M. Essais and . Chantal, Magalie La femme et ses images dans le roman gabonais, 2009.

B. Sandrine, Deux bébés et l'addition, Paris, Le Serpent à Plumes, Coll. Fiction française, 2002.

B. Sandrine, Cueillez-moi, jolis messieurs, 2007.

N. Mbeng, H. Freddy, and L. Matitis, Mes pauvres univers en contreplaqué en planche et tôle?, 1992.

O. Maurice, Adia, la honte progressive, 1985.

O. Laurent, Au bout du silence, 1985.

N. Rawiri-angèle, Fureurs et cris de femmes, 1989.

Z. Robert, Histoire d'un enfant trouvé, 1971.

R. Épiques and . Seydou, Sous l'orage, suivi de La mort de Chaka, 1963.

M. Nicolas, Mitsim à la quête du Bierry paternel, suivi de Entretien avec Tsira Ndong Ndoutoume, préface de Grégoire Biyogo, 2008.

B. Noël-bertrand, Aventure de la subjectivité, contribution à l " étude du roman gabonais, Thèse de doctorat, 2008.

M. Kassa and C. Magalie, La femme et ses images dans le roman gabonais, Thèse de doctorat Nouveau Régime, 1999.

M. Christian and . Inscription-de-la-modernité-dans-le-roman-gabonais, Approche stylistique et sociolinguistique de trois romans gabonais, Au bout du silence (L. Owondo), Parole de vivant (A. Moussirou-Mouyama) Thèse de doctorat Nouveau Régime, 2005.

N. Ondo-jean-leonard and «. L. , influence de l " initiation traditionnelle dans le roman gabonais, Thèse de doctorat Nouveau Régime, 2002.

T. Odounga-didier, La représentation des conflits sociaux dans le roman gabonais

. Travaux, «. Samba, and . Ecrire, Afrique aujourd " hui : les auteurs gabonais, Notre librairie, Revue des littératures du sud, 40 ans de littératures du Sud, pp.13-19, 2003.

G. Patrice, L. Dans, L. Mouche, and L. Glu, Okouma-Nkoghé : analyse sémio-stylistique, Critique, vol.2, 2003.

G. Patrice, La rhétorique du corps dans Fureurs et cris de femmes d'Angèle Rawiri Ntyugwetondo : lecture sémio-rhétorique, 2003.

G. Roger, Pour une lecture du roman Au bout du silence de Laurent Owondo, Rencontres artistiques et littéraires, 1988.

«. Madebe-georice-bertin, «. Jeu-du, ». Jeux-du, and «. Moi, figures personnelles et discours de la symbolisation dans l " oeuvre romanesque de Sandrine Bessora, Ajouter du monde au monde : symboles, symbolisations, symbolismes culturels dans les littératures francophones d'Afrique et des Caraïbes, 2007.

. Madebe-georice-bertin, Des morphologies du sens dans la littérature gabonaise : le cas de 53cm de Bessora, N°7, Libreville, Les Ed. du Silence, pp.111-129, 2003.

M. Nicolas, Essais de sémiotique et d'Herméneutique, préface du Pr Patrice Gahungu, 2010.

M. Nicolas and L. Oeuvre-romanesque-de-sylvie-ntsame, Entre multiculturalisme et quête identitaire, 2011.

M. Silvère and L. , originalité littéraire de l " épopée Olendé, Mélanges offerts à Mudimbe, 2003.

M. Auguste, La littérature gabonaise écrite des années 80 : la tentation de l'histoire et les détours du langage, Esquisse pour une lecture sociolinguistique du fait littéraire francophone au Gabon » in Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l, 1992.

M. Bellarmin, Les orthographes de l'oralité, poétique du roman gabonais, Etudes Africaines, 2008.

O. Fortunat, Poétique et tactique d'écriture sécuritaire dans la littérature gabonaise : le cas de Moussirou-Mouyama, Revue africaine d " études francaises, 1997.

O. Fortunat, Les registres de la modernité dans la littérature gabonaise

O. Essono-fortunat, Les registres de la modernité dans la littérature gabonaise

R. Ogoula-steeve, Discours littéraire et reconfiguration utopique de l Afrique dans Parole de vivant de Moussirou Mouyama, Les Annales de la Faculté des lettres et sciences humaines, 2005.

S. Eyi, H. Gervais, «. Etude-du-récit-autobiographique-de, and R. Zotoumba, Histoire d'un enfant trouvé, inféodé au roman par la critique universitaire et l " institution littéraire », dans Annales de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l, pp.307-344, 1999.

