. Huile-sur-bois-de-chêne, Alte Pinacothèque V. L'amour désabusé dans la poésie lyrique et satirique V.1. Déception amoureuse dans la poésie lyrique

. Et-la-mer, amour ont l'amer pour partage, Et la mer est amère, et l'amour est la mer, L'on s'abîme en l'amour aussi bien qu'en la mer, Car la mer et l'amour ne sont point sans orage, p.341

. La-citation-de-pierre-de-marbeuf, de par l'harmonie phonique basée sur l'alternance des paronymes amour et amer, reflète bien l'attitude du poète baroque devant l'amour. Cette attitude se caractérise fondamentalement par une déception générale, ou bien, par la circonférence sans espoir autour de l'amour impossible. Dans le lyrisme amoureux, la femme apporte davantage la souffrance que le plaisir. Les poètes font correspondre souvent les tourments de leur âme aux grandes forces de l'univers. L'image de l'amour est souvent rattachée à la mort et apparaît à l'aise dans les extrêmes, en traduisant par là l'angoisse et l, pp.1596-1645

D. 'une-manière-Étrange, ces vers reproduisent la sonorité du poème de Pierre Marbeuf ce qui souligne la similitude du monde imaginaire de la poésie du XVIe siècle : Femme, feu, messe, vent et mer, Font cinq maux de grand amer 342

. Où-pensiez-vous, sèche molüe Qui n'avez poictrine ni flancs, De m'attendre au lit toute nue, Et me laisser fourrer dedans ? Vos os sont si poinctus et fors Qu'ils m'ont tout meurti par le corps, p.350

. Villon, . François, . Lais, and . Testament, Poésies diverses avec ballades en jargon, Champion Classiques Le Testament, Strophes LXVII et LXVIII. 350 SIGOGNE, Satire contre une dame maigre, p.8., Anonyme dans les recueils suivants : Le Parnasse, tome second, 1607 ; Les Satyres du sieur Regnier, p.124, 1614.

. Je-faitz-qu, une dent on crache En sonnant d'un flageolet, Ou de cent pas j'arrache Avec un arc à jalet, p.361

P. Cicéron, D. Officiis, and . Ch, Estienne, I, 145 : obscoenum est contraire de facetum 361 MOTIN, Pierre, Les Satyres Bastardes, 1615 (MS. Fr.2382), ANONYME (Ms. 24322-BN); Cf, aussi Ballet du Hazard (s.d.) et Recueil des mascarades..., 1607. In.: Le Cabinet Satyrique, par Fernand Fleuret et Louis Perceau Librairie du bon vieux temps, p.359, 1924.

. Qui-voudroit-le-suplice-Égaler-aux-merites, Pour des crimes si grands les peines sont petites : L'on doit, comme aux sorciers, luy raser les cheveux, Puis, un jour de marché, sur la roüe l'estendre, La rompre d'une barre, et puis apres la pendre

. Que-ferons-nous-de-cette and . Qu, Sont ilz amis ou ennemis ? Il leur fault demander : qui vive ? Non, prenons le bec d'une grive, De la cerbelle d'un Corbeau, Les grosses dens d'un jeune veau, Une peau de parchemin vierge, De suif de chat ; faisons un cierge De la cheville d'un rebec, Du cerveau, des dens, et du bec, Dessus le fourreau d'une espee. Allumons un beau petit feu, Faisons devoitement un voeu : Si la fumee en hault s'esleve, Il fault que le Consert se leve

L. Éléments-de-cette-magie-comme-la-cerbelle-d-'un-corbeau, les grosses dens d'un jeune veau, par leur caractère absurde, augmentent l'effet comique. 446 SIGOGNE, Stances satyrique contre l'Ollivastre Perrette, Strophe XXIII, 143. 447 SIGOGNE, Response a Mausac, Vers 265-282., Op.cit..., p. 235. Elle me guidait Plus sûrement que la lumière du midi Au but où m'attendait Celui que j'aimais, Là où nul autre ne se voyait 459

