P. Allison, . La, . La-maison:-l-'architecture-résidentielle-de-ryue-nishizawa-et-de-stephen, and . Taylor, Centre canadien d'architecture, Perspectives de vie à Londres et à Tokyo, pp.65-76, 2008.

D. C. Arch, R. James, P. Bettman, and . Kakkar, « Subjects' Information Processing in Information Display Board Studies, Advances in Consumer Research, sous la dir. de Kent Hunt et Ann Abor, pp.555-559, 1978.

A. Baddeley, Working Memory: The Interface between Memory and Cognition, Journal of Cognitive Neuroscience, vol.5, issue.3, pp.281-288, 1992.
DOI : 10.1080/02643298908253426

R. Barthes, Introduction ?? l'analyse structurale des r??cits, Communications, vol.8, issue.1, 1966.
DOI : 10.3406/comm.1966.1113

J. Beacco and M. Darot, Analyses de discours : lecture et expression, 1984.

A. Bendeddouch, Le processus d'élaboration d'un projet d'architecture : L'agrandissement du Musée des beaux-arts de Montréal, 1998.

G. M. Benton, Visitor Meaning-Making at Grand Canyon's Tusayan Museum and Ruin, Curator: The Museum Journal, vol.30, issue.2, pp.295-309, 2008.
DOI : 10.1111/j.2151-6952.2008.tb00313.x

B. Bergdoll, « At Home in The Museum? ». Log: Observations on Architecture and the Contemporary City, pp.15-35, 2009.

A. Bessot, Représentations graphiques et maîtrise des rapports avec l'espace. Montréal : Université du Québec à Montréal, Centre interdisciplinaire de recherches sur l'apprentissage et le développement en éducation (CIRADE), 1994.

A. Bessot and P. Verillon, « Introduction, Espaces graphiques et graphismes d'espaces, pp.7-16, 1993.

A. Betsky, J. Kipnis, F. Migayrou, T. Riley, and J. Rosa, « Exhibiting architecture, The Praxis questionnaire for architectural curators, Praxis: Journal of writing and building, vol.7, pp.106-119, 2005.

C. Bilsel, « The Undoing of a Monument: Preservation as Critical Engagement with Pergamon's Heritage », Future Anterior, vol.2, issue.1, pp.12-21, 2005.

E. Blau, Exhibiting Ideas, Journal of the Society of Architectural Historians, vol.57, issue.3, pp.256-366, 1998.
DOI : 10.2307/991344

E. Blau, E. Kaufmann, and R. Evans, L'architecture et son image, Montréal : Centre canadien d'architecture (CCA), 1989.

Y. Bois, D. Hollier, and R. Krauss, A Conversation with Jean-Louis Cohen, October, vol.89, pp.3-18, 1999.
DOI : 10.2307/779136

G. Borasi, Perspectives de vie à Londres et à Tokyo Montréal : Centre canadien d'architecture (CCA), 2008.

R. Bottazzi, « Casting a Critical Eye Over OMA's OEuvre ». The Architectural Review, 31 octobre. En ligne. < www.architectural-review.com/reviews/casting-a- critical-eye-over-omas-oeuvre/8621652, 2011.

P. Boudon and F. Pousin, Figures de la conception architecturale : Manuel de figuration graphique, 1988.

J. Boutinet, Anthropologie du projet, 2005.
DOI : 10.3917/puf.bouti.2012.01

P. Céleste, « Vocabulaire traditionnel des dessins d'architecture ». In Images et imaginaires d'architecture, sous la dir, pp.150-158, 1984.

. Centre-canadien-d-'architecture, « Le CCA présente Architecture en uniforme : projeter et construire pour la seconde guerre mondiale ». Sur le site Centre canadien d'architecture. En ligne. 28 mars, 2011.

. Centre-canadien-d-'architecture, « Le CCA présente Perspectives de vie à Londres et à Tokyo imaginées par Stephen Taylor et Ryue Nishizawa, 2008.

. Centre-canadien-d-'architecture, « Le CCA présente 1973 : Désolé, plus d'essence, première exposition à explorer la crise pétrolière de 1973 et son impact sur l'architecture ». Sur le site Centre canadien d'architecture. En ligne. 19 septembre. < http, 2007.

