. Soriguer, Kleptoparasitism of Coots by Gadwalls, Ornis Scandinavica, vol.15, issue.3, pp.188-194, 1984.
DOI : 10.2307/3675962

D. R. Anderson and K. P. Burnham, General strategies for the analysis of ringing data, Bird Study, vol.7, issue.sup1, pp.261-270, 1999.
DOI : 10.2307/2532259

L. Aragones and H. Marsh, Impact of Dugong grazing and turtle cropping on tropical seagrass communities, Pacific Conservation Biology, vol.5, issue.4, pp.277-288, 2000.
DOI : 10.1071/PC000277

C. Arzel, J. Elmberg, and M. Guillemain, Ecology of spring-migrating Anatidae: a review, Journal of Ornithology, vol.64, issue.Special issue, pp.167-184, 2006.
DOI : 10.1007/s10336-006-0054-8

A. Baddeley and R. Turner, Spatstat : An R package for analyzing spatial point patterns, Journal of statistical software, vol.12, p.42, 2005.
DOI : 10.18637/jss.v012.i06

URL : http://doi.org/10.18637/jss.v012.i06

A. Baddeley, Analysing spatial point patterns in R. CSIRO and University of western australia, p.199, 2008.

S. S. Badzinski, C. Davison-ankney, and S. A. Petrie, Influence of migrant tundra swans (Cygnus columbianus) and Canada geese (Branta canadensis) on aquatic vegetation at Long Point, Lake Erie, Ontario, Hydrobiologia, vol.18, issue.280, pp.195-211, 2006.
DOI : 10.1007/s10750-006-0045-z

M. Bailey, S. A. Petrie, and S. S. Badzinski, Diet of Mute Swans in Lower Great Lakes Coastal Marshes, Journal of Wildlife Management, vol.20, issue.3, 2007.
DOI : 0954-6324(1969)020[0055:PDOEWI]2.0.CO;2

C. Bakker, J. M. Blair, and A. K. Knapp, Does resource availability, resource heterogeneity or species turnover mediate changes in plant species richness in grazed grasslands?, Oecologia, vol.137, issue.3, pp.385-391, 2003.
DOI : 10.1007/s00442-003-1360-y

E. K. Balon, Origin and domestication of the wild carp, Cyprinus carpio: from Roman gourmets to the swimming flowers, Aquaculture, vol.129, issue.1-4, pp.3-48, 1995.
DOI : 10.1016/0044-8486(94)00227-F

R. Barry and D. Peter, splancs:Spatial and Space-Time Point Pattern Analysis. R package version 2, pp.1-27, 2010.

M. C. Bell, S. N. Delany, M. C. Millett, and M. S. Pollitt, Wintering waterfowl community structure and the characteristics of gravel pits, Wildlife biology, vol.3, pp.65-78, 1997.

C. Bernard, oiseau -Incidences des modes de gestion des étangs piscicoles sur les ceintures de végétation et l " avifaune nicheuse en Sologne, Ecole Normale Supérieure des Lettres et Sciences Humaines de Lyon, p.632, 2008.

M. G. Betts, N. L. Rodenhouse, S. Sillett, T. Doran, P. J. Holmes et al., Dynamic occupancy models reveal within-breeding season movement up a habitat quality gradient by a migratory songbird, Ecography, vol.30, issue.5, pp.592-600, 2008.
DOI : 10.1111/j.0906-7590.2008.05490.x

J. Bird, G. Pettygrove, and J. Eadie, The impact of waterfowl foraging on the decomposition of rice straw: mutual benefits for rice growers and waterfowl, Journal of Applied Ecology, vol.37, issue.5, pp.728-741, 2000.
DOI : 10.1046/j.1365-2664.2000.00539.x

K. Boege and R. J. Marquis, Facing herbivory as you grow up: the ontogeny of resistance in plants, Trends in Ecology & Evolution, vol.20, issue.8, pp.441-448, 2005.
DOI : 10.1016/j.tree.2005.05.001

B. M. Bolker, M. E. Brooks, C. J. Clark, S. W. Geange, J. R. Poulsen et al., Generalized linear mixed models: a practical guide for ecology and evolution, Trends in Ecology & Evolution, vol.24, issue.3, pp.127-135, 2008.
DOI : 10.1016/j.tree.2008.10.008

N. R. Bond, P. S. Lake, and A. H. Arthington, The impacts of drought on freshwater ecosystems: an Australian perspective, Hydrobiologia, vol.24, issue.1, pp.3-16, 2008.
DOI : 10.1007/s10750-008-9326-z

A. Bortolus, O. O. Iribarne, and M. Martinez, Relationship between Waterfowl and the Seagrass Ruppia maritima in a Southwestern Atlantic Coastal Lagoon, Estuaries, vol.21, issue.4, pp.710-717, 1998.
DOI : 10.2307/1353275

T. Boulinier, J. D. Nichols, J. E. Hines, J. R. Sauer, C. H. Flather et al., FOREST FRAGMENTATION AND BIRD COMMUNITY DYNAMICS: INFERENCE AT REGIONAL SCALES, Ecology, vol.82, issue.4, pp.1159-1169, 2001.
DOI : 10.1046/j.1523-1739.1997.95449.x

M. S. Boyce, P. R. Vernier, S. E. Nielsen, and F. K. Schmiegelow, Evaluating resource selection functions, Ecological Modelling, vol.157, issue.2-3, pp.281-300, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3800(02)00200-4

M. M. Brinson and A. I. Malvarez, Temperate freshwater wetlands: types, status, and threats, Environmental Conservation, vol.29, issue.02, pp.115-133, 2002.
DOI : 10.1017/S0376892902000085

A. L. Brochet, M. Gauthier-clerc, R. Mathevet, A. Béchet, J. Y. Mondain-monval et al., Marsh management, reserve creation, hunting periods and carrying capacity for wintering ducks and coots, Biodiversity and Conservation, vol.21, issue.Suppl 1, pp.1879-1894, 2009.
DOI : 10.1007/s10531-008-9562-6

A. L. Brochet, M. Guillemain, H. Fritz, M. Gauthier-clerc, and A. J. Green, The role of migratory ducks in the long-distance dispersal of native plants and the spread of exotic plants in Europe, Ecography, vol.22, pp.919-928, 2009.
DOI : 10.1111/j.1600-0587.2009.05757.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539481

A. L. Brochet, M. Guillemain, H. Fritz, M. Gauthier-clerc, and A. J. Green, Plant dispersal by teal (Anas crecca) in the Camargue: duck guts are more important than their feet, Freshwater Biology, vol.14, issue.6, pp.1262-1273, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2427.2009.02350.x

A. L. Brochet, M. Gauthier-clerc, M. Guillemain, H. Fritz, A. Waterkeyn et al., Field evidence of dispersal of branchiopods, ostracods and bryozoans by teal (Anas??crecca) in the Camargue (southern France), Hydrobiologia, vol.31, issue.1, pp.255-261, 2010.
DOI : 10.1007/s10750-009-9975-6

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539427

J. H. Brown, G. C. Stevens, and D. M. Kaufman, THE GEOGRAPHIC RANGE: Size, Shape, Boundaries, and Internal Structure, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.27, issue.1, pp.597-623, 1996.
DOI : 10.1146/annurev.ecolsys.27.1.597

J. L. Brown, Territorial behavior and population regulation in birds -a review and reevaluation, Wilson Bulletin, vol.81, pp.293-329, 1969.

