Handling unknown words in statistical latentvariable parsing models for Arabic, English and French, Proceedings of the NAACL/HLT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL'10), 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702414
Acquiring translation equivalences of multiword expressions by normalized correlation frequencies, Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Volume 2, EMNLP '09, pp.478-486, 2009. ,
DOI : 10.3115/1699571.1699574
The Berkeley Framenet Project, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (ACL-COLING'98), pp.86-90, 1998. ,
Web-scale features for full-scale parsing, Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'11), pp.693-702, 2011. ,
A system for labeling self-repairs in speech. Rapport technique 522 L'annotation syntaxique de corpus oraux constitue-t-elle un problème spécifique ?, Stanford Research International, 1993. ,
L'analyse syntaxique de l'oral : problèmes et méthode, 2004. ,
Outilex, a linguistic platform for text processing, Proceedings of the COLING/ACL on Interactive presentation sessions -, pp.73-76, 2006. ,
DOI : 10.3115/1225403.1225422
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621515
Partial parsing of spontaneous spoken french, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00691219
Segmentation in super-chunks with a finite-state approach, Proceedings of the Workshop on Finite-State Methods for Natural Language Processing, 2007. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621503
Outilex , plate-forme logicielle de traitement de textes écrits, Actes du 13ème Colloque sur le traitement automatique des langues naturelles (TALN'06), pp.83-92, 2006. ,
La dénomination dans le français parlé : une interprétation pour les 'répétitions' et les 'hésitations'. Recherches sur le français parlé, pp.99-130, 1985. ,
Le Français parlé. Transcription et édition. Didier Érudition Analyse syntaxique profonde à grande échelle : Sxlfg, Traitement Automatique des Langues, issue.2, pp.4665-89, 1987. ,
Traitement automatique de disfluences dans un corpus linguistiquement contraint, Actes de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2009. ,
TransSearch: from a bilingual concordancer to a translation finder, Machine Translation, vol.13, issue.1, pp.3-4241, 2010. ,
DOI : 10.1007/s10590-011-9089-6
Transformation-based error-driven learning and natural language processing : A case study in part-of-speech tagging, Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'95), pp.543-565, 1995. ,
The anatomy of a large-scale hypertextual web search engine, Proceedings of the Seventh International World-Wide Web Conference (WWW'98), 1998. ,
The mathematics of statistical machine translation : Parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993. ,
Terminology finite-state preprocessing for computational LFG, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics (ACL-COLING'98), pp.196-200, 1998. ,
Phraseology : An International Handbook of Contemporary Research, 2007. ,
Normalisation de corpus oraux des métadonnées à l'annotation des transcriptions, 2005. ,
Multi-word units in treebank-based probabilistic parsing and generation, Proceedings of the 10th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'07), 2007. ,
Statistical french dependency parsing : treebank conversion and first results, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495196
Improving generative statistical parsing with semi-supervised word clustering, Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies (IWPT'09), 2009. ,
The Automatic Acquisition of Verb Subcategorisations and Their Impact on the Performance of an HPSG Parser, Proceedings of the 1st International Conference on Natural Language Processing, 2004. ,
DOI : 10.1007/978-3-540-30211-7_68
Alignment-based extraction of multiword expressions, Language Resources and Evaluation, vol.29, issue.1, pp.59-77, 2009. ,
DOI : 10.1007/s10579-009-9097-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953701
Statistical parsing with a context-free grammar and word statistics, Proceedings of 40th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI'97), pp.598-603, 1997. ,
A maximum-entropy-inspired parser, Proceedings of North American Chapter of the Association for Computational Linguistics Conference (NAACL'00), 2000. ,
Coarse-tofine n-best parsing and maxent discriminative reranking, Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05), 2005. ,
Discriminative Reranking for Natural Language Parsing, Proceedings of the Seventeenth International Conference on Machine Learning (ICML'00), 2000. ,
DOI : 10.1145/1968.1972
Prépositions locatives et noms propres géographiques, éditeurs : Mélanges en hommage à Christian Leclère. Les Tables. La grammaire du français par le menu, Cahiers du CENTAL, pp.73-80, 2010. ,
Automatic detection of disfluencies in speech transcriptions, éditeurs : Spoken Communication, pp.259-272, 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00636983
