Les grammaires d'unification, Hermès-Lavoisier, 2007. ,
Un paradigme pour évaluer automatiquement des systèmes de dialogue homme-machine en simulant un utilisateur de façon déterministe, Traitement Automatique des Langues, vol.48, issue.1, pp.115-139, 2007. ,
Analyzing intention in utterances, Analysing Intention Utterances, pp.143-178, 1980. ,
DOI : 10.1016/0004-3702(80)90042-9
The TRAINS project: a case study in building a conversational planning agent, The TRAINS Project: A Case Study in Defining a Conversational Planning Agent, pp.7-48, 1995. ,
DOI : 10.1145/152947.152954
Cooperation, dialogue and ethics, Cooperation, Dialogue and Ethics, pp.871-914, 2000. ,
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0425
Pour une ingénierie des langues plus linguistique, Mémoire d'Habilitation à Diriger des Recherches, 2003. ,
Pour une évaluation objective, prédictive et générique de la compréhension en CHM orale, Langues, pp.130-139, 1999. ,
Accessing Noun-Phrase Antecedents, 1990. ,
Indirect Speech Acts, Synthese, vol.128, issue.1/2, pp.183-228, 2001. ,
DOI : 10.1023/A:1010340508140
How to do things with words, 1962. ,
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780198245537.001.0001
Recherches sur l'élaboration de connaissances dans le dialogue, Mémoire d'Habilitation à Diriger des Recherches, 2004. ,
Structural Analysis of Co-verbal Deictic Gesture in Multimodal Dialogue Systems, Progress in Gestural Interaction. Proceedings of Gesture Workshop, pp.141-153, 1996. ,
DOI : 10.1007/978-1-4471-0943-3_13
Speech and 2D Deictic Gesture Reference to Virtual Scenes, Perception and Interactive Technologies, pp.129-140, 2006. ,
DOI : 10.1007/11768029_13
Evaluation of spoken multimodal conversation, Proceedings of the 6th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '04, pp.38-45, 2004. ,
DOI : 10.1145/1027933.1027941
Object Reference in a Shared Domain of Conversation, Pragmatics and Cognition, vol.6, issue.12, pp.121-152, 1998. ,
Dialogue personne-machine : modélisation et réalisation informatique, 1992. ,
Approches de la langue parlée en français (seconde édition), 2010. ,
???Put-that-there???, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.14, issue.3, pp.262-270, 1980. ,
DOI : 10.1145/965105.807503
GUS, a frame-driven dialog system, GUS, A Frame-Driven Dialog System, pp.155-173, 1977. ,
DOI : 10.1016/0004-3702(77)90018-2
Résolution des anaphores et détermination des chaînes de coréférences, Différences entre variétés de textes, pp.41-70, 2005. ,
Linguistic alignment between people and computers, Linguistic Alignment between People and Computers, pp.2355-2368, 2010. ,
DOI : 10.1016/j.pragma.2009.12.012
Conceptual pacts and lexical choice in conversation., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.22, issue.6, pp.1482-1493, 1996. ,
DOI : 10.1037/0278-7393.22.6.1482
Beliefs, obligations, intentions, and desires as components in an agent architecture, Beliefs, Obligations, Intentions , and Desires as Components in an Agent Architecture, pp.893-919, 2005. ,
DOI : 10.1002/int.20098
Le geste canal de communication homme-machine. La communication instrumentale, Techniques et Sciences Informatiques, vol.13, issue.1, pp.31-61, 1994. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00867517
Plan Recognition in Natural Language, 1990. ,
Evaluation des systèmes de traitement de l'information, Hermès-Lavoisier, 2004. ,
Using Language, 1996. ,
Contributing to Discourse, Contributing to Discourse, pp.259-294, 1989. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog1302_7
Referring as a collaborative process, Referring as a Collaborative Process, pp.1-39, 1986. ,
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90010-7
Intention is choice with commitment, Artificial Intelligence, vol.42, issue.2-3, pp.213-261, 1990. ,
DOI : 10.1016/0004-3702(90)90055-5
Elements of a Plan-Based Theory of Speech Acts*, Cognitive Science, vol.v: lxxiii, issue.3, pp.177-212, 1979. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog0303_1