C. Chan, « Exhibiting Architecture: Show, Don't Tell ». Domus. En ligne. 17 septembre, 2010.

F. Ching, Architectural Graphics, 1985.

J. Cohen, « Mirror of Dreams ». Log: Curating Architecture, sous la dir. de Tina DiCarlo, pp.20-49, 2010.

F. Couvert, Exposer l'architecture : Le musée d'architecture en question, 1997.

N. Cowan, Activation, attention, and short-term memory, Memory & Cognition, vol.5, issue.2, pp.162-167, 1993.
DOI : 10.3758/BF03202728

J. Creswell, Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions, Thousand Oaks : Sage, 1998.

C. Croft, « Built-up Areas: Maps, Models, Plans or Drawings ?, Architecture Exhibitions Are Difficult, but Worth the Effort ». Museums Journal, vol.102, issue.6, pp.29-31, 2002.

H. Damisch, « L'architecture, au musée ? ». Les Cahiers du Musée national d'art moderne, pp.42-63, 1992.

J. Davallon, « Objet concret, objet scientifique, objet de recherche ». Hermès : Les sciences de l'information et de la communication, Savoirs et pouvoirs, pp.38-68, 2004.

J. Davallon, L'exposition à l'oeuvre, stratégies de communication et médiation symbolique, 1999.

J. Davallon, « L'architecture, objet d'exposition? ». In L'architecture : Collection, recherche, programmes, sous la dir Montréal : Centre canadien d'architecture (CCA), Coll. « Les chemins de la recherche, pp.71-87, 1996.

J. Davallon and Y. Jeanneret, « La posture épistémologique, un geste pratique ». In Questionner les pratiques d'information et de communication Agir professionnel et agir social : Actes du XVI e Congrès de la SFSIC, sous la dir. de Yves Chevalier, pp.10-12, 2006.

D. C. Dennett, La Conscience expliquée, 1993.

D. Kaloustian and D. , « Représentation et mise en exposition : Vers une diversification des expositions d'architecture ». Rapport de travail dirigé à la maîtrise inédit, 2003.

C. Dufresne-tassé, « Information nécessaire à la conception d'une mise en exposition optimale des phénomènes scientifiques ». Publics et Musées, pp.25-43, 1993.

C. Dufresne-tassé and A. Lefebvre, Psychologie du visiteur de musée, contribution à l'éducation des adultes en milieu muséal, 1995.

C. Dufresne-tassé, N. Banna, M. Sauvé, Y. Lepage, A. Weltzl-fairchild et al., « Le fonctionnement imaginaire du visiteur adulte en salle d'exposition : définition, mode d'accès et premières observations, Évaluation et éducation muséale : nouvelles tendances, sous la dir. de Colette Dufresne-Tassé : Conseil international des musées, Comité pour l'éducation et l'action culturelle (ICOM CECA), pp.61-76, 1998.

C. Dufresne-tassé, Y. Lepage, M. Sauvé, N. Banna, and A. Weltzl-fairchild, « Un niveau de formation élevé facilite-t-il chez des visiteurs adultes un meilleur traitement des objets muséaux? » In Le musée, à la rencontre de ses visiteurs, sous la dir, pp.259-277, 2003.

J. Eidelman, Musées et publics : la double métamorphose. Socialisation et individualisation de la culture, 2005.

A. Émond, « Between Talk and Silence : The Friendly Stranger and the Reception of Contemporary Art » Actes de la 8 e Conférence internationale de l'Association internationale de management des arts et de la culture (AIMAC), tenu aux HEC (Montréal, 3-8 juillet) En ligne, 2005.

K. Ericsson, H. A. Anders, and . Simon, Protocol Analysis : Verbal Reports as Data. Nouv. éd. rév, 1993.

K. Ericsson, . Anders, C. Mark, and . Fox, Thinking aloud is not a form of introspection but a qualitatively different methodology: Reply to Schooler (2011)., Psychological Bulletin, vol.137, issue.2, pp.351-354, 2011.
DOI : 10.1037/a0022388

J. H. Falk, D. Et-lynn, and . Dierking, Learning from Museums: Visitor Experiences and the Making of Meaning, 2000.

L. Farrelly, Techniques de représentation, 2009.

P. Fontanier, Les figures du discours, 1968.

A. Forty, « Ways of Knowing, Ways of Showing: A Short History of Architectural Exhibitions. » In Representing Architecture. New Discussions: Ideologies, Techniques, Curation, sous la dir. de Penny Sparke et Deyan Sudjic, pp.42-60, 2008.