M. Brown and J. J. Dinsmore, Implications of Marsh Size and Isolation for Marsh Bird Management, The Journal of Wildlife Management, vol.50, issue.3, pp.392-397, 1986.
DOI : 10.2307/3801093

J. Broyer, Compared distribution within a disturbed fishpond ecosystem of breeding ducks and bird species indicators of habitat quality, Journal of Ornithology, vol.64, issue.3, pp.761-768, 2009.
DOI : 10.1007/s10336-009-0396-0

J. Broyer and C. Calenge, Influence of fish-farming management on duck breeding in French fish pond systems, Hydrobiologia, vol.112, issue.280, pp.173-185, 2010.
DOI : 10.1007/s10750-009-9994-3

K. P. Burnham and D. R. Anderson, Model selection and multimodel inference: a practical information-theoretical approach, 2002.
DOI : 10.1007/b97636

C. Calenge, The package ???adehabitat??? for the R software: A tool for the analysis of space and habitat use by animals, Ecological Modelling, vol.197, issue.3-4, pp.516-519, 2006.
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2006.03.017

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00427910

R. Calsbeek and B. Sinervo, An experimental test of the ideal despotic distribution, Journal of Animal Ecology, vol.64, issue.3, pp.513-523, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.011544998

S. R. Carpenter and J. F. Kitchell, The trophic cascade in lake ecosystems, 1993.

G. M. Carr, H. C. Duthie, and W. D. Taylor, Models of aquatic plant productivity: a review of the factors that influence growth, Aquatic Botany, vol.59, issue.3-4, pp.195-215, 1997.
DOI : 10.1016/S0304-3770(97)00071-5

T. J. Case and M. E. Gilpin, Interference Competition and Niche Theory, Proc. Nat. Acad, 1974.
DOI : 10.1073/pnas.71.8.3073

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC388623

I. Chapin, F. S. Zavaleta, E. S. Eviner, V. T. Naylor, R. L. Vitousek et al., Consequences of changing biodiversity, Nature, vol.405, issue.6783, pp.234-242, 2000.
DOI : 10.1038/35012241

E. L. Charnov, Optimal foraging, the marginal value theorem, Theoretical Population Biology, vol.9, issue.2, pp.129-136, 1976.
DOI : 10.1016/0040-5809(76)90040-X

J. M. Chase, Community assembly: when should history matter?, Oecologia, vol.136, issue.4, pp.489-498, 2003.
DOI : 10.1007/s00442-003-1311-7

H. Chisholm and C. Spray, Habitat usage and field choice by mute and whooper swans in the tweed valley, Scotland, Waterbirds, vol.25, pp.177-182, 2002.

R. G. Clark and D. Shutler, AVIAN HABITAT SELECTION: PATTERN FROM PROCESS IN NEST-SITE USE BY DUCKS?, Ecology, vol.80, issue.1, pp.272-287, 1999.
DOI : 10.2307/1369363

J. T. Coleman, C. J. Spray, S. M. Percival, A. T. Rickeard, and P. Yeoman, The dynamics of a flock of Mute Swans at Berwick-upon-Tweed with Particular reference to the effects of Age, Sex, Social status and Body condition on molt, Waterbirds, vol.25, issue.1, pp.346-351, 2002.

D. J. Conley, Biogeochemical nutrient cycles and nutrient management strategies, Hydrobiologia, vol.410, pp.87-96, 2000.
DOI : 10.1007/978-94-017-2163-9_10

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=

J. H. Connell and R. O. Slatyer, Mechanisms of Succession in Natural Communities and Their Role in Community Stability and Organization, The American Naturalist, vol.111, issue.982, pp.1119-1144, 1977.
DOI : 10.1086/283241

M. R. Conover and G. S. Kania, Impact of interspecific aggression and herbivory by mute swans on native waterfowl and aquatic vegetation in New England, The Auk, vol.11, pp.744-748, 1994.

G. H. Copp, J. R. Britton, J. Cucherousset, E. Garcia-berthou, R. Kirk et al., in its native and introduced ranges, Fish and Fisheries, vol.27, issue.Suppl. D, pp.252-282, 2009.
DOI : 10.1111/j.1467-2979.2008.00321.x

T. Cornulier and V. Bretagnolle, Assessing the influence of environmental heterogeneity on bird spacing patterns: a case study with two raptors, Ecography, vol.104, issue.2, pp.240-250, 2006.
DOI : 10.1111/j.2006.0906-7590.04287.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00195464

P. Couteron, J. Seghieri, and J. Chadoeuf, A test for spatial relationships between neighbouring plants in plots of heterogeneous plant density, Journal of Vegetation Science, vol.78, issue.2, pp.163-172, 2003.
DOI : 10.1111/j.1654-1103.2003.tb02141.x

D. R. Cox, Regression Models and Life-Tables, Journal of the Royal Statistical Society, vol.34, pp.187-220, 1972.
DOI : 10.1007/978-1-4612-4380-9_37

R. R. Cox, M. A. Hanson, C. C. Roy, J. Euliss, N. H. Johnson et al., Mallard Duckling Growth and Survival in Relation to Aquatic Invertebrates, The Journal of Wildlife Management, vol.62, issue.1, pp.124-133, 1998.
DOI : 10.2307/3802270

S. Cramp, K. Simmons, I. Ferguson-lees, R. Gillmor, P. Hollom et al., Handbook of the birds of Europe the Middle East and North Africa, The Birds of Western Paleartic, 1986.

A. J. Crivelli, The destruction of aquatic vegetation by carp, Hydrobiologia, vol.18, issue.1, pp.37-41, 1983.
DOI : 10.1007/BF00016414

S. Dandelot, R. Verlaque, A. Dutartre, and A. Cazaubon, Ecological, Dynamic and Taxonomic Problems Due to Ludwigia (Onagraceae) in France, Hydrobiologia, vol.71, issue.345, pp.1-6, 2005.
DOI : 10.1007/s10750-005-4455-0

Y. De-haan, Reproductive energetics of Mute swan, Cygnus olor, on the Lower Great Lakes, 2009.

P. Defos-du-rau, C. Barbraud, and J. Y. Mondain-monval, Estimating breeding population size of the red crested pochard, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00189592

. France, ) taking into account detection probability : implications for conservation, Animal conservation, vol.6, pp.379-385

D. Moral, R. Grishin, and S. Y. , Volcanic disturbances and Ecosystem recovery Ecosystems of disturbed ground, ecosystems of the world, pp.137-160, 1999.

L. Desnouhes, M. Pichaud, N. Le-clainche, F. Mesléard, and J. F. Giroux, Activity budget of an increasing wintering population of Greylag Geese Anser anser in southern France, Wildfowl, vol.54, pp.39-49, 2003.

R. K. Didham, J. M. Tylianakis, M. A. Hutchinson, R. M. Ewers, and N. J. Gemmell, Are invasive species the drivers of ecological change ? Trends in Ecology and Evolution, pp.470-474, 2005.

