Langji Zhongguo ?? [wandering in China, 2002. ,
Le Livre d'un Homme Seul [One man's bible], tr. Noël Dutrait. La Tour d'Aigues: Éditions de l, 2001. ,
Nanxin Ji Xubian [Sequel to record of travels in the south], 1964. ,
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, Revised Edition, 1991. ,
Revolutionary Discourse in Mao's Republic, 1994. ,
The Oxford Guide to Contemporary World Literature, pp.83-100, 1996. ,
Seeds of Fire: Chinese Voices of Conscience, 1988. ,
In the Red: On Contemporary Chinese Culture, 1999. ,
Tales of Tibet: Sky Burials, Prayer Wheels, and Wind Horses, 2001. ,
Others No More: The Changing Representation of Non-Han Peoples in Chinese History Textbooks, 1951???2003, The Journal of Asian Studies, vol.26, issue.01, pp.85-122, 2010. ,
DOI : 10.1177/009770040102700303
A History of Pain: Trauma in Modern Chinese Literature and Film, 2008. ,
Introduction.' In The Classic Of Mountains and Seas, tr. and notes Anne Birrell, pp.xiii-xlvi, 1999. ,
Ethnic and Linguistic Diversity in Kunming, China Off Center: Mapping the Margins of the Middle Kingdom, 2002. ,
The Rules of Art: Genesis and Structure of the Literary Field, tr, 1996. ,
Trans-National America, The Radical Will: Selected Writings, pp.248-264, 1911. ,
DOI : 10.1007/978-1-349-24984-8_8
Conclusion: The Velvet Fist in the Velvet Glove: Political and Social Control in Contemporary China China's Thought Management, pp.183-205, 2012. ,
Death by a Thousand Cuts, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00360126
Is Taiwan Chinese? The Impact of Culture, Power, and Migration on Changing Identities, 2004. ,
Introduction.' In Lin Yutang, My Country and My People, pp.vii-xii, 1936. ,
Pascale Casanova and the Republic of Letters The Routledge Companion to World Literature, pp.126-135, 2012. ,
Faces of Modernity: Avant-garde, 1977. ,
The World Republic of Letters, tr. M. B. DeBevoise. Cambridge and London, 2004. ,
Post-Mao China: A Two-Class Urban Society in the Making, International Journal of Urban and Regional Research, vol.1, issue.1, pp.134-150, 1996. ,
DOI : 10.1111/j.1468-2427.1996.tb00305.x
Translation, Nationhood and Cultural Manipulation: The Case of China, Europe and the Asia-Pacific: Culture, Identity and Representation of Region, pp.152-167, 2003. ,
Literary Culture in Taiwan: Martial Law to Market Law, 2004. ,
DOI : 10.7312/chan13234
Call to Youth China's Response to the West: A Documentary Survey, pp.1839-1923, 1954. ,
Touches of History: An Entry into 'May Fourth' China, tr, 2011. ,
Thought Control Called for at Universities.' South China Morning Post, p.7, 2012. ,
Occidentalism: A Theory of Counterdiscourse in Post-Mao China, 1995. ,
Cong Wenxue Geming dao Geming Wenxue' [From a literary revolution to a revolutionary literature, Zhongguo Xin Wenxue Daxi, pp.1927-1937, 1987. ,
Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies, 1993. ,
The May Fourth Movement: Intellectual Revolution in Modern China, 1960. ,
DOI : 10.4159/harvard.9780674283404
Remapping the Past: Fictions of History In Deng's China, pp.1979-1997, 2008. ,
DOI : 10.1163/ej.9789004167049.i-277
Translation and annotation by Li Zhenhua, 2007. ,
Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, 1997. ,
The French Gao Xingjian, Bilingualism, and Ballade Nocturne, Hong Kong Drama Review, issue.1, pp.303-322, 2009. ,
The Mirror in the Text, tr, 1989. ,
Reality Contested: Transitions in Literary Discourse in the Chinese New Era, 2007. ,
What is World Literature? Princeton and Oxford, 2003. ,
Deng Xiaoping Wenxuan, 1993. ,
Race " and Nation: The Formation of National Identity in Twentieth Century China, Journal of International Affairs, vol.49, issue.2, pp.590-605, 1996. ,
A Common Strangeness: Contemporary Poetry, Cross-Cultural Encounter, Comparative Literature, 2012. ,
DOI : 10.5422/fordham/9780823242597.001.0001