Multiword expressions : Linguistic precision and reusability, Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), 2002. ,
Un syst??me de dictionnaires ??lectroniques pour les mots simples du fran??ais, Langue fran??aise, vol.87, issue.1, pp.1941-1947, 2009. ,
DOI : 10.3406/lfr.1990.6323
Dictionnaire électronique DELAC : les mots composés binaires, 1997. ,
Phraseology, 1998. ,
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/00440-5
Représentation informatique de grammaires d'arbres fortement lexicalisées : le cas de la grammaire d'arbres adjoints, Thèse de doctorat, 2005. ,
Expériences d'analyse syntaxique statistique du français, Actes de TALN, 2008. ,
Repérage et extraction de terminologie par une approche mixte statistique et linguistique, traitement Automatique des Langues (TAL), vol.36, issue.12, pp.101-118, 1995. ,
Représentation d'informations linguistiques : les constructions N être Prep X, Thèse de doctorat, 1980. ,
Coder des informations monolingues sur les noms pour éviter des règles bilingues sensibles au contexte, Langages, issue.116, p.28, 1994. ,
Extension de la notion de verbe support, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00524746
French frozen verbal expressions : from lexicon-grammar tables to nlp applications, Proceedings of the Lexicon Grammar Conference (LGC'06), 2006. ,
Multiword expressions as dependency subgraphs, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions Integrating Processing, MWE '04, 2004. ,
DOI : 10.3115/1613186.1613194
Translating medical terminologies through word alignment in parallel text corpora, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.4, pp.692-701, 2009. ,
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.03.002
Coupling an annotated corpus and a morphosyntactic lexicon for state-of-the-art pos tagging with less human effort, Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC'09), 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00514366
Re-estimation of lexical parameters for treebank PCFGs, Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, COLING '08, pp.193-200, 2008. ,
DOI : 10.3115/1599081.1599106
Multiword unit hybrid extraction, Proceedings of the ACL 2003 workshop on Multiword expressions analysis, acquisition and treatment -, pp.41-49, 2003. ,
DOI : 10.3115/1119282.1119288
Normalizing speech transcriptions for natural language processing, Proceedings of the international conference on Spoken Communication, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00866252
Du corpus à la banque de données. du son, des textes et des métadonnées . l'évolution de banque de données textuelles orales VALIBEL, pp.113-129, 1989. ,
Topological dependency trees : A constraint-based account of linear precedence, Proceedings of the 39th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'01), 2001. ,
Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence, Computational Linguistics, vol.19, issue.1, pp.61-74, 1993. ,
Lexrank : graphbased lexical centrality as salience in text summarization, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.22, issue.1, 2004. ,
Multiword expressions in statistical dependency parsing, Proceedings of the IWPT Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages (SPRML'11), 2011. ,
Étiqueter un corpus oral par apprentissage automatique à l'aide de connaissances linguistiques, 2010. ,
Shallow parsing and text chunking : A view on underspecification in syntax, Proceedings of the ESSLLI'96 Workshop on Robust Parsing, 1996. ,
Background to Framenet, International Journal of Lexicography, vol.16, issue.3, 2003. ,
DOI : 10.1093/ijl/16.3.235
Joint parsing and named entity recognition, Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on, NAACL '09, 2009. ,
DOI : 10.3115/1620754.1620802
Lexical markup framework (lmf), Proceedings of the Linguistic Resources and Evaluation Conference (LREC'06), 2006. ,
DOI : 10.1002/9781118712696
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00121468
Grammatical tagging of the spoken part of the british national corpus : a progress report, Leech éditeurs : Spoken English on Computer. Transcription, Mark-up and Application, pp.161-167, 1995. ,
Word order in german : A formal dependency grammar using a topological hierarchy, Proceedings of the 39th Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'01), 2001. ,
Svmtool : A general pos tagger generator based on support vector machines, Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004. ,
Les nominalisations en français : l'opérateur 'faire, 1978. ,
Les prédicats nominaux en français : les phrases simples à verbe support, 1987. ,
Noms de grandeur en avoir et noms d'unité. Cahiers de grammaire, 1991. ,
