. Au and . Ainsi, The Magician's Wife oppose Rita

S. Charyn-transforme-la-métropole-en-terre-fabuleuse and . Pittoresque, propice aux récits de ses communautés vivantes et colorées, Paul Auster, lui, ne montre pas non plus un New York très fidèle à la réalité. Il aborde peu l'aspect multiethnique de la ville, ou ses propres origines juives européennes. Il choisit un New York intemporel qui reflète sa propre position dans la ville, tant sociale, culturelle, que géographique. Il en fait comme Charyn le cadre nécessaire de ses récits, mais se défend toutefois d'être un écrivain de

. Je-n-'ai-jamais-considéré-new-york-comme-un-Élément-essentiel-de-mon-oeuvre, La ville existe et constitue une partie intégrante de mon travail. Certes, beaucoup d'évènements sont situés à New York mais pour des raisons extrêmement précises qui dépassent le cadre même de la ville. Des raisons anecdotiques, intimes, autobiographiques, ou qui ne sont là que pour la bonne marche de la fiction : structurellement nécessaires [?] New York fait tellement partie de ma vie qu'il m'est difficile de m'imaginer ailleurs. Evidemment, cette dernière assertion contredit tout ce que j'ai dit précédemment Au fond, je suis « dans, Auster/de Cortanze (b), pp.198-199, 2004.

. Brooklyn-est-une-ville-qui-s-'étale and . Fait-tache-d-'huile, Autant Manhattan est vertical, autant Brooklyn est plan et couché De cette cité multiple qui, si elle était une ville indépendante de New York, serait une des plus peuplées des Etats-Unis, se dégagent deux espaces attachés à la personne de Paul Auster. Le premier est celui de son oeuvre : lié au passé, il situe l'action de Revenants [Ghosts] dans Brooklyn Heights. Le second espace est celui des lieux habités par Auster depuis qu'il vit à Brooklyn

«. Tous-ces-gens-si-divers-qui-vivent-ici and ». Auster, Blancs, Jaunes ; toutes les religions, toutes les langues. C'est une partie de la ville qui ne se prend pas au sérieux, qui est plus calme. Mes deux films sont une sorte d'hommage à ce Brooklyn-là, à ce qu, « Noirs, pp.53-80, 2004.

A. Bande-dessinée, . Paul, K. Paul, M. David, and S. Art, Paul Auster's City of Glass Avon Books, 1994. 1.2 CHARYN, Jerome 1.2.1 Romans Blue Eyes -Marilyn the Wild -The Education of Patrick Silver -Secret Isaac in The Isaac Quartet (1974-1978), 2002.

C. Boucq, The Magician's Wife, 1987.

C. Staton, -2-3 Jonathan 1.3.1 Romans Gun, with Occasional Music, Family Man, vol.1, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00569710

M. Brooklyn, New York: Faber & Faber, 2000. 1.3.2 Nouvelles « The One about the Green Detective » in Unusual Suspect: An Anthology of Crime Stories from Black Lizard, James GRADY, 1996.

A. , P. Gérard, and D. Cortanze, La Solitude du labyrinthe, 2004.

A. , P. , and A. Spiegelman, Paris : Flammarion, 2004. 2.1.2 Poésie Disappearances: Selected Poems, .1.3 Romans In the Country of Last Things, 1987.

C. Frezzato, Margot Queen of the Night, 1995.

C. Sonya, Tournai : Casterman, 2000. 2.2.3 Entretien Entretien au domicile de l'auteur, 25 septembre 2004. 2.2.4 Essais Metropolis, 1986.

C. , J. Ed, J. Michel, and M. , The New Mystery: The International Association of Crime Writers' Essential Crime Writing of the Late 20 th Century, 1995.

C. and J. Appelez-moi-malaussène, Paris : Librio Traduction de Marc Chénetier. 2.3 LETHEM, Jonathan 2.3.1 Articles « Yoked in Gowanus », Brick Magazine, London Review of Books, vol.26, issue.8, 1996.

D. Rusnak, Omega the Unknown, 2007.

A. and K. M. Chizu, Traduction française, 1967.

M. Atwood, Murder in the Dark, 1983.

S. Beckett, Molloy -Malone Dies -The Unnamable, 1955.

T. Berger, Dreaming of Babylon, 1977.

C. and G. Keith, Father Brown Stories: The Innocence of Father Brown (1911) ? The Wisdom of Father Brown, 1914.

D. Delillo, The Names (1982), 1989.

D. and S. Arthur-conan, The Complete Sherlock Holmes Stories (1887-1928), 1973.

U. Eco, Il Nome della rosa Milano : Fabbri-Bompiani Traduction française : Le Nom de la rose, 1980.

D. Hammett, The Maltese Falcon (1929), 1992.

H. and N. Fanshawe, « Wakefield » (1835) in The Complete Novels and Selected Tales of Nathaniel Hawthorne, 1828.

K. , I. Dosja, and H. , Traduction française : Le Dossier H. Jusuf Vrioni, trad. Paris : Fayard, 1981.

R. Macdonald, The Galton Case (1959), 1990.

P. Ou?edník, Ad Acta, 2006.

P. and E. Allan, The Fall of the House of Usher and Other Writings, pp.1833-1845

D. Introduction-de and . Galloway, London: Penguin Classics, 1986.

T. Pynchon, The Crying of Lot, 1965.

R. and A. L. Gommes, Paris : Les Éditions de minuit, 1953.

C. Whitehead, The Intuitionist

A. , B. Eduardo, and R. , 100 bullets, 1999.

W. Eisner, New York: The Big City, pp.1981-86

T. , P. Marc, R. Mark, and V. , Genève : Les Humanoïdes Associés, p.287, 1999.

G. Oppen, The Materials, Tourist Eye, 1962.

A. Begley, . De, and O. Santos, The New York Times, Case of the Brooklyn Symbolist Auster vs. Chandler: or, Cracking the Case of the Postmodern Mystery. », Connecticut Review 18, 1992.