S. Diehl and R. Kornijow, Influence of Submerged Macrophytes on Trophic Interactions Among Fish and Macroinvertebrates, Ecological Studies, vol.131, pp.24-46, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4612-0695-8_2

C. F. Dormann, Effects of incorporating spatial autocorrelation into the analysis of species distribution data, Global Ecology and Biogeography, vol.10, issue.2, pp.129-138, 2007.
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2005.01.007

P. J. Dubowy, Waterfowl Communities and Seasonal Environments: Temporal Variability in Interspecific Competition, Ecology, vol.69, issue.5, pp.1439-1453, 1988.
DOI : 10.2307/1941641

P. Duncan, A. J. Hewison, S. Houte, R. Rosoux, T. Tournebize et al., Long-term changes in agricultural practices and wildfowling in an internationally important wetland, and their effects on the guild of wintering ducks, Journal of Applied Ecology, vol.36, issue.1, 1999.
DOI : 10.1046/j.1365-2664.1999.00363.x

D. Durant, H. Fritz, and P. Duncan, Feeding patch selection by herbivorous Anatidae: the influence of body size, and of plant quantity and quality, Journal of Avian Biology, vol.18, issue.2, pp.144-152, 2004.
DOI : 10.1111/j.0908-8857.2004.03166.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00427334

D. Durant, L. Desnouhes, M. Guillemain, H. Fritz, and F. Mesléard, recovery capacities?, Botany, vol.87, issue.9, pp.883-887, 2009.
DOI : 10.1139/B09-050

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539479

M. M. Ellis and C. S. Elphick, Using a stochastic model to examine the ecological, economic and ethical consequences of population control in a charismatic invasive species: mute swans in North America, Journal of Applied Ecology, vol.40, issue.special issue, pp.312-322, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2664.2006.01265.x

J. D. Goss-custard, R. A. Stillman, R. W. Caldow, A. D. West, and M. Guillemain, Carrying capacity in overwintering birds: when are spatial models needed?, Journal of Applied Ecology, vol.40, issue.1, pp.176-187, 2003.
DOI : 10.1046/j.1365-2664.2003.00785.x

A. J. Green, Analyses of Globally Threatened Anatidae in Relation to Threats, Distribution, Migration Patterns, and Habitat Use, Conservation Biology, vol.10, issue.5, pp.1435-1445, 1996.
DOI : 10.1046/j.1523-1739.1996.10051435.x

R. E. Green, Breeding biology Bird ecology and conservation: a handbook of techniques, 2004.

W. W. Gregg and F. L. Rose, Influences of aquatic macrophytes on invertebrate community structure, guild structure, and microdistribution in streams, Hydrobiologia, vol.96, issue.1, pp.45-56, 1985.
DOI : 10.1007/BF00008939

I. M. Gren, C. Folke, K. Turner, and I. Batemen, Primary and secondary values of wetland ecosystems, Environmental & Resource Economics, vol.6, issue.1, pp.55-74, 1994.
DOI : 10.1007/BF00691932

V. Grosbois and P. M. Thompson, North Atlantic climate variation influences survival in adult fulmars, Oikos, vol.64, issue.2, pp.273-290, 2005.
DOI : 10.1111/j.0030-1299.2005.13774.x

M. Guillemain, H. Fritz, and S. Blais, Foraging methods can affect patch choice: an experimental study in Mallard (Anas platyrhynchos), Behavioural Processes, vol.50, issue.2-3, pp.123-129, 2000.
DOI : 10.1016/S0376-6357(00)00095-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00427088

M. Guillemain, H. Fritz, N. Guillon, and G. Simon, Ecomorphology and coexistence in dabbling ducks: the role of lamellar density and body length in winter, Oikos, vol.197, issue.3, pp.547-551, 2002.
DOI : 10.1016/0169-5347(90)90232-3

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00192041

A. Guisan and W. Thuiller, Predicting species distribution: offering more than simple habitat models, Ecology Letters, vol.85, issue.9, pp.993-1009, 2005.
DOI : 10.1111/j.1523-1739.2003.00614.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00274246

E. J. Gustafson and G. R. Parker, Using an index of habitat patch proximity for landscape design, Landscape and Urban Planning, vol.29, issue.2-3, pp.117-130, 1994.
DOI : 10.1016/0169-2046(94)90022-1

A. Haapanen, Whooper swan Cygnus c. cygnus population dynamics in Finland, Wildfowl supplement, vol.1, pp.137-141, 1991.

S. M. Haig, D. W. Mehlman, and L. W. Oring, Avian Movements and Wetland Connectivity in Landscape Conservation, Conservation Biology, vol.91, issue.4, pp.749-758, 1998.
DOI : 10.1016/0006-3207(95)00028-3

I. Hanski, Metapopulation Dynamics, Nature, vol.396, pp.41-49, 1998.
DOI : 10.1016/B978-012323445-2/50007-9

A. Hastings, Models of Spatial Spread: Is the Theory Complete?, Ecology, vol.77, issue.6, pp.1675-1679, 1996.
DOI : 10.2307/2265772

C. V. Hawkes and J. J. Sullivan, THE IMPACT OF HERBIVORY ON PLANTS IN DIFFERENT RESOURCE CONDITIONS: A META-ANALYSIS, Ecology, vol.82, issue.7, pp.2045-2058, 2001.
DOI : 10.1007/BF00317077

J. E. Hewitt, S. E. Thrush, and V. J. Cummings, ASSESSING ENVIRONMENTAL IMPACTS: EFFECTS OF SPATIAL AND TEMPORAL VARIABILITY AT LIKELY IMPACT SCALES, Ecological Applications, vol.11, issue.5, pp.1502-1516, 2001.
DOI : 10.2307/1351847

F. Hibert, C. Calenge, H. Fritz, D. Maillard, P. Bouché et al., Spatial avoidance of invading pastoral cattle by wild ungulates: insights from using point process statistics, Biodiversity and Conservation, vol.122, issue.4, pp.2003-2024, 2010.
DOI : 10.1007/s10531-010-9822-0

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00729619

R. Hickling, D. B. Roy, J. K. Hill, R. Fox, and C. D. Thomas, The distributions of a wide range of taxonomic groups are expanding polewards, Global Change Biology, vol.12, issue.3, pp.450-455, 2006.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2005.00824.x

B. Hidding, Avoidance and tolerance to avian herbivores in aquatic plants, p.166, 2009.

B. Hidding, B. A. Nolet, M. R. Van-eerden, M. Guillemain, and M. Klaassen, Burial depth distribution of fennel pondweed tubers (Potamogeton pectinatus) in relation to foraging by Bewick's swans, Aquatic Botany, vol.90, issue.4, pp.321-327, 2009.
DOI : 10.1016/j.aquabot.2008.12.001

P. Hu, A. A. Tsiatis, and M. Davidian, Estimating the Parameters in the Cox Model When Covariate Variables are Measured with Error, Biometrics, vol.54, issue.4, pp.1407-1417, 1998.
DOI : 10.2307/2533667

J. Idestam-almquist, Waterfowl Herbivory on Potamogeton pectinatus in the Baltic Sea, Oikos, vol.81, issue.2, pp.323-328, 1998.
DOI : 10.2307/3547052

C. Jakob, F. Ponce-boutin, . A. Besnard, and C. Eraud, On the efficiency of using song playback during call count surveys of Red-legged partridges (Alectoris rufa) European Journal of wildlife research, 2010.