. Van-den-avenne and . La, Afrique francophone : le cas d " Hubert-Freddy Ndong Mbeng », dans Glottopol, Revue de sociolinguistique n°3, « La littérature comme force glottopolitique : le cas des littératures francophones », sous la direction de Claude Caitucoli, 2004.

. Berrendonner-alain, Éléments de pragmatique linguistique, 1981.

C. Claude, Cahiers de Linguistique Française, « Pour une psycho-cociopragmatique de l " agir communicationnel, 2004.

C. Jean and L. Régulations-du-discours, Étude psycholinguistique et pragmatique du langage, 1983.

G. Jean-marie, La pragmatique, outils pour l'analyse littéraire

G. Robert, Où va la pragmatique ? De la pragmatique à la psychologie sociale, 1993.

K. Catherine, «Pour une approche pragmatique du dialogue théâtral», Pratiques, n°41, mars, pp.46-62, 1984.

M. Dominique, Pragmatique pour le discours littéraire, 2001.

M. Jacques, Théorie pragmatique et pragmatique conversationnelle, 1996.

R. François, La transparence et l'énonciation : pour introduire à la pragmatique, 1996.

R. François and L. , Contribution à la pragmatique, 1981.

D. Ksenija and «. , Représentations et stéréotypes en classe de FLE: Perspectives pédagogiques, pp.31-45, 2004.

. Fifa-marie-thérèse, La femme gabonaise dans l'espace public : présence ou absence, 2005.

G. Edouard, Introduction à une poétique du divers, 1996.

K. Milolo and «. , image de la femme chez les romancières de l'Afrique noire francophone» Fribourg, 1986.

L. Phillipe, Initiations et sociétés secrètes au Cameroun, les mystères de la nuit, 1985.

L. Marie-france, « Développement international : L'étude des rapports sociaux de sexe, 1993.

N. Mbai and P. Mireille, Compte rendu de lecture de Trois prétendants? un mari et de Jusqu'à nouvel avis de Guillaume Oyono Mbia, pp.1-5, 2005.

N. Mbai and P. Mireille, L'implicite pragmatique et ses enjeux socioculturels dans le théâtre camerounais francophone de Guillaume Oyono Mbia

A. Jean-michel and . Marc, L'argumentation publicitaire. La rhétorique de l'éloge et de la persuasion, 1997.

A. Jean-michel and L. Textuelle, Des genres de discours aux textes, 1999.

A. Ronald and B. , Communication et interactions, 1991.

A. Christiane, Francophonie et identités culturelles, 1999.

A. Ruth, Images de soi dans le discours. La construction de l'éthos, 1999.

A. Ruth and L. Dans-le-discours, Discours politique, littérature d'idées, fiction, 2000.

A. Joppa and F. , L'engagement des écrivains noirs de langue française : du témoignage au dépassement, 1982.

«. L. Barel-yves, impossible communication », Colloque Technologies et symboliques de la communication, 1990.

B. Lionel, La force de persuasion Du bon usage des moyens d'influencer et de convaincre, 2003.

B. Kody and Z. Denis, Vitalité des langues à Yaoundé : le choix conscient » communication présentée au Colloque international sur les villes plurilingues à l, pp.1-14, 2000.

B. Pierre, Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques, 1982.

B. Pierre, Le sens pratique, 1984.

B. Jean-jacques, Sémiotique et communication, 1998.

«. L. Breton-philippe, argumentation entre information et manipulation in La communication, état des savoirs, sciences humaines, 1998.

L. Breton-philippe, Argumentation dans la communication, 2003.

C. Jean, Culture et communication, convergences théoriques et lieux de médiation, 1995.

C. Patrick, Les conditions linguistiques d'une analyse du discours Thèse de Doctorat, 1978.

C. Patrick, Une analyse sémiolinguistique du discours, Langages, vol.117, 1995.

C. Michel, Représentations et interprétation, 1990.

C. Jacques, Histoire et grands thèmes, 1990.

C. Joseph, Analyse sémiotique du discours. De l'énoncé à l'énonciation, 1991.

D. Sewanou, Nouvelles Ecritures Africaines, Romanciers de la seconde Génération, L " Harmattan, 1986.

E. Umberto, Les limites de l'interprétation, 1994.

F. Frédéric, Le discours et ses entours. Essai sur l'interprétation, 1998.

G. Axel and S. M. , Ecrivains multilingues et écritures métisses, l " hospitalité des langues, presses universitaires Blaise Pascal, 2007.