M. Fourquet-courbet, Communication médiatique : interactions humaines et sociales médiatisées Habilitation à Diriger des Recherches en Sciences de l'Information et de la Communication, 2010.

M. Fourquet-courbet and D. Courbet, Analyse de la r??ception des messages m??diatiques R??cits r??trospectifs et verbalisations concomitantes, Communication & langages, vol.2009, issue.161, pp.161-117, 2009.
DOI : 10.4074/S033615000900310X

M. Fourquet-courbet and D. Courbet, « Nouvelle méthode d'étude des cognitions en reception (ECER) et application expérimentale à la communication politique, Revue internationale de psychologie, pp.27-75, 2004.

M. Frascari, « Introduction Imagination and Representation in Architecture, sous la dir. de Marco Frascari, From Models to Drawings, pp.1-7, 2007.

H. Gaff, Qu'est-ce qu'une oeuvre architecturale? Coll. « Chemins philosophiques, 2007.

J. Genard, « Quelques remarques sur l'enseignement du projet ». Pola, La cambre Architecture Bruxelles, thématique : le projet, pp.4-8, 2003.

S. Gharsallah, « Le rôle de l'espace dans le musée et dans l'exposition : analyse du processus communicationnel et signifiant, Thèse de doctorat en muséologie, 2008.

A. Gob and N. Drouguet, La muséologie : Histoire, développements, enjeux actuels, 2003.
DOI : 10.3917/arco.droug.2014.01

B. Goetz, P. Madec, and C. Younès, Indéfinition de l'architecture, 2009.

A. Guiheux, « Pour l'architecture contemporaine, Collection d'architecture du Centre Georges Pompidou, pp.9-15, 1998.

G. E. Hein, « Is Meaning Making Constructivism? Is Constructivism Meaning Making? ». The Exhibitionist, pp.15-18, 1999.

G. E. Hein, Learning in the Museum, Coll. « Museum Meanings », 1998.

N. Heinich and M. Pollak, Vienne à Paris : Portrait d'une exposition, 1989.

H. Hitchcock, Frank Lloyd Wright at the Museum of Modern Art, The Art Bulletin, vol.23, issue.1, pp.73-76, 1941.
DOI : 10.1080/00043079.1941.11408750

E. Hooper-greenhill, « Museum Learners as Pctive postmodernists: Contextualizing Constructivism, The Educational Role of the Museum, pp.67-72, 1999.

E. Hooper-greenhill, Museums and their Visitors, 1994.

W. James, Writings 1878-1899, 1992.

B. Jarry, « Les fonds d'architecture dans les bibliothèques publiques : difficultés de traitement et perspectives d'exploitation pour une meilleure valorisation, Mémoire d'étude nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques, 2005.

J. Jungmann, L'image en architecture, de la représentation et de son empreinte utopique, 1996.

M. S. Korenic, « Visitor Use and Understanding of Selected Dioramas at the Milwaukee Public Museum, Current Trends in Audience Research and Evaluation Minneapolis : AAM Committee on Audience Research and Evaluation (CARE), pp.34-39, 1996.

R. Korn, « Evaluation Methods and Findings Shape a Junior Gallery ». Visitor Studies : Theory, Research and Practice, pp.180-187, 1992.

H. Kuusela and P. Paul, A Comparison of Concurrent and Retrospective Verbal Protocol Analysis, The American Journal of Psychology, vol.113, issue.3, pp.387-404, 2000.
DOI : 10.2307/1423365

M. Laberge and . Élizabeth, « Expositions d'architecture : le travail du visiteur face à la complexité ». Muséologies : Les cahiers d'études supérieures, pp.42-55, 2006.

M. Laberge and . Élizabeth, « Fonctionnement psychologique du visiteur libre adulte dans l'exposition "Sortis du cadre : Price Rossi Stirling + Matta-Clark" ». Rapport de travail dirigé à la maîtrise inédit, 2004.

B. Lamizet and A. Silem, Dictionnaire encyclopédique des sciences de l'information et de la communication, 1997.

J. Lebahar, Le dessin d'architecte : simulation graphique et réduction d'incertitude. Roquevaire : Éditions Parenthèses, 1983.