F. M. Jaksic, Vertebrate invaders and their ecological impacts in Chile, Biodiversity and Conservation, vol.7, issue.11, pp.1427-1445, 1998.
DOI : 10.1023/A:1008825802448

E. Jeppesen, M. Sondergaard, M. Sondergaard, and K. Christoffersen, The structuring role of submerged macrophytes in lakes, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4612-0695-8

C. J. Johnson, S. E. Nielsen, E. H. Merrill, T. L. Mcdonald, and M. S. Boyce, Resource Selection Functions Based on Use???Availability Data: Theoretical Motivation and Evaluation Methods, Journal of Wildlife Management, vol.18, issue.2, pp.347-357, 2006.
DOI : 10.2193/0022-541X(2006)70[347:RSFBOU]2.0.CO;2

J. Jones, Habitat Selection Studies in Avian Ecology: A Critical Review, The Auk, vol.118, issue.2, pp.557-562, 2001.
DOI : 10.1642/0004-8038(2001)118[0557:HSSIAE]2.0.CO;2

H. Källander, Commensal Association of Waterfowl with Feeding Swans, Waterbirds, vol.28, issue.3, pp.326-330, 2005.
DOI : 10.1675/1524-4695(2005)028[0326:CAOWWF]2.0.CO;2

K. A. Keating and S. Cherry, USE AND INTERPRETATION OF LOGISTIC REGRESSION IN HABITAT-SELECTION STUDIES, Journal of Wildlife Management, vol.280, issue.4, pp.774-789, 2004.
DOI : 10.2193/0022-541X(2004)068[0774:UAIOLR]2.0.CO;2

J. Kirby, S. Delany, and J. Quinn, Mute swans in Great Britain : a review, current status and long-term trends, Hydrobiologia, vol.279280, pp.467-482, 1994.

J. F. Kitchell, D. E. Schindler, B. R. Herwig, D. M. Post, M. H. Olson et al., Nutrient cycling at the landscape scale: The role of diel foraging migrations by geese at the Bosque del Apache National Wildlife Refuge, New Mexico, Limnology and Oceanography, vol.44, issue.3part2, pp.828-836, 1999.
DOI : 10.4319/lo.1999.44.3_part_2.0828

R. Klaassen, Foraging in a spatially patterned world : migratory swans (Cygnus columbianus) seeking buried pondweed (Potamogeton pectinatus) tubers, 2006.

R. W. Knapton and S. A. Petrie, Changes in Distribution and Abundance of Submerged Macrophytes in the Inner Bay at Long Point, Lake Erie: Implications for Foraging Waterfowl, Journal of Great Lakes Research, vol.25, issue.4, pp.783-798, 1999.
DOI : 10.1016/S0380-1330(99)70777-X

W. D. Koenig and J. M. Knops, Testing for spatial autocorrelation in ecological studies, Ecography, vol.77, issue.4, pp.423-429, 1998.
DOI : 10.2307/2409177

K. V. Kortenkamp and C. F. Moore, ECOCENTRISM AND ANTHROPOCENTRISM: MORAL REASONING ABOUT ECOLOGICAL COMMONS DILEMMAS, Journal of Environmental Psychology, vol.21, issue.3, 2001.
DOI : 10.1006/jevp.2001.0205

S. Kurki, A. Nuikula, P. Helle, and H. Lindén, LANDSCAPE FRAGMENTATION AND FOREST COMPOSITION EFFECTS ON GROUSE BREEDING SUCCESS IN BOREAL FORESTS, Ecology, vol.81, issue.7, pp.1985-1997, 2000.
DOI : 10.2307/3544931

P. Lacoul and B. Freedman, Environmental influences on aquatic plants in freshwater ecosystems, Environmental Reviews, vol.14, issue.2, pp.89-136, 2006.
DOI : 10.1139/a06-001

P. S. Lake, Ecological effects of perturbation by drought in flowing waters, Freshwater Biology, vol.14, issue.7, pp.1161-1172, 2003.
DOI : 10.1002/(SICI)1099-1085(19990228)13:3<371::AID-HYP744>3.0.CO;2-C

A. S. Laliberte and W. J. Ripple, Range Contractions of North American Carnivores and Ungulates, BioScience, vol.54, issue.2, pp.123-138, 2004.
DOI : 10.1641/0006-3568(2004)054[0123:RCONAC]2.0.CO;2

J. M. Lamontagne, L. J. Jackson, and R. M. Barclay, Characteristics of ponds used by trumpeter swans in a spring migration stopover area, Canadian Journal of Zoology, vol.81, issue.11, 2003.
DOI : 10.1139/z03-176

Z. Ma, Y. Cai, B. Li, and J. Chen, Managing Wetland Habitats for Waterbirds: An International Perspective, Wetlands, vol.83, issue.16, pp.15-27, 2010.
DOI : 10.1007/s13157-009-0001-6

A. S. Macdougall and R. Turkington, ARE INVASIVE SPECIES THE DRIVERS OR PASSENGERS OF CHANGE IN DEGRADED ECOSYSTEMS?, Ecology, vol.86, issue.1, pp.42-55, 2005.
DOI : 10.1890/0012-9658(2000)081[3274:ISSSRL]2.0.CO;2

D. I. Mackenzie, J. D. Nichols, G. B. Lachman, S. Droege, and J. A. Royle, ESTIMATING SITE OCCUPANCY RATES WHEN DETECTION PROBABILITIES ARE LESS THAN ONE, Ecology, vol.83, issue.8, pp.2248-2255, 2002.
DOI : 10.1016/S0169-5347(01)02205-4

D. I. Mackenzie, J. D. Nichols, J. E. Hines, M. G. Knuston, and A. B. Franklin, ESTIMATING SITE OCCUPANCY, COLONIZATION, AND LOCAL EXTINCTION WHEN A SPECIES IS DETECTED IMPERFECTLY, Ecology, vol.84, issue.8, pp.2200-2207, 2003.
DOI : 10.1890/1051-0761(2001)011[1722:IPFPCT]2.0.CO;2

D. I. Mackenzie, J. D. Nichols, N. Sutton, K. Kawanishi, and L. L. Bailey, IMPROVING INFERENCES IN POPULATION STUDIES OF RARE SPECIES THAT ARE DETECTED IMPERFECTLY, Ecology, vol.86, issue.5, pp.1101-1113, 2005.
DOI : 10.1016/S0169-5347(01)02205-4

D. I. Mackenzie, J. D. Nichols, J. A. Royle, K. H. Pollock, D. W. Bailey et al., Occupancy estimation and modeling -Inferring patterns and dynamics of species occurrence, 2006.

S. Mäkela, E. Huiti, and L. Arvola, Spatial patterns in aquatic vegetation composition and environmental covariates along chains of lakes in the Kokem??enjoki watershed (S. Finland), Aquatic Botany, vol.80, issue.4, pp.253-269, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquabot.2004.08.006

O. Marklund and H. Sandsten, Reduction of benthic macroinvertebrates due to waterfowl foranging on submerged vegetation during autumn migration, Aquatic Ecology, vol.36, issue.4, pp.541-547, 2002.
DOI : 10.1023/A:1021133713777

O. Marklund, H. Sandsten, L. A. Hansson, and I. Blindow, Effects of waterfowl and fish on submerged vegetation and macroinvertebrates, Freshwater Biology, vol.37, issue.11, pp.2049-2059, 2002.
DOI : 10.1007/s004420050121

P. Martin and P. Bateson, Measuring behaviour, an introductory guide, 1993.

J. Maschinski and T. G. Whitham, The Continuum of Plant Responses to Herbivory: The Influence of Plant Association, Nutrient Availability, and Timing, The American Naturalist, vol.134, issue.1, pp.1-19, 1989.
DOI : 10.1086/284962

K. S. Mccann, The diversity???stability debate, Nature, vol.405, issue.6783, pp.228-233, 2000.
DOI : 10.1038/35012234

J. M. Mcnab and D. W. Shannon, The nutritive value of barley, maize, oats and wheat References McNaughton Compensatory plant growth as a response to herbivory, S.J. Oikos, vol.40, pp.329-336, 1974.