Canonization and World Literature: The Nobel Experience,' tr. Kim Loughran, World Literature, World Culture, pp.195-214, 2008. ,
China Campaign, 2008. ,
Uneasy Engagement: At Book Fair, a Subplot About Chinese Rights, p.1, 2009. ,
Polysystem Theory, Poetics Today, vol.1, issue.1/2, pp.9-94, 1990. ,
DOI : 10.2307/1772051
Chen Duxiu: Founder of the Chinese Communist Party, 1983. ,
DOI : 10.1515/9781400858057
Frankfurt Book Fair Debate Bars Participants at Chinese Government Request: Bei Ling and Dai Qing Excluded after Chinese Government Threatens to Withdraw from Event if They Participate.' The Guardian, 2009. ,
Introduction: Purity of Origin.' In Gao Xingjian, Of Mountains and Seas: A Tragicomedy of the Gods in Three Acts, pp.vii-xvii, 2008. ,
The History of Sexuality, Volume I: An Introduction, tr, 1980. ,
Xiandai Xiaoshuo Jiqiao Chutan [Preliminary investigation on the techniques of modern fiction], 1981. ,
The Language of Exile: When Pain Turns to Gain,' tr, Ben Carrdus. Index on Censorship, vol.31, issue.3, pp.112-120, 2002. ,
How to Get Rid of China: Ethnicity, Memory, and Trauma in Gao Xingjian's Novel One Man's Bible, Globalization, Cultural Identities, and Media Representations, pp.119-142, 2006. ,
Lost Voices of Modernity: A Chinese Popular Fiction Magazine in Context, 2001. ,
Creative Spaces: Seeking the Dynamics of Change in China, 2012. ,
Representing Nationality in China: Refiguring Majority/Minority Identities, The Journal of Asian Studies, vol.53, issue.1, pp.92-123, 1994. ,
DOI : 10.2307/2059528
China Says No Talking Tibet as Confucius Funds U.S. Universities.' Bloomberg Businessweek, 2011. ,
China's Intellectuals, Index on Censorship, vol.10, issue.6, 1981. ,
DOI : 10.1080/03064228108533314
Hu Shih and the Chinese Renaissance: Liberalism in the Chinese Revolution, pp.1917-1937, 1970. ,
DOI : 10.4159/harvard.9780674284043
On the Literature of Exile and Counter-Exile, Books Abroad, vol.50, issue.2, pp.271-280, 1976. ,
DOI : 10.2307/40130427
Literature and Art of the War Period China's Bitter Victory: The War with Japan 1937-1945, pp.235-273, 1992. ,
China in Search of a Harmonious Society, 2008. ,
Writers in Exile: The Identity of Home in Modern Literature, 1981. ,
The Global Literary Field, 2006. ,
After the Literature of the Wounded: " Local Cultures, Roots, Maturity, and Fatigue,' tr, Modern Chinese Writers Self-Portrayals, pp.148-155, 1992. ,
Ch'u Tz'u, The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology, 1959. ,
The Panda Books Translation Series, Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, pp.179-182, 1984. ,
DOI : 10.2307/823452
Macho Minority: Masculinity and Ethnicity on the Edge of Tibet, Modern China, vol.32, issue.2, pp.251-272, 2006. ,
DOI : 10.1177/0097700405286186
Introduction.' In Bei Dao, Forms of Distance, tr, pp.vii-viii, 1993. ,
Questions of Style: Literary Societies and Literary Journals in Modern China, pp.1911-1937, 2003. ,
Literary Societies of Republican China, 2008. ,
A History of Contemporary Chinese Literature, tr, 2007. ,
A History of Modern Chinese Fiction, 3 rd edition, 1999. ,
[Walk steadfastly the path of cultural development of socialism with Chinese characteristics and strive to construct a strong nation with a socialist culture]. Qiushi [Seeking truth, 2012. ,
Agou Wenyi Lun (Lielu)' [On the literature of the dog (excerpt), Zhongguo Xin Wenxue Daxi, pp.1927-1937, 1987. ,
Wenxue Gailiang Chuyi' [Modest proposals for the reform of literature, Xin Qingnian: Yuan Kanben Yingyin [New youth: photolithographic rendering of the original editions], pp.467-477, 1970. ,
Periodicals as Anthologies: A Study of Three English-Language Journals of Chinese Literature, International Anthologies of Literature in Translation, pp.239-250, 1995. ,
Ideologies of Realism in Modern China, pp.147-173, 1993. ,
DOI : 10.1215/9780822381846-007