Multiword expression identification with tree substitution grammars : A parsing tour de force with french, Proceedings of the conference on Empirical Method for Natural Language Processing, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01111383
Comlex Syntax, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics -, 1994. ,
DOI : 10.3115/991886.991931
Message Understanding Conference-6, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, 1996. ,
DOI : 10.3115/992628.992709
Les constructions converses du français Les expressions figées en français, Droz, 1989. ,
Méthodes en syntaxe : régimes des constructions complétives, 1975. ,
Les bases empiriques de la notion de pr??dicat s??mantique, Langages, vol.15, issue.63, pp.7-52, 1981. ,
DOI : 10.3406/lgge.1981.1875
Une classification des phrases "figées" du français, pp.151-185, 1982. ,
Lexicon grammar. the representation of compound words, Proceedings of Computational Linguistics (COLING'86), 1986. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621600
Les limites de la phrase fig??e, Langages, vol.23, issue.90, pp.7-22, 1988. ,
DOI : 10.3406/lgge.1988.1988
Constructing Lexicon-Grammars, pp.213-263, 1994. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621532
Les formes être prép x du français, Lingvisticae Investigationes, vol.20, issue.2, 1996. ,
Lemmatization of compound tenses in English, Lingvisticae Investigationes, p.22, 1999. ,
DOI : 10.1075/li.22.06gro
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621365
Sur la d??finition d'auxiliaire du verbe, Langages, vol.33, issue.135, pp.8-21, 1999. ,
DOI : 10.3406/lgge.1999.2199
Nouvelles bases statistiques pour les mots du français, Actes des Journées d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT'98), pp.335-150, 1998. ,
Les collocations : analyse et traitement. Travaux et recherches en linguistique appliquée, 2003. ,
DuELME: a Dutch electronic lexicon of multiword expressions, Language Resources and Evaluation, vol.19, issue.4, 2008. ,
DOI : 10.1007/s10579-009-9094-z
La structure des phrases simples en français 2 : les constructions transitives locatives, 1992. ,
Parsing de l'oral : traiter les disfluences, Actes de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2005. ,
Un dictionnaire des collocations est-il possible ? Travaux de Linguistique et de Littérature, pp.187-195, 1979. ,
Topic-sensitive pagerank: A context-sensitive ranking algorithm for web search, IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, vol.15, issue.4, p.15, 2003. ,
DOI : 10.1109/TKDE.2003.1208999
On ways words work together, Research topics in lexical combinatorics. Proceedings of the 6th Euralex International Congress on Lexicography (EURALEX'94), pp.226-257, 1994. ,
Decreasing lexical data sparsity in statistical syntactic parsing -experiments with named entities, Proceedings of ACL Workshop Multiword Expressions : from Parsing and Generation to the Real World, 2011. ,
Forest reranking : Discriminative parsing with non-local features, Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'08), 2008. ,
Making Sense About Sense, Sense Disambiguation : Algorithms and Applications, pp.47-74, 2006. ,
DOI : 10.1007/978-1-4020-4809-8_3
PCFG models of linguistic tree representations, Computational Linguistics, vol.24, pp.613-632, 1998. ,
Tree adjunct grammars, Journal of Computer and System Sciences, vol.10, issue.1, pp.136-163, 1975. ,
DOI : 10.1016/S0022-0000(75)80019-5
Multiword verbs of estonian : a database and a corpus, Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE'08), pp.23-26, 2008. ,
Lexicalfunctional grammar : a formal system for grammatical representation, The Mental Representation of Grammatical Relations, pp.173-281, 1982. ,
Constraint Grammar : A language-independent system for parsing unrestricted text, de Natural Language Processing, 1995. ,
DOI : 10.1515/9783110882629
Applications of Finite-State Transducers in Natural Language Processing, Proceedings of the 5th International Conference on Implementation and Application of Automata (CIAA'00), volume 2088 de Lecture Notes in Computer Science, pp.34-46, 2001. ,
DOI : 10.1007/3-540-44674-5_2
Interpreting noun compounds using bootstrapping and sense collocation, Proceedings of Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING'07), pp.129-136, 2007. ,
Classbased construction of a verb lexicon, Proceedings of the Seventeenth National Conference on Artificial Intelligence and Twelfth Conference on Innovative Applications of Artificial Intelligence, pp.691-696, 2000. ,
Accurate unlexicalized parsing, Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '03, 2003. ,
DOI : 10.3115/1075096.1075150
Europarl : A parallel corpus for statistical machine translation, Proceedings of the Tenth machine Translation Summit (MT Summit X), pp.79-86, 2005. ,
Simple semisupervised dependency parsing, Proceedings of the 46th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL'08), 2008. ,