Survey of the State of the Art in Human Language Technology, 1998. ,
Anaphora, Discourse, and Understanding: Evidence from English and French, 1999. ,
Generating Referring Expressions, 1992. ,
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/00897-X
Robustesse dans les systèmes de dialogue finalisés. Modélisation et évaluation du processus d'ancrage pour la gestion de l'incompréhension, Thèse de doctorat, 2008. ,
Generating Referring Expressions with Reference Domain Theory, Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference, pp.27-35, 2011. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00502414
A Model of Intentional Communication: AIRBUS (Asymmetric Intention Recognition with Bayesian Updating of Signals, In: Proceedings of the 16th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp.149-150, 2012. ,
The French MEDIA/EVALDA Project: The Evaluation of the Understanding Capability of Spoken Language Dialog Systems, Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.2131-2134, 2004. ,
Mind over Machine: The Power of Human Intuition and Expertise in the Era of the Computer, IEEE Expert, vol.2, issue.2, 1986. ,
DOI : 10.1109/MEX.1987.4307079
Evaluation and usability of multimodal spoken language dialogue systems, Speech Communication, vol.43, issue.1-2, pp.33-54, 2004. ,
DOI : 10.1016/j.specom.2004.02.001
Utterance Segmentation and Turn-Taking in Spoken Dialogue Systems, Computer Studies in Language and Speech, pp.576-587, 2005. ,
La compréhension des gestes référentiels, Nouveaux actes sémiotiques 52-53-54, pp.29-48, 1997. ,
The Interactive Stance: Meaning for Conversation, 2012. ,
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199697922.001.0001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01138031
End-user programming of a social robot by dialog, Robotics and Autonomous Systems, vol.59, issue.12, pp.1102-1114, 2011. ,
DOI : 10.1016/j.robot.2011.07.009
Evaluation des Interfaces Homme-Machine lors du développement des systèmes interactifs, Technique et Science Informatiques, vol.15, issue.3, pp.265-296, 1996. ,
Modélisation et gestion du dialogue oral homme-machine de commande, Thèse de doctorat, 2000. ,
L'identification des topiques dans les dialogues, 2002. ,
DOI : 10.3917/dbu.grobe.2002.01
Centering: a Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse, Computational Linguistics, vol.21, issue.2, pp.203-225, 1995. ,
Le « dialogue » homme-machine. Un qui-pro-quo ?, L'Harmattan, 2010. ,
Plans, métaplans et dialogue, Actes de la quatrième école d'été sur le traitement des langues naturelles, 1993. ,
Portrait de linguiste(s) à l'instrument, Texto ! 104, http://www. revue-texto, 2005. ,
The Amiti??s system: Data-driven techniques for automated dialogue, Speech Communication, vol.48, issue.3-4, pp.354-373, 2006. ,
DOI : 10.1016/j.specom.2005.07.006
Voice Interaction Design: Crafting the New Conversational Speech Systems, 2004. ,
Multi-site data collection for a spoken language corpus, Proceedings of the workshop on Speech and Natural Language , HLT '91, pp.7-14, 1992. ,
DOI : 10.3115/1075527.1075531
Coherence and Coreference*, Coherence and Coreference, pp.67-90, 1979. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog0301_4
Vers une communication humain-machine naturelle : stratégies de dialogue et de présentation multimodales, Thèse de doctorat, 2007. ,
Developing Ambient Intelligence Systems: A Solution based on Web Services, Developing Ambient Intelligence Systems: A Solution based on Web Services, pp.101-137, 2005. ,
DOI : 10.1023/B:AUSE.0000049210.42738.00
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00414951
Talking to a Computer is not like Talking to your Best Friend, Proceedings of the Scandinavian Conference on Artificial Intelligence, 1988. ,
Gesture: Visible Action as Utterance, 2004. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511807572