K. , M. Lethem, J. Paul, and A. , The Believer Magazine. Feb, php SWOPE, Richard. « Supposing a Space: The Detecting Subject in Paul Auster's City of Glass », Reconstruction Magazine, 1998.

D. Barone, . Bernstein, B. Stephen, C. Pascal, S. Marc et al., Auster's Sublime Closure: The Locked Room Paul Auster, or The Heir Intestate Paul Auster's Pseudonymous World Leviathan: Post Hoc Harmonies The Detective and the Author, 1995.

W. Haut, Neon Noir: Contemporary American Crime Fiction. London: Serpent's Tail, 1999.

O. , J. Ed, C. Jerome, C. Jerome, T. Frederic et al., The Review of Contemporary Fiction: José Donoso -Jerome Charyn Ma Petite Reine Nazie Three Critical Notes An Interview with Jerome Charyn Charyn's Azazian Prose The Isaac Quintet: Jerome Charyn's Metaphysics of Law and Disorder, 1992.

P. , R. L. Seed, and D. , Waltzing with Witches Performance, Play and Open Form in Going to Jerusalem and The Tar Baby

«. Your-name-here, ». , and N. Gaiman, this-september-your-name-here.asp « Marvel Taps Best-Selling Author Jonathan Lethem to Pen New, « A Boy from Brooklyn Grows Up », Gotham Gazette, p.1661, 2005.

C. , G. Hooper, and B. , The New York Times « Review of James Agee's Brooklyn Is: Southeast of the Island: Travel Notes prefaced by, www.nytimes.com, vol.1025, pp.171-6053654, 2009.

J. T. Mcinerney and G. Partington, The New York Times Jonathan Lethem on his Novel The Fortress of Solitude, Men and Cartoons: the Superhero Next Doorhtml?ex=1100831573&ei=1& en=3c4648719431456e SEBELA, Christopher. « A Novel Approach Thoughts, with Occasional Poetry », Frigatezine RENAUD, Jeffrey. « Jonathan Lethem Enters the Unknown with "Omega" », Comic Book Resources, 1997.

G. and J. Paul, Des Comics et des hommes -Histoire culturelle des comic books aux Etats-Unis, Nantes : Editions du temps, 2005.

A. Bonnemaison and F. Daniel, Le Polar : idées reçues, 2009.

J. Borges and . Luis, « The Detective Story, Science Fiction, and the Far West » in An Introduction to American Literature Edition originale : Introduccion a la literatura norteamericana, Buenos Aires : Editorial Columba, 1967.

C. , A. Erik, and N. , Lire le noir : enquête sur les lecteurs de récits policiers

. Paris, Bibliothèque publique d'information ? Centre Pompidou, 2004.

D. and C. Le, Polar : définition et fonction dans la société, 1992.

H. Haycraft, Murder for Pleasure: the Life and Times of the Detective Story (1941), 1984.

K. and R. Gordon, Mystery Fiction and Modern Life, 1998.

R. and M. T. Traces, Codes and Clues: Reading Race in Crime, 2003.

M. , P. , S. Elizabeth, and S. , Detecting Texts: The Metaphysical Detective Story from Poe to Postmodernism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, Postmodernism and Intertextuality in Auster's, 1999.

J. Black, (De)feats of Detection

M. , P. Sweeney, and S. Elizabeth, The Game's Afoot

M. Sirvent, Reader-Investigators in the Post-Nouveau Roman

S. and S. Elizabeth, Subject-Cases and Book-Cases

. Hawthorne-'s, Wakefield " and other Missing Persons », in CRITIQUE: Studies in Contemporary Fiction, p.20444900

R. Layman, Shadow Man: The Life of Dashiell Hammett, 1981.

M. , W. Ressources, . Estep, . Larry, and L. John, Hard-boiled Detective Fictionmarling/hardboiled/index.html TADIÉ, Benoît. Le Polar américain, la modernité et le mal (1920-1960) Paris : Presses Universitaires de France, pp.2002-2007, 2006.

S. and K. Burton, The Thrilling Detective Website

H. and L. Préface-À-maximilien-heller-d-'henri-cauvain, Paris : l'Âge d'homme, 2008.

P. and E. Allan, « Barnaby Grudge by Charles Dickens » (1842) in Edgar Allan Poe: Essays and Reviews, 1984.

H. Ouvrage-de-référence, . Karen, and M. Pascal, The Philosophy of Composition », Graham's Magazine Paris : Larousse, 2009. c) Ressources internet BERTLAND, Linda. « Early Mystery Novels: 1840-1913 » et « A Chronology of Mystery Firsts » in Looking for a Mystery, www.eapoe.org Littérature policière Dictionnaire mondial des littératures, pp.163-167, 1846.

C. and G. Keith, The Ian Fleming Foundation, 1995. www.klast.net/bond/flem_leg.html HOUSE, Kay. « Mysteries: Rules of the Game », Lazette Gifford Editions, 2002. www.fmwriters.com/Visionback/Issue9/mystery.htm KNOX, Ronald A. « The Ten Commandments of Detective Fiction », 1929. www.classiccrimefiction.com/commandments.htm SAYERS, Dorothy. « The Detection Club Oath, Weekly, 1925.

R. Barthes, « Sémiologie et urbanisme » in L'Aventure sémiologique, Éditions du Seuil, 1985.

D. Certeau and M. , Invention du quotidien, 1990.

J. and K. T. Ed, The Neighborhoods of Brooklyn (second edition), 2004.

. Bruckner, 74 C Caillois, p.185