Can recognising multiword expressions improve shallow parsing ?, Proceedings of Human Language Technologies : The 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL'10), pp.636-644, 2010. ,
Extended finite state models of language, Natural Language Engineering, vol.2, issue.4, 1999. ,
DOI : 10.1017/S1351324997001526
Chunking with support vector machines, Proceedings of the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL'01), 2001. ,
Conditional random fields : Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data, Proceedings of the Eighteenth International Conference on Machine Learning (ICML'01), pp.282-289, 2001. ,
Extension of a grammar of French determiners, Proceedings of the international conference on Lexicon and Grammar (LGC'07), pp.65-72, 2007. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00190859
Elimination of lexical ambiguities by grammars: The <I>ELAG</I> system, Lingvisticae Investigationes, vol.22, issue.2, pp.341-367, 1999. ,
DOI : 10.1075/li.22.21lap
A french corpus annotated for multiword nouns, Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE'08), pp.23-26, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00286552
Practical very large scale CRFs, Proceedings the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'10), pp.504-513, 2010. ,
Modèles génératif et discriminant en analyse syntaxique : expériences sur le corpus arboré de paris 7, Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'11), 2011. ,
Memory-based disfluency chunking, Proceedings of Disfluency in Spontaneous Speech Workshop (DISS'03), pp.63-66, 2003. ,
English Verb Classes and Alternations, A Preliminary Investigation, 1993. ,
Enriching speech recognition with automatic detection of sentence boundaries and disfluencies, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, vol.14, issue.5, pp.1526-1540, 2006. ,
Collocation translation acquisition using monolingual corpora, Proceedings of the 42nd Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'04), pp.167-174, 2004. ,
NOMLEX : A lexicon of nominalizations, Actes du Huitième congrès international de lexicographie (EURALEX'98), pp.187-193, 1998. ,
Foundations of Statistical Natural Language Processing, 1999. ,
Building a large annotated corpus of english : The penn treebank, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, 1993. ,
Annotation et normalisation des entités nommées, Arena Romanistica, vol.4, pp.234-243, 2009. ,
Probabilistic CFG with latent annotations, Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '05, pp.75-82, 2005. ,
DOI : 10.3115/1219840.1219850
Reconnaissance de séquences de mots par automates Adverbes de dates du français, Thèse de doctorat, 1989. ,
Building automaton on schemata and acceptability tables, First Workshop on Implementing automata (WIA'96), volume 1260 de Lecture Notes in Computer Science, pp.72-86, 1996. ,
DOI : 10.1007/3-540-63174-7_7
Collocations and lexical functions, Analysis and Applications, pp.23-53, 1998. ,
Phrasèmes dans le dictionnaire, éditeurs : Le figement linguistique : la parole entrâvée, pp.41-61, 2011. ,
A large subcategorization lexicon for french verbs, Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC'08) ,
Graph-based Natural Language Processing and Information Retrieval, 2011. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511976247
Semi-supervised dependency parsing using lexical affinities, Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'12), 2012. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702486
The crotal SRL system, Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning Shared Task, CoNLL '09, pp.91-96, 2009. ,
DOI : 10.3115/1596409.1596425
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00448704
Compositionality and lexical alignment of multi-word terms, Language Resources and Evaluation, vol.16, issue.2, pp.79-95, 2010. ,
DOI : 10.1007/s10579-009-9098-8
Les expressions de pourcentage, Flambeau, vol.27, pp.27-46, 2001. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621415
Noun Compound Interpretation Using Paraphrasing Verbs: Feasibility Study, Proceedings of the 13th international conference on Artificial Intelligence : Methodology, Systems, and Applications (AIMSA'08), pp.103-117, 2008. ,
DOI : 10.1007/978-3-540-85776-1_10
MACAON : Une chaîne linguistique pour le traitement de graphes de mots, Actes de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'10) -session de démonstrations, 2010. ,
Integrating a POS Tagger and a Chunker Implemented as Weighted Finite State Machines, Proceedings of the workshop on Finite-State Methods and Natural Language Processing (FSMNLP'05), pp.167-178, 2005. ,
DOI : 10.1007/11780885_17
An efficient algorithm for projective dependency parsing, Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT'03), pp.149-160, 2003. ,
Tagging a Corpus of Spoken Swedish, International Journal of Corpus Linguistics, vol.6, issue.1, pp.47-78, 2001. ,
DOI : 10.1075/ijcl.6.1.03niv