K. Gbanou-sélom, « La traversée des signes : roman africain et renouvellement du discours », Revue de l, pp.37-38, 2006.

G. Genette and L. , OEuvre d'art, « La relation esthétique, 1997.

G. Gérard, Nouveau discours du récit, Paris, seuil, coll. poétique, 1983.

. Grize-jean-blaise, Logique naturelle et communication, 1996.

H. Dreifus, P. Robinson, and M. Foucault, Un parcours philosophique Au-delà de l'objectivité et de la subjectivité, Avec un entretien et deux essais de Michel Foucault, 1984.

J. Hans and R. , Pour une esthétique de la réception, 1978.

K. Catherine, De la subjectivité dans le langage, 2002.

K. Catherine, Les actes de langage dans le discours Théorie et fonctionnement, Quand dire, c'est faire : un travail de synthèse sur la pragmatique conversationnelle, 2005.

K. Catherine, Les interactions verbales, 1990.

L. Philippe, Critiques de la raison ethnologique, 1998.

. Lagarde-christian, . Identité, . Langue, and . Nation, Qu'est-ce qui se joue avec les langues ? Trabucaire, Coll. Cap Al Sud, 2008.

L. Julien, Objets discursifs et doxa, Essai de sémantique discursive, Paris l " Harmattan, 2008.

M. Dominique, Analyser les textes de communication Paris, 1998.

M. Dominique, Éléments de linguistique pour le texte littéraire Paris, 2000.

M. Dominique, Le Contexte de l'oeuvre littéraire. Enonciation, écrivain, société, 1993.

M. Dominique and L. , Enonciation en linguistique française, 1999.

M. Dominique, Les Termes clés de l'analyse du discours, 1996.

M. Dominique and L. Discours-littéraire, Paratopie et scène d " énonciation, 2004.

M. Jacques, Argumentation et conversation. Éléments pour une analyse pragmatique du discours, 1985.

M. Georges, Approche de la réception, 1993.

M. Georges, Approches de la réception, 1993.

N. Nkashama-pius and . Négritude, Une lecture de l'oeuvre critique de Léopold Sédar Senghor, 1992.

P. Raymond, Nouvelle critique ou nouvelle imposture, 1965.

P. Christian, Essais sur l'argumentation. Introduction linguistique à l'étude de la parole argumentative, 1990.

R. Catherine, «. Les, ». Incroyabilicieux, and . De-ponti, Une étude du double lectorat dans l'oeuvre de Claude Ponti, 2007.

R. Paul, Le Conflit des interprétations. Essais d'herméneutique, 1969.

S. Jean-paul, Qu'est-ce que la littérature, 1964.

S. Josias, Dynamique des genres dans le roman africain, Eléments de poétique transculturelle, 1999.

B. Robert, Atlas des langues du monde, 2003.

M. Alain, Rapport sur l'enseignement supérieur au Gabon En ligne http:www.coimbra-group.be acp doc Rapport%20Gabon.pdf Communiqué de présse FEM\ 1476. Les experts du CEDAW demandent au Gabon de revoir son code civil, source de nombreuses discriminations à l " égard des femmes. En ligne

M. Raphael, Anthologie des poètes gabonais d'expression française, 2000.

N. Angélique and «. , Pour une discrimination positive » Deuxième partie : Résumés des principales conclusions-Femmes et pauvreté. En ligne http:www.Wildaf?ao.org fr

N. Unies, Convention sur l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes. Distribution générale 25 juin, 2003.

P. Chareaudeau, Maingueneau 33 ;149 ;199 ;203 ;216 ;221 ;252 ;260 ;285 p.200 ;204 ;253, p.285

G. Dorfles, 312 E Eco U. 227 F Flavigny C, p.98

H. Jauss, R:p.198 ;201 ;203 ;264 ;267 ;270 ;301, p.311

G. Martinet, 18 D. Maingueneau: p.13;17 ;18 ;88 ;90 ;91 ;139 ;227, p.259

B. P. Mbassi, MbazooKassa C.M:p.23;43;49;50;52;54;55;56 73;74;75;76;77;78;82;99;100;103;114;117;122;123; 125;129;130;147;158;;161;164;165;168;169, p.1817

S. Ntsame, 41;42;43;45;47;58;59 60;61;62;64;67;82;101;112;113;115;116;118;119;1 28;129;140;141;142;144;145;146;147;148;149;150; 151;161, p.24331

H. Ngou, 24;48;53;55;100;103;105;106;111;113;1 150;152;155;178;179;180;181;212;222;223;229, p.15

O. Mendame and J. R. , p.51 P Poulet G.: p.389 R Rawiri (N) A. p297, p.207

P. Ricoeur, p.80 ;81 ;187 ; 249 ;251 ;258, p.286