S. J. Mcnaughton and N. J. Georgiadis, Ecology of African Grazing and Browsing Mammals, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.17, issue.1, pp.39-65, 1986.
DOI : 10.1146/annurev.es.17.110186.000351

S. J. Melles, D. F. Badzinski, M. J. Csillag, F. Lindsay, and K. , Disentangling habitat and social drivers of nesting patterns in songbirds, Landscape Ecology, vol.104, issue.4, pp.519-531, 2009.
DOI : 10.1007/s10980-009-9329-9

M. T. Merendhino and C. D. Anknew, Habitat Use by Mallards and American Black Ducks Breeding in Central Ontario, The Condor, vol.96, issue.2, pp.411-421, 1994.
DOI : 10.2307/1369324

O. Mikami and M. Kawata, Does interspecific territoriality reflect the intensity of ecological interactions ? A theoretical model for interspecific territoriality, Evolutionary Ecology Research, vol.6, pp.765-775, 2004.

A. Miquet, Cygne tuberculé, Les oiseaux nicheurs de Rhône-Alpes : pp 53. CORA, 2003.

S. F. Mitchell and M. R. Perrow, Interactions Between Grazing Birds and Macrophytes, Ecological Studies, vol.131, pp.175-196, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4612-0695-8_9

S. F. Mitchell and R. T. Wass, Grazing by black swans (Cygnus atratus Latham), physical factors, and the growth and loss of aquatic vegetation in a shallow lake, Aquatic Botany, vol.55, issue.3, pp.205-215, 1996.
DOI : 10.1016/S0304-3770(96)01077-7

A. Moilanen and I. Hanski, METAPOPULATION DYNAMICS: EFFECTS OF HABITAT QUALITY AND LANDSCAPE STRUCTURE, Ecology, vol.79, issue.7, pp.2503-2515, 1998.
DOI : 10.1007/BF00317740

M. Mönkkönen and J. T. Forsman, Heterospecific attraction among forest birds: a review, ORNITHOLOGICAL SCIENCE, vol.1, issue.1, pp.41-51, 2002.
DOI : 10.2326/osj.1.41

H. A. Mooney and E. E. Cleland, The evolutionary impact of invasive species, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.10, pp.5446-5451, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.091093398

D. W. Morris, Toward an ecological synthesis: a case for habitat selection, Oecologia, vol.136, issue.1, pp.1-13, 2003.
DOI : 10.1007/s00442-003-1241-4

P. B. Moyle and T. Light, Biological invasions of fresh water: Empirical rules and assembly theory, Biological Conservation, vol.78, issue.1-2, pp.149-161, 1996.
DOI : 10.1016/0006-3207(96)00024-9

V. Munoz-fuentes, A. J. Green, J. J. Negro, and M. D. Sorenson, Hybridization between white-headed ducks and introduced ruddy ducks in Spain, ) Breeding, moulting, and site fidelity of Brant (Branta bernicla) on Bathurst and Seymour Islands in the Canadian High Arctic, pp.350-360, 1998.
DOI : 10.1111/j.1365-294X.2006.03170.x

O. Connell, J. , A. F. Talancy, N. W. Bailey, L. L. Sauer et al., Estimating Site Occupancy and Detection Probability Parameters for Meso- And Large Mammals in a Coastal Ecosystem, Journal of Wildlife Management, vol.16, issue.6, pp.1625-1633, 2006.
DOI : 0169-5347(2001)016[0446:MOBDIS]2.0.CO;2

O. Hare, M. Stillman, R. A. Mcdonnell, J. R. Wood, and L. , Effects of mute swan grazing on a keystone macrophyte, Freshwater biology, vol.52, pp.2463-2475, 2007.

L. Oksanen, S. D. Fretwell, and O. Järvinen, Interspecific Aggression and the Limiting Similarity of Close Competitors: The Problem of Size Gaps in Some Community Arrays, The American Naturalist, vol.114, issue.1, pp.117-129, 1979.
DOI : 10.1086/283457

J. D. Olden, L. Poff, N. Douglas, M. R. Douglas, M. E. Fausch et al., Ecological and evolutionary consequences of biotic homogenization, Trends in Ecology & Evolution, vol.19, issue.1, pp.18-24, 2004.
DOI : 10.1016/j.tree.2003.09.010

B. Olsen, V. J. Munster, A. Wallensten, A. Waldenström, A. D. Osterhaus et al., Global Patterns of Influenza A Virus in Wild Birds, Science, vol.312, issue.5772, pp.384-388, 2006.
DOI : 10.1126/science.1122438

G. H. Orians and M. F. Willson, Interspecific Territories of Birds, Ecology, vol.45, issue.4, pp.736-745, 1964.
DOI : 10.2307/1934921

G. H. Orians, Behavior and community structure, Etologia, vol.8, pp.43-51, 2000.

E. S. Osvaldo, I. Chapin, F. S. Armesto, J. J. Berlow, E. Bloomfield et al., Global biodiversity scenarios for the year 2100, Science, vol.287, pp.1770-1774, 2000.

M. Owen and J. M. Black, Waterfowl ecology, 1990.

M. L. Pace, J. J. Cole, S. R. Carpenter, and J. F. Kitchell, Trophic cascades revealed in diverse ecosystems, Trends in Ecology & Evolution, vol.14, issue.12, pp.483-488, 1999.
DOI : 10.1016/S0169-5347(99)01723-1

A. Pagano and T. W. Arnold, Estimating Detection Probabilities of Waterfowl Broods From Ground-Based Surveys, Journal of Wildlife Management, vol.73, issue.5, pp.686-694, 2009.
DOI : 10.2193/2007-524

J. M. Paillisson, S. Reeber, A. Carpentier, and L. Marion, Plant-water regime management in a wetland: consequences for a floating vegetation-nesting bird, whiskered tern Chlidonias hybridus, Biodiversity and Conservation, vol.62, issue.1, pp.3469-3480, 2006.
DOI : 10.1007/s10531-004-2939-2

M. Paracuellos and J. L. Telleria, Factors Affecting the Distribution of a Waterbird Community: The Role of Habitat Configuration and Bird Abundance, Waterbirds, vol.27, issue.4, pp.446-155, 2004.
DOI : 10.1675/1524-4695(2004)027[0446:FATDOA]2.0.CO;2

M. Paracuellos, How can Habitat Selection Affect the use of a Wetland Complex by Waterbirds?, Biodiversity and Conservation, vol.1, issue.280, pp.4569-4582, 2006.
DOI : 10.1007/s10531-005-5820-z

O. Pascal, O. Lorvelec, J. Vigne, P. Keith, and P. Clergeau, Evolution holocène de la faune de Vertébrés de France : invasions et extinctions, Institut National de Recherche Agronomique, Centre National de Recherche Scientifique, Muséum National d " Histoire Naturelle, 2003.