A. Levy and W. Menking, Architecture on Display: On the History of the Venice Biennale of Architecture, 2010.

P. Lhoas, 20% sur la théorie " enseigner : théorie de l'architecture/projet d'architecture », pp.90-93, 2003.

D. Libeskind, In The Art of Architecture Exhibitions, sous la dir, Beyond the Wall, 26.36° », pp.66-69, 2001.

B. Lootsma, « Forgotten Worlds, Possible Worlds ». In Art of Architecture Exhibitions, sous la dir, pp.16-24, 2001.

S. T. Lutz, G. Et-william, and . Huitt, « Connecting Cognitive Development and Constructivism: Implications from Theory for Instruction and Assessment, Constructivism in the Human Sciences, pp.67-90, 2004.

G. Markovitz, « Exhibit eh ? When Architecture Makes a Show of Itself, Something Always Gets Lost ». Icon, n o 1 (avril) En ligne, 2003.

M. Mason, « Sample Size and Saturation in PhD Studies Using Qualitative Interviews, FQS: Forum Qualitative Social Research, vol.11, issue.3, 2010.

M. Mcquaid, Building a Modern Collection, Envisioning Architecture: Drawings from the Museum of Modern Art, pp.18-37, 2002.

W. Menking, Curation and Criticism, Journal of Architectural Education, vol.62, issue.3, pp.24-25, 2009.
DOI : 10.1111/j.1531-314X.2008.00262.x

C. Meszaros, « Sous le règne de l'interprétation ». Muse, janvier-février, pp.24-29, 2007.

M. Meyer, Questions de rhétorique : langage, raison et séduction, 1993.

W. Miller, « Cultures of Display: Exhibiting Architecture in Berlin, Architecture and Authorship, sous la dir. de Tim Anstey, Katja Grillner et Roff Hugues, pp.1880-1931, 2007.

A. Newell, Unified Theories of Cognition, 1990.

R. Nishimori, Comment représenter l'architecture : Toutes les techniques, 2010.

R. J. Ohta, « Capturing the Snapshots of Experience: Continuous Experiential Reporting by Museum Visitors, Current Trends in Audience Research and Evaluation Minneapolis : AAM Committee on Audience Research and Evaluation (CARE), pp.75-82, 1996.

J. Pallister, « oh! Erm?!eh? [OMA, exhibition review], Journal, vol.234, issue.12, pp.66-69, 2011.

C. Peirce and . Sanders, Écrits sur le signe, 1978.

R. Prenzel, Bauzeichnung und darstellungstechnik ? Working and Design Drawings ? Dessin d'architecture et technique de représentation, 1982.

Y. Rachedi, « Les modalités de compréhension et d'utilisation des intermédiaires graphiques : l'exemple de la lecture de plans dans le bâtiment, conséquences pédagogiques et ergonomiques, Thèse de doctorat, 1986.

R. Rambow, Communication of Architecture ? the emergence of a new discipline? ». Actes du 21 e Congrès de l'International Association for People- Environment Studies (IAPS) (Leipzig, juin-juillet 2010). En ligne. < http://iaps.scix.net/ cgi-bin, 2010.

R. Rambow, Exhibiting Architecture: The Visitor's Perspective ». Actes du 18 e Congrès de l'International Association for People-Environment Studies (IAPS) (Vienne, juillet 2004) En ligne. < http://iaps.scix.net/cgi-bin/works/Show?iaps_18_2004_368 >, 2004.

R. Rambow and N. Moczek, Communicating Architecture Through Exhibitions: A Psychological Perspective En ligne, Actes du 21 e Congrès de l'Union Internationale des Architectes (UIA), 2002.

M. Richardson, « Les Musées d'architecture ». Monuments historiques, pp.77-80, 1988.

T. Riley, « Drawn into a Collection: A Context of Practices, Envisioning Architecture: Drawings from the Museum of Modern Art, sous la dir. de Matilda McQuaid, pp.10-17, 2002.

D. Ripoll, « Architectures sans fondations, éléments d'histoire sur le musée des fragments ». Faces : journal d'architecture, n o 33, pp.12-17, 2003.