Multimodal Cooperative Resolution of Referential Expressions in the DenK System, Cooperative Multimodal Communication, pp.197-214, 2001. ,
DOI : 10.1007/3-540-45520-5_12
Multi-agent human???machine dialogue: issues in dialogue management and referring expression semantics, Artificial Intelligence, vol.172, issue.2-3, pp.69-102, 2008. ,
DOI : 10.1016/j.artint.2007.06.001
Ingénierie des interfaces homme-machine. Conception et évaluation, 1993. ,
Interaction homme-machine dans les transports, 2010. ,
MULTIMODAL COMMUNICATION FROM MULTIMODAL THINKING ??? TOWARDS AN INTEGRATED MODEL OF SPEECH AND GESTURE PRODUCTION, International Journal of Semantic Computing, vol.02, issue.01, pp.115-136, 2008. ,
DOI : 10.1142/S1793351X08000361
Computational Generation of Referring Expressions: A Survey, Computational Linguistics, vol.30, issue.4, pp.173-218, 2012. ,
DOI : 10.3758/BF03195480
Quantifying Quality Aspects of Multimodal Interactive Systems, 2012. ,
The LIMSI Arise system, The LIMSI ARISE System, pp.339-354, 2003. ,
DOI : 10.1016/S0167-6393(99)00067-9
Dialogue homme-machine multimodal. Modélisation cognitive de la référence aux objets, 2004. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00137114
Un cadre de conception pour réunir les modèles d'interaction et l'ingénierie des interfaces, Ingénierie des Systèmes, pp.67-91, 2007. ,
De la modélisation de l'activité conversationnelle des systèmes de dialogue personne-machine, Cahiers Romans de Sciences Cognitives, vol.1, issue.2, pp.23-52, 2003. ,
Assessment of Dialogue Systems by Means of a New Simulation Technique, pp.387-407, 2003. ,
The representation of multimodal user interface dialogues using discourse pegs, Proceedings of the 30th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.22-31, 1992. ,
DOI : 10.3115/981967.981971
Le dialogue verbal homme-machine, 1995. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01437244
Fusion of children's speech and 2D gestures when conversing with 3D characters, Signal Processing, vol.86, issue.12, pp.3596-3624, 2006. ,
DOI : 10.1016/j.sigpro.2006.02.040
Argumentation et conversation, Anaphora Resolution, 1985. ,
Evaluating spoken dialogue systems according to de-facto standards: A case study, Computer Speech & Language, vol.21, issue.1, pp.26-53, 2007. ,
DOI : 10.1016/j.csl.2005.11.003
An AI Module for Reference Based on Perception, Proceedings of the AAAI Workshop on Integration of Natural Language and Vision Processing, 1994. ,
Combining Montague semantics and discourse representation, Linguistics and Philosophy, vol.12, issue.2, pp.143-186, 1996. ,
DOI : 10.1007/BF00635836
Language and thought: Aspects of a cognitive theory of semantics., Psychological Review, vol.77, issue.4, pp.257-273, 1970. ,
DOI : 10.1037/h0029436
Ten myths of multimodal interaction, Communications of the ACM, vol.42, issue.11, pp.74-81, 1999. ,
DOI : 10.1145/319382.319398
Automating spoken dialogue management design using machine learning: An industry perspective, Speech Communication, vol.50, issue.8-9, pp.716-729, 2008. ,
DOI : 10.1016/j.specom.2008.03.010
Toward a mechanistic psychology of dialogue, Behavioral and Brain Sciences, vol.27, issue.02, pp.169-226, 2004. ,
DOI : 10.1017/S0140525X04000056
A Model for Multimodal Reference Resolution, Computational Linguistics, vol.8, issue.3, pp.139-193, 2000. ,
DOI : 10.1016/0004-3702(93)90022-4
Conversational Actions and Discourse Situations, Conversational Actions and Discourse Situations, pp.309-347, 1997. ,
DOI : 10.1111/0824-7935.00042
Structures sémantiques et pragmatiques pour la modélisation de la cohérence dans des dialogues finalisés, Thèse de doctorat, 2004. ,
Pragmatique du discours. De l'interprétation de l'énoncé à l'interprétation du discours, 1998. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00098586
Getting Computers to Talk Like You and Me, 1985. ,
Building Natural Language Generation Systems, 2000. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511519857
URL : http://arxiv.org/abs/cmp-lg/9605002