T. A. Patterson, L. Thomas, W. Chris, O. Ovaskainen, and J. Matthiopoulos, State???space models of individual animal movement, Trends in Ecology & Evolution, vol.23, issue.2, pp.87-94, 2008.
DOI : 10.1016/j.tree.2007.10.009

P. B. Pearman, A. Guisan, O. Broennimann, and C. Randin, Niche dynamics in space and time, Trends in Ecology & Evolution, vol.23, issue.3, pp.149-158, 2007.
DOI : 10.1016/j.tree.2007.11.005

M. R. Perrow, J. H. Schutten, J. R. Howes, T. Holzer, F. J. Madgwick et al., Interactions between coot (Fulica atra) and submerged aquatic macrophytes : the role of birds in the restoration process, Hydrobiologia, vol.342343, pp.241-255, 1997.

G. L. Perry, B. P. Miller, and N. J. Enright, A comparison of methods for the statistical analysis of spatial point patterns in plant ecology, Plant Ecology, vol.50, issue.1, pp.59-82, 2006.
DOI : 10.1007/s11258-006-9133-4

M. C. Perry, Mute Swans and their Chesapeake Bay Habitats : Proceedings of a symposium, p.60, 2004.

A. T. Peterson, Predicting the geography of species' invasions via ecological niche modeling. The quarterly review of biology, pp.419-433, 2003.

S. A. Petrie and C. M. Francis, Rapid increase in the lower Great Lakes population of feral mute swans : a review and a recommendation, Wildlife Society Bulletin, vol.31, pp.407-416, 2003.

S. T. Pickett, J. Kolasa, J. J. Armesto, and S. L. Collins, The Ecological Concept of Disturbance and Its Expression at Various Hierarchical Levels, Oikos, vol.54, issue.2, pp.129-136, 1989.
DOI : 10.2307/3565258

W. J. Platt and J. H. Connell, NATURAL DISTURBANCES AND DIRECTIONAL REPLACEMENT OF SPECIES, Ecological Monographs, vol.73, issue.4, pp.507-522, 2003.
DOI : 10.2307/2261454

K. H. Pollock, H. Marsh, I. R. Lawler, and M. W. Allredge, Estimating Animal Abundance in Heterogeneous Environments: An Application to Aerial Surveys for Dugongs, Journal of Wildlife Management, vol.18, issue.1, 2006.
DOI : 10.2193/0022-541X(2006)70[255:EAAIHE]2.0.CO;2

D. M. Post, J. P. Taylor, J. F. Kitchell, M. H. Olson, D. E. Schindler et al., The Role of Migratory Waterfowl as Nutrient Vectors in a Managed Wetland, Conservation Biology, vol.151, issue.280, pp.910-920, 1998.
DOI : 10.1111/j.1523-1739.1998.97112.x

H. Pöysä, Resource Utilization Pattern and Guild Structure in a Waterfowl Community, Oikos, vol.40, issue.2, pp.295-307, 1983.
DOI : 10.2307/3544594

H. Pöysä, J. Elmberg, K. Sjöberg, and P. Nummi, Habitat selection rules in breeding mallards (Anas platyrhynchos): a test of two competing hypotheses, Oecologia, vol.114, pp.283-287, 1998.

H. Pöysä and A. Paasivaara, broods in a patchy environment, Oikos, vol.66, issue.280, pp.33-42, 2006.
DOI : 10.1111/j.2006.0030-1299.15036.x

H. Pöysä and J. Sorjonen, Recolonization of breeding waterfowl communities by the whooper swan: vacant niches available, Ecography, vol.23, issue.3, pp.342-348, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-0587.2000.d01-1643.x

H. H. Prins and R. C. Ydenberg, Vegetation growth and a seasonal habitat shift of the barnacle goose (Branta leucopsis), Oecologia, vol.73, issue.1, pp.122-125, 1985.
DOI : 10.1007/BF00378563

H. R. Pulliam and B. J. Danielson, Sources, Sinks, and Habitat Selection: A Landscape Perspective on Population Dynamics, The American Naturalist, vol.137, pp.50-66, 1991.
DOI : 10.1086/285139

R. Development and C. Team, R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2009.

T. F. Rangel, J. A. Diniz-filho, and L. M. Bini, Towards an integrated computational tool for spatial analysis in macroecology and biogeography, Global Ecology and Biogeography, vol.10, issue.4, pp.321-327, 2006.
DOI : 10.1046/j.1365-2699.2001.00563.x

E. C. Rees, Bewick's Swans: Their Feeding Ecology and Coexistence with Other Grazing Anatidae, The Journal of Applied Ecology, vol.27, issue.3, pp.939-951, 1990.
DOI : 10.2307/2404388

E. C. Rees, J. H. Bruce, and G. T. White, Factors affecting the behavioural responses of whooper swans (Cygnus c. cygnus) to various human activities, Biological Conservation, vol.121, issue.3, pp.369-382, 2005.
DOI : 10.1016/j.biocon.2004.05.009

W. J. Rip, N. Rawee, and A. De-jong, Alternation between clear, high-vegetation and turbid, low-vegetation states in a shallow lake: the role of birds, Aquatic Botany, vol.85, issue.3, pp.184-190, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquabot.2006.03.003

B. D. Ripley, Modelling Spatial Patterns, Journal of Royal Statistical Society of Britain, vol.39, pp.172-212, 1977.

M. E. Ritchie, Scale-dependent foraging and patch choice in fractal environments, Evolutionary Ecology, vol.76, issue.3, pp.309-330, 1998.
DOI : 10.1023/A:1006552200746

T. A. Rittenhouse, R. Semlitsch, I. Thompson, and F. R. , Survival costs associated with wood frog breeding migrations: effects of timber harvest and drought, Ecology, vol.53, issue.6, pp.1620-1630, 2009.
DOI : 10.1093/beheco/arh037

C. Rodriguer-villafane, E. Bécares, and M. Fernandes-alaez, Waterfowl grazing effects on submerged macrophytes in a shallow Mediterranean lake, Aquatic Botany, vol.86, 2007.

H. Rodriguez-perez and A. J. Green, in a Mediterranean wetland: comparing bird groups and seasonal effects, Oikos, vol.109, issue.343, pp.525-534, 2006.
DOI : 10.1111/j.0030-1299.2006.14307.x

M. S. Rodway, Habitat use by Harlequin Ducks breeding in Hebron Fiord, Labrador, Canadian Journal of Zoology, vol.76, issue.5, pp.897-901, 1998.
DOI : 10.1139/z98-023

W. H. Romme, E. H. Everham, L. E. Frelich, M. A. Moritz, and R. E. Sparks, Are Large, Infrequent Disturbances Qualitatively Different from Small, Frequent Disturbances?, Ecosystems, vol.1, issue.6, pp.524-534, 1998.
DOI : 10.1007/s100219900048

H. Rowell and C. Spray, Mute swan Cygnus olor (Britain and Ireland population) in Britain and Northern Ireland, The wildfowl and Wetlands Trust/Join Nature Conservation Committee, p.77, 1960.