China, the Unwelcome Guest: Controversy as Frankfurt Book Fair Fetes Beijing.' Spiegel Online, 2009. ,
A Guide to Chinese Literature, 1997. ,
DOI : 10.3998/mpub.22826
Third-World Literature in the Era of Multi-National Capitalism.' Social Text, pp.65-88, 1986. ,
Culture Industry, Power, and the Spectacle of China's " Confucius Institutes, China In and Beyond the Headlines. Lanham: Rowman & Littlefield, pp.271-299, 2012. ,
Between Silences: A Voice from China, 1990. ,
Zhi Duzhe' [To the reader]. Jintian, pp.1-2, 1979. ,
Chinese Literature in the " World " Literary Economy, Modern Chinese Literature, vol.8, pp.171-190, 1994. ,
Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft, 2003. ,
The Hundred Flowers Columbia Companion to Modern East Asian Literatures, pp.476-80, 2003. ,
Tiananmen Fictions Outside the Square: The Chinese Literary Diaspora and the Politics of Global Culture, 2012. ,
Consuming Literature: Bestsellers and the Commercialization of Literary Production in Contemporary China, 2005. ,
Let A Hundred Flowers Blossom, Let A Hundred Schools Of Thought Contend, Their Stories: Essays on the Language of the Chinese Revolution, pp.249-262, 2010. ,
DOI : 10.1163/ej.9789004188600.i-342.46
No past to long for? A Sociology of Chinese Writers in Exile The Literary Field of Twentieth-Century China, pp.161-177, 1999. ,
The Art of the Novel, tr. Linda Asher, 2005. ,
Gösta Berlings Saga, 13 th ed, 1910. ,
The " Static " Decades: Inter-provincial Migration in Pre-Reform China, Internal and International Migration: Chinese Perspectives, pp.29-48, 1999. ,
Realism, Modernism, and the Anti- " Spiritual Pollution " Campaign in Modern China, Modern China, vol.15, issue.1, pp.37-71, 1989. ,
At Hong Kong Festival, a Nobel Laureate returns The New York Times, 2012. ,
Chinese Reportage: The Aesthetics of Historical Experience, 2002. ,
DOI : 10.1215/9780822384120
Conversations with Gao Xingjian: The First " Chinese " Winner of the Nobel Prize for Literature. The China Quarterly, pp.738-748, 2001. ,
Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945, 1999. ,
Pronouns as Protagonists: On Gao Xingjian's Theories of Narration Soul of Chaos: Critical Perspectives on Gao Xingjian, pp.235-256, 2001. ,
The Mind of the Traveler: From Gilgamesh to Global Tourism, 1991. ,
Culture Against Politics: Roots-Seeking Literature The Columbia Companion to Modern East Asian Literature, pp.533-540, 2003. ,
Lei Feng Riji Xuan [Selections from Lei Feng's diary], 1977. ,
Hu Jintao: Tuidong Shehuizhuyi Wenhua Dafazhan Dafanrong' [Hu Jintao: Push forth the great development and prosperousness of socialist culture]. Renminwang [People's Daily Online], October 15, 2007. ,
Party Organisation and Party Literature, V. I. Lenin: Collected Works, pp.44-49, 1965. ,
To Our Readers/Gaikan Jiyu' [notice on changing the journal, Chinese Literature, p.1, 2000. ,
An Appeal?for the underground poet Li Bifeng Internationales Literaturfestival Berlin, 2012. ,
My Country and My People, 1936. ,
The Uses of Literature: Life in the Socialist Chinese Literary System, 2000. ,
The Global Politics of Contemporary Travel Writing, 2006. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511491535
Ma Jian and Flora Drew with Boyd Tonkin, 2009. ,
Gao Xingjian, the Nobel Prize and Chinese Intellectuals: Notes on the Aftermath of the Nobel Prize, Modern Chinese Literature and Culture, vol.14, issue.12, pp.1-50, 2000. ,
Call to Arms, 1981. ,
Guizhou Gaoyuan de Yige Jiaoluo, pp.59-61, 1987. ,
Xihai de Wufan Chuan' [Boat without sails on the western sea (e.g. Tibet and Qinghai)]. Shouhuo, pp.159-198, 1985. ,
Modernism " in Modern Chinese Literature: The " Third Type of Person " as a Figure of Autonomy, Canadian Review of Comparative Literature/Revue Canadienne de Littérature Comparée, vol.29, issue.23, pp.292-320, 2002. ,
Selected Works of Mao Tse-tung, 1967. ,
Writings of the Young Marx on Philosophy and Society, 1967. ,