B. Ryan and C. M. Haslegrave, Use of concurrent and retrospective verbal protocols to investigate workers??? thoughts during a manual-handling task, Applied Ergonomics, vol.38, issue.2, pp.177-190, 2007.
DOI : 10.1016/j.apergo.2006.03.003

J. Sackur, « L'introspection en psychologie expérimentale ». Revue d'histoire des sciences, tome 62, pp.5-28, 2009.

C. Saouter, « Rhétorique verbale et rhétorique visuelle : métaphore, synecdoque et métonymie », Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry, vol.15, pp.1-2, 1995.

. Schunk and H. N. Dale, Learning Theories: An Educational Perspective. 4 e éd, 2004.

R. M. Shiffrin, Short-term memory: A brief commentary, Memory & Cognition, vol.21, issue.2, pp.193-197, 1993.
DOI : 10.3758/BF03202732

L. Silverman, Visitor Meaning-Making in Museums for a New Age, Curator: The Museum Journal, vol.5, issue.3, pp.161-70, 1995.
DOI : 10.1111/j.2151-6952.1995.tb01052.x

P. Sparke and D. Sudjic, Representing Architecture, New Discussions: Ideologies, Techniques, Curation. Londres : Design Museum, 2008.

E. Stathaki, Exhibition at the Barbican, London ». Wallpaper. En ligne. < http://www.wallpaper.com/architecture/omaprogress-exhibition-at-the- barbican-london/5453 >, 2011.

N. Stritzler-levine, « Curating History Exhibiting Ideas: Henry-Russell Hitchcock and Architecture Exhibition Practice at the MoMA, Summerson and Hitchcock: Centenary Essays on Architectural Historiography, sous la dir. de Frank Salmon, pp.33-67, 2006.

L. Szacka, « Exhibiting the Postmodern: Three Narratives for a history of the 1980 Venice Architecture Biennale, Thèse de doctorat en histoire et théorie de l'architecture, 2012.

W. Szambien, Le Musée d'architecture, 1988.

S. Texier, L'architecture exposée, La Cité de l'architecture et du patrimoine, Coll. « Découvertes Gallimard, p.541, 2009.

M. Treib, « The Subject and its Surrogate: the Grammar of Architectural Exhibitions, ICAM8, 8th International Confederation of Architectural Museums: Actes du colloque sous la dir. de Angela Giral, pp.93-99, 1996.

P. Ursprung, Herzog et de Meuron : histoire naturelle. Montréal : Centre canadien d'architecture (CCA), 2002.

P. Valle, Exhibiting Architecture, Another Missed Opportunity ». Esposizioni. En ligne. 21 septembre. < http://architettura.supereva.com/esposizioni, 2002.

A. Vidler, « The Paradoxes of Vandalism: Henri Grégoire and the Thermidorian Discourse on Historical Monuments ». In The Abbé Grégoire and his world, sous la dir, pp.129-156, 2000.

A. Vidler, « L'architecture dans le musée : de Boullée à Lenoir, L'espace des Lumières : Architecture et philosophie, de Ledoux à Fourier, pp.125-143, 1995.

W. Wang, « Criteria for the Selection and Display of Architectural Works, ICAM 6, 6th International Confederation of Architectural Museums: Actes du colloque, pp.61-66, 1991.

J. B. Watson, Is thinking merely the action of language mechanisms?, British Journal of Psychology, vol.100, issue.S1, pp.87-104, 1920.
DOI : 10.1348/000712608X336095

J. B. Watson, Psychology as the behaviorist views it., Psychological Review, vol.20, issue.2, pp.158-177, 1913.
DOI : 10.1037/h0074428

A. Weltzl-fairchild and A. Émond, « A Piagetian View of Aesthetic Experience: Adult Visitors in a Fine Arts Museum, Diversité culturelle, distance et apprentissage, sous la dir. de Colette Dufresne-Tassé et du Conseil International des Musées, pp.115-135, 2000.

A. Weltzl-fairchild, C. Charlebois, and T. Freed, « An Instrument to Study Cognitive Dissonances: An Update. Should Museums Attempt to Eliminate All Dissonances? » Actes du Colloque du Conseil international des musées, Comité pour l'éducation et l'action culturelle (ICOM CECA) (Montréal, septembre-octobre En ligne, 2008.

B. Zevi, Apprendre à voir l'architecture, 1959.