Reinforcement Learning for Adaptive Dialogue Systems . A Data-driven Methodology for Dialogue Management and Natural Language Generation, 2011. ,
Systèmes de dialogue (oral) homme-machine : du domaine limité au domaine ouvert, Mémoire d'Habilitation à Diriger des Recherches, 2008. ,
Multi-level information and automatic dialog act detection in human???human spoken dialogs, Speech Communication, vol.50, issue.1, pp.1-13, 2007. ,
DOI : 10.1016/j.specom.2007.05.007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00499189
L'intonation, le système du français : description et modélisation, 1999. ,
Simulation of the Grounding Process in Spoken Dialog Systems with Bayesian Networks, Proceedings of the 2nd International Workshop on Spoken Dialogue Systems Technology, pp.110-121, 2010. ,
DOI : 10.1007/978-3-642-16202-2_10
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00552853
L'intelligence artificielle et le langage, Tome, vol.2, 1989. ,
The " Sketchboard " : A Dynamic Interpretative Memory and its Use for Spoken Language Understanding, Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology, pp.617-620, 1997. ,
A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, vol.50, issue.4, pp.696-735, 1974. ,
DOI : 10.1353/lan.1974.0010
La notion de saillance : problèmes définitoires et avatars, Saillance, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.23-43, 2011. ,
TINA: A Natural Language System for Spoken Language Application, Computational Linguistics, vol.18, issue.1, pp.62-86, 1995. ,
Common Ground, Linguistics and Philosophy, vol.25, issue.5/6, pp.701-721, 2002. ,
DOI : 10.1023/A:1020867916902
Coherence and Rationality in Grounding, Proceedings of the 14th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, pp.51-58, 2010. ,
Contrast in Concept-to-Speech Generation, Computer Speech and Language 16, pp.491-531, 2002. ,
20 Questions on Dialogue Act Taxonomies, 20 Questions on Dialog Act Taxonomies, pp.7-30, 2000. ,
DOI : 10.1093/jos/17.1.7
CONVERSATION ACTS IN TASK-ORIENTED SPOKEN DIALOGUE, Computational Intelligence, vol.7, issue.3, pp.575-599, 1992. ,
DOI : 10.2307/413107
The Information State Approach to Dialogue Management, Current and New Directions in Discourse and Dialogue, pp.325-354, 2003. ,
DOI : 10.1007/978-94-010-0019-2_15
On Coreferring: Coreference in MUC and Related Annotation Schemes, Computational Linguistics, vol.25, issue.4, pp.615-623, 2000. ,
DOI : 10.1093/jos/9.4.333
Information Sharing. Reference and Presupposition in Language Generation and Interpretation, 2002. ,
Follow-up question handling in the IMIX and Ritel systems: A comparative study, Natural Language Engineering, vol.20, issue.01, pp.1-23, 2007. ,
DOI : 10.1017/S1351324905003682
Can We Talk? Methods for Evaluation and Training of Spoken Dialogue Systems, Language Resources and Evaluation, vol.23, issue.1, pp.65-75, 2005. ,
DOI : 10.1007/s10579-005-2696-1
Quantitative and qualitative evaluation of Darpa Communicator spoken dialogue systems, Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '01, pp.515-522, 2001. ,
DOI : 10.3115/1073012.1073078
Generation and evaluation of user tailored responses in multimodal dialogue, Cognitive Science, vol.11, issue.1-2, pp.811-840, 2004. ,
DOI : 10.1207/s15516709cog2805_8
A study in responsiveness in spoken dialog, International Journal of Human-Computer Studies, vol.59, issue.5, pp.959-981, 2003. ,
DOI : 10.1016/S1071-5819(03)00085-5
ELIZA---a computer program for the study of natural language communication between man and machine, Communications of the ACM, vol.9, issue.1, pp.36-45, 1966. ,
DOI : 10.1145/365153.365168
Using Constraints and Reference in Task???oriented Dialogue, Journal of Semantics, vol.7, issue.1, pp.65-79, 1990. ,
DOI : 10.1093/jos/7.1.65
Automatically predicting dialogue structure using prosodic features, Automatically Predicting Dialogue Structure using Prosodic Features, pp.63-79, 2002. ,
DOI : 10.1016/S0167-6393(01)00026-7