Maltparser : A data-driven parser-generator for dependency parsing, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'06), pp.2216-2219, 2006. ,
Multiword units in syntactic parsing, Proceedings of Methodologies and Evaluation of Multiword Units in Real-World Applications (MEMURA), 2004. ,
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models, Computational Linguistics, vol.22, issue.1, pp.19-51, 2003. ,
DOI : 10.1109/89.817451
Les résultats de la campagne EASY d'évaluation des analyseurs syntaxiques du français, Actes de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2007. ,
Lexical association measures and collocation extraction, Language Resources and Evaluation, vol.19, issue.1, pp.137-158, 2010. ,
DOI : 10.1007/s10579-009-9101-4
Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, 2006. ,
DOI : 10.3115/1220175.1220230
Products of random latent variable grammars, Proceedings of Human Language Technologies : The 11th Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL-HLT'10), 2010. ,
The prolex data base : Toponyms and gentiles for nlp, Proceedings of the Third International Workshop on Applications of Natural Language to Data Bases (NLDB'99), pp.233-237, 1999. ,
Head-Driven Phrase Structure Grammar, 1994. ,
A description of the CIDR system as used for tdt-2, Proceedings of the DARPA Broadcast News Workshop, 1999. ,
A new semantically annotated corpus with syntax-based and cross-lingual senses, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012. ,
mwe-toolkit : a framework for multiword expression identification, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010. ,
Web-based and combined language models : a case study on noun compound identification, Proceedings of the Conference on Computational Linguistics (COLING'10), 2010. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01002431
Text chunking using transformation-based learning, Proceedings of the 3rd Workshop on Very Large Corpora, pp.88-94, 1995. ,
Portuguese large-scale language resources for nlp applications, Proceedings of the 4th conference on Language Resources and Evaluation, pp.1755-1758, 2004. ,
A maximum entropy model for part-of-speech tagging, Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP'96), pp.133-142, 1996. ,
Parsing the wall street journal using a Lexical-Functional Grammar and discriminative estimation techniques, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, 2002. ,
DOI : 10.3115/1073083.1073129
Transducer parsing of free and frozen sentences, Natural Language Engineering, vol.2, issue.4, pp.345-350, 1997. ,
DOI : 10.1017/S1351324997001605
Deterministic part-of-speech tagging with finite-state transducers, Computational Linguistics, vol.21, issue.2, pp.227-253, 1995. ,
Multiword Expressions: A Pain in the Neck for NLP, Proceedings of the Third International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing'02), pp.1-15, 2002. ,
DOI : 10.1007/3-540-45715-1_1
The lefff, a freely available, accurate and largecoverage lexicon for french, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), 2010. ,
Cross-lingual variation of light verb constructions : using parallel corpora and automatic alignment for linguistic research, Proceedings of the ACL Workshop on NLP and Linguistics : Finding the Common Ground, pp.52-60, 2010. ,
Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees, International Conference on New Methods in Language Processing, 1994. ,
Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees, Proceedings of the International Conference on New Methods in Language ProcessingICNMLP'95), 1995. ,
Tree-rewriting models of multi-word expressions, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : from Parsing and Generation to the Real World, 2011. ,
Cross parser evaluation and tagset variation, Proceedings of the 11th International Conference on Parsing Technologies, IWPT '09, 2009. ,
DOI : 10.3115/1697236.1697266
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00525750
Extended named entity hierarchy, Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), 2002. ,
Extraction of multi-word collocations using syntactic bigram composition, Proceedings of th 4 th International Conference on Recent Advances in NLP (RANLP'03), pp.424-431, 2003. ,
Collocation translation based on sentence alignment and parsing, Actes de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2007. ,
Shallow parsing with conditional random fields, Proceedings of the Conference on Human Language Technologies and the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL'03), pp.213-220, 2003. ,
De l'étiquetage morpho-syntaxique au super-chunking : Levée d'ambiguïtés à l'aide de méthodes hybrides et de ressources lexicales riches, Mémoire de stage de Master 2, 2009. ,
Hybridtagger : un étiqueteur hybride pour le français, Actes de la 8ème MAnifestation des JEunes Chercheurs en Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication (MajecSTIC'10), 2010. ,