Fictional Authors, Imaginary Audiences: Modern Chinese Literature in the Twentieth Century, 2003. ,
Home Truths from the Exile: Ma Jian's Novels are a Powerful Corrective to the Self-interested Western Acceptance of Modern China. The Observer, p.16, 2004. ,
The Yusi Society, Literary Societies of Republican China, pp.171-206, 2008. ,
A Writer has a Nationality, but Literature has No Boundary,' tr. Yao Benbiao, Chinese Literature Today, vol.1, issue.1, pp.22-24, 2010. ,
Conjectures on World Literature, New Left Review, issue.1, pp.54-68, 2000. ,
Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China, 2010. ,
Mobility and Cultural Authority in Contemporary China, 2010. ,
What is World Poetry?' The New Republic, pp.28-32, 1990. ,
The Encyclopedia of the Chinese Overseas, 1998. ,
The Nobel Individual and the Paradoxes of " International Literature The Times Literary Supplement, 2011. ,
ZaixianRepresentational crisis: history, fiction, and writers of the military dependents' villages after the lifting of martial law, Yijiusijiu Yihou: Dangdai Wenxue Liushi Nian [After 1949: Sixty years of contemporary literature]. Shanghai: Shanghai Wenyi Chubansha, pp.307-337, 2011. ,
Hu Jintao Calls for Enhancing Soft Power " of Chinese Culture, 2007. ,
The Controversy Over Modernism, 1979???84, The China Quarterly, vol.104, issue.104, pp.641-656, 1985. ,
DOI : 10.1017/S0305741000033348
Travel Narrative and Imperialist Vision, pp.199-221, 1994. ,
The World Republic of Letters Debating World Literature, Prendergast, pp.1-25, 2004. ,
Liberal Cosmopolitan: Lin Yutang and Middling Chinese Modernity, 2011. ,
Confucius Says?: Debate over Chinese-funded Institutes at American Universities.' Inside Higher Ed, 2012. ,
Geng Ziyoude Shandong Wenxue de Chibang' [Flap the wings of literature with greater freedom]. Renmin Wenxue [People's literature, pp.4-5, 1987. ,
Without (Femin)ism: Feminity as Axis of Alterity and Desire in Gao Xingjian's One Man's Bible. Modern Chinese Literature and Culture, pp.163-206, 2002. ,
Lhamo: Opera from the Roof of the World, 1995. ,
Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991, 1991. ,
Culture and Imperialism, 1994. ,
Celebrating the Other: A Dialogic Account of Human Nature, 1993. ,
The Epic and Nationalism in Tibet Religion and Biography in China and Tibet, pp.178-188, 2002. ,
Minority Rules: The Miao and the Feminine in China's Cultural Politics, 2000. ,
DOI : 10.1215/9780822397311
The Language Divide: Identity and Literary Choices in Modern Tibet, Journal of International Affairs, vol.57, issue.2, pp.81-98, 2004. ,
The Smell of a Hidden World, The Saturday Review, p.18, 1955. ,
Exile and the Narrative Imagination, 1986. ,
The Struggle Between Two trends in Literature, pp.130-141, 1958. ,
Imperfect Paradise, 1995. ,
Found in Translation Global Times, Translation.aspx, vol.99688309, 2011. ,
London Book Fair Interrupted by Protest at China's Rights Abuses The Independent http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/london- book-fair-interrupted-by-protest-at-chinas-rights-abuses-7648263.html (accessed, 2012. ,
Bianji Zuotan, Xiandai [Modern times], Les Contemporains, pp.197-198, 1932. ,
Editor's Note, Chinese Literature Today, p.5, 2010. ,
Inscribed Landscapes: Travel Writing from Imperial China, 1994. ,
Disan zhong Ren " de Chulu' [The way out for the 'third category, Xiandai [Modern times], Les Contemporains, pp.767-779, 1932. ,
On the Concept of Taiwan Literature Writing Taiwan: A New Literary History, pp.51-89, 2007. ,
The Creation Society (1921-1930), Literary Societies of Republican China, pp.101-136, 2008. ,
Riding the Iron Rooster: By Train Through China, 1988. ,
Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth- Century China, 2011. ,
Morgan's Model and the Study of Ancient Chinese Society, Social Sciences in China, vol.10, issue.2, pp.182-205, 1989. ,