L. P. Rozas and W. E. Odum, Occupation of submerged aquatic vegetation by fishes: testing the roles of food and refuge, Oecologia, vol.56, issue.1, pp.101-106, 1988.
DOI : 10.1007/BF00380932

L. Ruffino, K. Bourgeois, E. Vidal, C. Duhem, M. Paracuellos et al., Invasive rats and seabirds after 2,000??years of an unwanted coexistence on Mediterranean islands, Biological Invasions, vol.26, issue.26, pp.1631-1651, 2009.
DOI : 10.1007/s10530-008-9394-z

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01453763

H. Sandsten and M. Klaassen, Swan foraging shapes spatial distribution of two submerged plants, favouring the preferred prey species, Oecologia, vol.340, issue.3, pp.569-576, 2008.
DOI : 10.1007/s00442-008-1010-5

L. Santamaria, Selective waterfowl herbivory affects species dominance in a submerged plant community, Arch. hydrobiol, vol.153, pp.353-365, 2002.

J. P. Savard, Territorial Behaviour of Common Goldeneye, Barrow's Goldeneye and Bufflehead in Areas of Sympatry, Ornis Scandinavica, vol.15, issue.4, pp.211-216, 1984.
DOI : 10.2307/3675929

M. Scheffer, S. Carpenter, J. A. Foley, C. Folke, and B. Walker, Catastrophic shifts in ecosystems, Nature, vol.19, issue.201, pp.591-596, 2001.
DOI : 10.1038/35098000

K. Schmieder, S. Werner, and H. Bauer, Submersed macrophytes as a food source for wintering waterbirds at Lake Constance, Aquatic Botany, vol.84, issue.3, pp.245-250, 2006.
DOI : 10.1016/j.aquabot.2005.09.006

T. W. Schoener, Theory of Feeding Strategies, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.2, issue.1, pp.369-404, 1971.
DOI : 10.1146/annurev.es.02.110171.002101

D. K. Scott, Winter territoriality of Mute Swans Cygnus olor, Ibis, vol.98, issue.2, pp.168-176, 1984.
DOI : 10.1111/j.1474-919X.1984.tb07996.x

K. R. Searle, T. Vandervelde, N. Thompson-hobbs, L. A. Shipley, and B. A. Wunder, Spatial context influences patch residence time in foraging hierarchies, Oecologia, vol.80, issue.4, pp.710-719, 2006.
DOI : 10.1007/s00442-005-0285-z

E. Sebastian-gonzalez, J. A. Sanchez-zapata, and F. Botella, Agricultural ponds as alternative habitat for waterbirds: spatial and temporal patterns of abundance and management strategies, European Journal of Wildlife Research, vol.12, issue.5, pp.11-20, 2010.
DOI : 10.1007/s10344-009-0288-x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00535232

R. L. Senft, M. B. Coughenour, D. W. Bailey, L. R. Rittenhouse, O. E. Sala et al., Large Herbivore Foraging and Ecological Hierarchies, BioScience, vol.37, issue.11, pp.789-799, 1987.
DOI : 10.2307/1310545

H. Setälä and I. Mäkelä, Galerucella nymphaeae (Col., Chrysomelidae) grazing increases Nuphar leaf production and affects carbon and nitrogen dynamics in ponds, Oecologia, vol.34, issue.2, pp.170-176, 1991.
DOI : 10.1007/BF00317528

C. E. Shannon and W. Weaver, The mathematical theory of communication, 1949.

K. Sjöberg, H. Pöysä, J. Elmberg, and P. Nummi, RESPONSE OF MALLARD DUCKLINGS TO VARIATION IN HABITAT QUALITY: AN EXPERIMENT OF FOOD LIMITATION, Ecology, vol.81, issue.2, pp.329-335, 2000.
DOI : 10.1111/j.1469-185X.1994.tb01485.x

M. Sondergaard, L. Bruun, T. Lauridsen, E. Jeppesen, and T. Vindbaek-madsen, The impact of grazing waterfowl on submerged macrophytes: In situ experiments in a shallow eutrophic lake, Aquatic Botany, vol.53, issue.1-2, pp.73-84, 1996.
DOI : 10.1016/0304-3770(95)01013-0

W. P. Sousa, The Role of Disturbance in Natural Communities, Annual Review of Ecology and Systematics, vol.15, issue.1, pp.353-391, 1984.
DOI : 10.1146/annurev.es.15.110184.002033

C. J. Spray, B. Coleman, and J. Coleman, The migration Atlas : movements of the birds of Britain and Ireland, 2002.

J. D. Stafford, R. M. Kaminski, K. J. Reinecke, and S. W. Manley, Waste Rice for Waterfowl in the Mississippi Alluvial Valley, Journal of Wildlife Management, vol.53, issue.1, pp.61-69, 2006.
DOI : 10.2193/0022-541X(2006)70[61:WRFWIT]2.0.CO;2

C. A. Staicer, B. Freedman, D. Srivastava, N. Dowd, J. Kilgar et al., Use of lakes by black duck broods in relation to biological, chemical, and physical features, Hydrobiologia, vol.279280, pp.185-199, 1994.

J. A. Stamps, Conspecific Attraction and Aggregation in Territorial Species, The American Naturalist, vol.131, issue.3, pp.329-347, 1988.
DOI : 10.1086/284793

S. Y. Strauss and A. A. Agrawal, The ecology and evolution of plant tolerance to herbivory, Trends in Ecology & Evolution, vol.14, issue.5, pp.179-185, 1999.
DOI : 10.1016/S0169-5347(98)01576-6

D. L. Strayer, V. T. Eviner, J. M. Jeschke, and M. L. Pace, Understanding the long-term effects of species invasions, Trends in Ecology & Evolution, vol.21, issue.11, pp.645-651, 2006.
DOI : 10.1016/j.tree.2006.07.007

K. S. Summerville and T. O. Crist, Contrasting effects of habitat quantity and quality on moth communities in fragmented landscapes, Ecography, vol.2, issue.1, pp.3-12, 2004.
DOI : 10.1111/j.0906-7590.2004.03664.x

W. J. Sutherland, S. Armstrong-brown, P. R. Armsworth, B. Tom, J. Brickland et al., The identification of 100 ecological questions of high policy relevance in the UK, Journal of Applied Ecology, vol.95, issue.Supplement 1, pp.617-627, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-2664.2006.01188.x

S. Svazas, W. Meissner, V. Serebryakov, A. Kozulin, and G. Grishanov, Changes of wintering sites of waterfowl in central and eastern Europe, p.149, 2001.