Intégration de ressources lexicales riches dans un analyseur syntaxique probabiliste, Thèse de doctorat, 2012. ,
Realtime unsupervised classification of web documents, Proceedings of the 4th International Multiconference on Computer Science and Information Technology (IMCSIT'09), pp.281-286, 2009. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00722749
Using subcategorization frames to improve french probabilistic parsing, Proceedings of the 11th Conference on Natural Language Processing, 2012. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790629
French parsing enhanced with a word clustering method based on a syntactic lexicon, Second Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL'11), 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00722750
Integration of data from a syntactic lexicon into a generative and a discriminative probabilistic parsers, Proceedings of the International conference on Recent Advances in Natural Language Processing, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00621646
INTEX, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics -, 1994. ,
DOI : 10.3115/991886.991988
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01067750
Complex annotations with NooJ, Proceedings of the International NooJ Conference, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00498042
Corpus, Concordance, Collocations, 1991. ,
Translating collocations for bilingual lexicons : a statistical approach, Computational Linguistics, vol.22, issue.1, pp.1-38, 1996. ,
Retrieving collocations from text : Xtract, Computational Linguistics, vol.19, issue.1, pp.143-177, 1993. ,
A lexically-driven algorithm for disfluency detection, Proceedings of HLT-NAACL 2004: Short Papers on XX, HLT-NAACL '04, pp.157-160, 2004. ,
DOI : 10.3115/1613984.1614024
An empirical study of semisupervised structured conditional models for dependency parsing, Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP'09), pp.551-560, 2009. ,
A second-order hidden markov model for part-of-speech tagging, Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99), pp.175-182, 1999. ,
Comment obtenir plus des métagrammaires, Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'05), 2005. ,
Analyse syntaxique ?? l???aide des tables du Lexique-Grammaire du fran??ais, Thèse de doctorat, 2011. ,
DOI : 10.1075/li.35.1.07tol
URL : https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00640624/document
Feature-rich part-of-speech tagging with a cyclic dependency network, Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology , NAACL '03, pp.252-259, 2003. ,
DOI : 10.3115/1073445.1073478
Fast full parsing by linear-chain conditional random fields, Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics on, EACL '09, pp.790-798, 2009. ,
DOI : 10.3115/1609067.1609155
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.324.44
Learning english light verb constructions : Contextual or statistical, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : from Parsing and Generation to the Real World, pp.31-39, 2011. ,
Collocations régulières et irrégulières : esquisse de typologie du phénomène collocatif. Revue Française de Linguistique Appliquée, Lexique : recherches actuelles, pp.7-25, 2002. ,
Étiquetage grammatical des corpus de parole : problèmes et perspectives, pp.113-133, 1999. ,
Hyperlex : cartographie lexicale pour la recherche d'information, Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'03), pp.265-275, 2003. ,
Detecting noun compounds and light verb constructions : a contrastive study, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : from Parsing and Generation to the Real World (MWE'11), pp.116-121, 2011. ,
Multiword expressions and named entities in the wiki50 corpus, Proceedings of the conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'11), pp.289-295, 2011. ,
Une approche hybride de l'extraction d'information : sous-langages et lexique-grammaire, Thèse de doctorat, 2006. ,
N-gram frequency database reference to handle mwe extraction in nlp applications, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : from Parsing and Generation to the Real World, 2011. ,
Sentence analysis and collocation identification, Proceedings of the Workshop on Multiword Expression : From Theory to Applications (MWE'10), 2010. ,
Collocations in a rule-based mt system : A case study evaluation of their translation adequacy, Proceedings of the 13th Meeting of the European Association for Machine Translation (EAMT'09), pp.128-135, 2009. ,
Statistical dependency analysis with support vector machines, Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT'03), pp.195-206, 2003. ,
Exploiting translational correspondences for pattern-independent mwe identification, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions : Identification, Interpretation, Disambiguation and Applications (MWE'09), pp.23-30, 2009. ,