Global Chinese Literature: Critical Essays, 2010. ,
DOI : 10.1163/ej.9789004187658.i-234
Cultural China: The Periphery as the Center, Daedalus, vol.120, issue.2, pp.1-32, 1991. ,
The Forest of Symbols: Aspects of Ndembu Ritual, 1967. ,
American Exceptionalism in an Age of International History, The American Historical Review, vol.96, issue.4, pp.1031-1055, 1991. ,
DOI : 10.2307/2164993
Language Shattered: Contemporary Chinese Poetry and Duoduo, 1996. ,
Cosmopolitanism, Ethnicity and American Identity: Randolph Bourne's ??? Trans-National America ???, Journal of American Studies, vol.25, issue.03, pp.443-459, 1991. ,
DOI : 10.1017/S0021875800034289
The Rice-Sprout Song, pp.vii-xxv, 1988. ,
High Culture Fever: Politics, Aesthetics, and Ideology in Deng's China, 1997. ,
Liangdu Tingkan Shouhuo jiushi zheyang Aoguolaide' [This is how the twice-suspended Harvest has kept on], Nanfang Zhoumo, vol.6966, issue.0, 2007. ,
Xu Xiake (1587-1641): The Art of Travel Writing, 2001. ,
China's President Lashes Out at Western Culture, p.7, 2012. ,
Politics and Literature in Shanghai: The Chinese League of Left-Wing Writers, 1930-1936, 1991. ,
Ma Yuan de xushu quantao' ?? [Ma Yuan's narrative trap, pp.207-222, 2008. ,
Differing Views on Yang Lian's Recent Work,' tr. and adaptation Zhu Zhiyu. Renditions, pp.164-165, 1985. ,
Renmin Wenxue Fabiao wuru Zangbao Xiaoshuo Yinxiang Elie' [The ugly impact of the fictional work published by People's Literature to defame Tibetan compatriots] Jinian Xizang, 1987. ,
My Writing, Your Pain, and Her Trauma: Pronouns and (Gendered) Subjectivity in Gao Xingjian's Soul Mountain and One Man's Bible.' Modern Chinese Literature and Culture, pp.99-129, 2002. ,
Ma Yuan: Xizang ba wo dianran' ?? [Ma Yuan: Tibet sets me on fire]. Xinshiji zhoukan ? [New century weekly, pp.90-91, 2006. ,
Zhongguo Wenxue duiwai Chuanbo de Lishi Gongxian' [Historical achievements of the external of Chinese Literature, 2007. ,
Concerning " Norlang, pp.162-163, 1985. ,
From the poem cycle " Nuorilang Out of the Howling Storm: The New Chinese Poetry, pp.55-58, 1993. ,
The Chinese Postmodern: Trauma and Irony in Chinee Avant-Garde Fiction, 2002. ,
DOI : 10.3998/mpub.17171
Ink Dances in Limbo: Gao Xingjian's Writing As Cultural Translation, 2008. ,
DOI : 10.5790/hongkong/9789622099210.001.0001
Wenyi de Ziyou he Wenxuejia de bu Ziyou' [Freedom for literature but not the writer]. Xiandai [Modern times], pp.780-792, 1932. ,
Worlds of Difference: Lin Yutang, Lao She, and the Significance of Chinese-Language Writing in America, Multilingual America: Transnationalism, Ethnicity, and the Language of American Literature, pp.176-188, 1998. ,
Historical Dictionary of Modern Chinese Literature, 2010. ,
Wenxue shang de Jieji Douzheng' [Class struggle in literature, 1982. ,
As the Dust Settles in Shangri-La: Alai's Tibet in the era of Sino-globalization, Journal of Contemporary China, vol.17, issue.56, pp.543-563, 2008. ,
DOI : 10.1080/10670560802000324
Qian Zhongshu as Comparatist The Routledge Companion to World Literature, pp.81-88, 2012. ,
Lingren Qimen de " menglong " ' [The depressing 'menglong']. Shikan [Poetry journal, pp.53-55, 1980. ,
Chinese Modernism in the Era of Reforms: Culture Fever, Avant-garde Fiction, and the New Chinese Cinema, 1997. ,
The rise of metafiction in China, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol.55, issue.01, pp.90-99, 1992. ,
DOI : 10.1017/S0041977X00002664
Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature, 2011. ,
DOI : 10.1057/9780230117044
Guanyu Guofang Wenxue' [Regarding national defence literature] In Zhongguo Xin Wenxue Daxi [Compendium of China's new literature] 1927-1937, pp.714-719, 1987. ,
Yijiusansi nian de Taowang: Shouhuo 50 nian Jingxuan Xilie, zhongpian Xiaoshuo Juan Er [The escape of 1934: 50 years' collected materials from Harvst], pp.1-3, 2009. ,