M. Tableman and J. S. Kim, Survival analysis using S. Analysis of time-to-event data, 2004.

K. S. Tatu, J. T. Anderson, L. J. Hindman, and G. Seidel, Mute Swans' Impact on Submerged Aquatic Vegetation in Chesapeake Bay, Journal of Wildlife Management, vol.109, issue.343, pp.1431-1439, 2006.
DOI : 0004-8038(1992)109[0395:EBAGPW]2.0.CO;2

S. K. Tatu, J. T. Anderson, L. J. Hindman, and G. Seidel, Diurnal Foraging Activities of Mute Swans in Chesapeake Bay, Maryland, Waterbirds, vol.30, issue.1, pp.121-128, 2007.
DOI : 10.1675/1524-4695(2007)030[0121:DFAOMS]2.0.CO;2

D. L. Thomas and E. J. Taylor, Study Designs and Tests for Comparing Resource Use and Availability II, Journal of Wildlife Management, vol.68, issue.2, pp.324-336, 2006.
DOI : 10.2193/0022-541X(2006)70[324:SDATFC]2.0.CO;2

D. Tilman, Resource competition and community structure, 1982.

M. W. Tingley and S. R. Beissinger, Detecting range shifts from historical species occurrences: new perspectives on old data, Trends in Ecology & Evolution, vol.24, issue.11, pp.625-633, 2009.
DOI : 10.1016/j.tree.2009.05.009

H. Toivonen and P. Huttunen, Aquatic macrophytes and ecological gradients in 57 small lakes in southern Finland, Aquatic Botany, vol.51, issue.3-4, pp.197-221, 1995.
DOI : 10.1016/0304-3770(95)00458-C

D. R. Towns, I. A. Atkinson, and C. H. Daugherty, Have the Harmful Effects of Introduced Rats on Islands been Exaggerated?, Biological Invasions, vol.17, issue.4, pp.863-891, 2006.
DOI : 10.1007/s10530-005-0421-z

C. R. Townsend, Individual, Population, Community, and Ecosystem Consequences of a Fish Invader in New Zealand Streams, Conservation Biology, vol.55, issue.1, pp.38-47, 2003.
DOI : 10.1080/106351500750049824

C. H. Tuite, P. R. Hanson, and M. Owen, Some Ecological Factors Affecting Winter Wildfowl Distribution on Inland Waters in England and Wales, and the Influence of Water-Based Recreation, The Journal of Applied Ecology, vol.21, issue.1, pp.41-62, 1984.
DOI : 10.2307/2403036

M. Valeix, H. Fritz, S. Chamaillé-james, M. Bougarel, and F. Murindagomo, Fluctuations in abundance of large herbivore populations: insights into the influence of dry season rainfall and elephant numbers from long-term data, Animal Conservation, vol.122, issue.5, pp.391-400, 2008.
DOI : 10.1111/j.1469-1795.2008.00194.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00347520

L. Valéry, H. Fritz, J. Lefeuvre, and D. Simberloff, In search of a real definition of the biological invasion phenomenon itself, Biological Invasions, vol.77, issue.8, pp.1345-1351, 2008.
DOI : 10.1007/s10530-007-9209-7

L. Valéry, H. Fritz, J. Lefeuvre, and D. Simberloff, Invasive species can also be native???, Trends in Ecology and Evolution, p.585, 2009.
DOI : 10.1016/j.tree.2009.07.003

E. Van-donk and O. Adrie, Effects of grazing by fish and waterfowl on the biomass and species composition of submerged macrophytes, Hydrobiologia, vol.3, issue.201, pp.285-290, 1996.
DOI : 10.1007/BF00012769

E. Van-donk and W. J. Van-de-bund, Impact of submerged macrophytes including charophytes on phyto- and zooplankton communities: allelopathy versus other mechanisms, Aquatic Botany, vol.72, issue.3-4, pp.261-274, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3770(01)00205-4

J. A. Vickery, W. J. Sutherland, A. R. Watkinson, S. J. Lane, and J. M. Rowcliffe, Habitat switching by dark-bellied brent geese Branta b. bernicla (L.) in relation to food depletion, Oecologia, vol.18, issue.4, pp.449-508, 1995.
DOI : 10.1007/BF00328689

M. A. Villard, M. C. Trzcinski, and G. Merriam, Fragmentation Effects on Forest Birds: Relative Influence of Woodland Cover and Configuration on Landscape Occupancy, Conservation Biology, vol.66, issue.4, pp.774-783, 1999.
DOI : 10.1046/j.1523-1739.1996.10051359.x

G. Walther, E. Post, P. Convey, A. Menzel, C. Parmesan et al., Ecological responses to recent climate change, Nature, vol.64, issue.2, pp.389-395, 2002.
DOI : 10.1038/416389a

R. W. Ward, P. A. Cranswick, M. Kershaw, G. E. Austin, A. W. Brown et al., Numbers of mute swans Cygnus olor in Great Britain : results of the national census, Wildfowl, vol.57, pp.3-20, 2002.

E. Weiher and P. A. Keddy, Ecological assembly rules : perspectives, advances, retreats, 1999.
DOI : 10.1017/CBO9780511542237

S. E. Weisner, J. A. Strand, and H. Sandsten, Mechanisms regulating abundance of submerged vegetation in shallow eutrophic lakes, Oecologia, vol.109, issue.4, pp.592-599, 1997.
DOI : 10.1007/s004420050121

G. C. White and K. P. Burnham, Program MARK: survival estimation from populations of marked animals, Bird Study, vol.5, issue.sup1, pp.120-139, 1999.
DOI : 10.1137/1.9781611971811

G. C. White and R. A. Garott, Analysis of wildlife radio-tracking data, 1990.

D. Whited, S. Galatowitsch, J. R. Tester, K. Schik, R. Lethinen et al., The importance of local and regional factors in predicting effective conservation, Landscape and Urban Planning, vol.49, issue.1-2, pp.49-65, 2000.
DOI : 10.1016/S0169-2046(00)00046-3

T. Wiegand, S. Gunatilleke, N. Gunatilleke, and T. Okuda, ANALYZING THE SPATIAL STRUCTURE OF A SRI LANKAN TREE SPECIES WITH MULTIPLE SCALES OF CLUSTERING, Ecology, vol.33, issue.12, pp.3088-3102, 2007.
DOI : 10.1098/rspb.1999.0799

T. Wiegand and K. A. Moloney, Rings, circles, and null-models for point pattern analysis in ecology, Oikos, vol.66, issue.2, pp.209-229, 2004.
DOI : 10.1111/j.0030-1299.2004.12497.x

M. Wieloch, Population trends of the mute swan Cygnus olor in the Palearctic, pp.22-32, 1991.

J. R. Wilson, E. E. Dormontt, P. J. Prentis, A. J. Lowe, and D. M. Richardson, Something in the way you move: dispersal pathways affect invasion success, Trends in Ecology & Evolution, vol.24, issue.3, pp.136-144, 2009.
DOI : 10.1016/j.tree.2008.10.007

T. L. Wilson, E. J. Johnson, and J. A. Bissonette, Relative importance of habitat area and isolation for bird occurrence patterns in a naturally patchy landscape, Landscape Ecology, vol.80, issue.2, pp.351-360, 2009.
DOI : 10.1007/s10980-008-9309-5

T. Yamanaka, K. Tanaka, K. Hamasaki, Y. Nakatani, N. Iwasaki et al., Evaluating the relative importance of patch quality and connectivity in a damselfly metapopulation from a one-season survey, Oikos, vol.41, issue.1, pp.67-76, 2009.
DOI : 10.1111/j.1600-0706.2008.16722.x

T. P. Young, J. M. Chase, and R. T. Huddleston, Community Succession and Assembly, Ecological Restoration, vol.19, issue.1, pp.5-18, 2001.
DOI : 10.3368/er.19.1.5

J. B. Zedler, Progress in wetland restoration ecology, Trends in Ecology & Evolution, vol.15, issue.10, pp.402-407, 2000.
DOI : 10.1016/S0169-5347(00)01959-5