. En-parlant-de-la-littérature-baroque, il est significatif que la description des états d'âme incontournables comme le sommeil (à la frontière de l'existence physique et psychique) se veut souvent analytique

C. Le and P. Valéry, le rêve est « l'état de réalité des figures » 460 Le rêveur ne prend aucune distance à ce qu'il pense ce qui rend ces descriptions immédiates: le lecteur est mis directement en contact avec cet univers surnaturel jusqu

. Dans-cette-optique, les figures rhétoriques elles-mêmes s'ordonnent selon les règles strictes du rêve Une métaphore, pour un rêveur, ne joue pas un rôle intermédiaire mais existe en soi

. Si-quelqu-'un-dit, je me suis cassé le nez à votre porte -et si je vois ce nez cassé -je rêve. Je ne dédouble pas le discours en sa lettre et son esprit

L. Croix and S. Jean-de, La Nuit obscure, Cantiques de l'Âme, Strophe III-IV, Traduction du père Grégoire de Saint Joseph, Editions du Seuil, p.130, 1970.

L. Ceppède, J. , and K. , Les Théorèmes sur le sacré mystère de notre rédemption, II e partie, Troisième livre, sonnet XII Cité par Katalin SZUHAJ dans L'image du silence dans la poésie mystique baroque Les images du silence dans la poésie mystique à l'âge baroque, Op.cit, pp.146-151, 1966.

A. , S. Thérèse-d-',-le-château-intérieur-'avila, and S. Thérèse, Traduit de l'espagnol par Marcel Bouix, Éditions Payot & Rivages, 1961.

L. , M. De, and L. , Allusion, Frontispice miroirique de Dominique Descargues, Préface et glossaire par Jean-Pierre Lassale, Champavert Éditeur, 1995.

?. Diverses-poésies, Édition critique avec introduction et notes par Nerina Cleric Balmas, Librairie Droz, 1988.

?. Diverses-poésies, Édition critique avec introduction et notes par Nerina Cleric Balmas, Librairie Droz, ?Les Amours de Théophile et l'amour passionné de Noémie, Édition critique avec Introduction et notes par Manuella Callaghan, 1979.

. Le-labyrinthe-d-'amour, 1 er livre, 1610, renferme une « Reponse à R.F. » La femme et les daemons n'ont rien de ressemblance, Librairie du bon vieux temps, 1924.

L. Ceppède and J. De, Les Théorèmes sur le sacré mystère de notre rédemption, 1966.

M. and P. De, Recueil des vers, 1628 ; ?Le Miracle d'Amour, Préface de Jean ORTEL, Introduction de Maurice Lever, 1983.

M. Rime and /. Poésies, Présentation traduction et notes d'Adelin Charles Fiorato, 2004.

R. , M. , L. Satyres-du-sieur-regnier, T. D. Paris, and . Bray, 1609, ?OEuvres complètes de Mathurin Régnier Avec les commentaires revus et corrigés Précédées de l'Histoire de la satire en France pour servir de discours préliminaire par M, Viollet Le Duc, 1982.

S. and D. De, Méditations très dévotes de l'amour de Dieu, traduites en français par Gabriel Chappuys Tourangeau, p.1594

B. and P. De-bourdeille, Les dames galantes, Nouvelle édition par Maurice Rat, Editions Garnier Frères, pp.1540-1614, 1960.

L. and R. De, Lettres sur les débuts de la Ligue, 1964.

M. , P. Suite-de-l-'histoire-de-france, C. La-mort-deplorable-de-henry, and I. , Ensemble un panegyrique et un discours funebre, Dresse a sa memoire immortelle, p.1620

R. , F. , and O. Complètes, Édition établie et annotée par Jacques Boulenger, 1955.

T. Des-reaux and G. , Les Historiettes de Tallemant des Réaux : mémoires pour servir à l'histoire du XVII e siècle. Publiées sur le manuscrit inédit et autographe, avec des éclaircissements et des notes, par Messieurs. Monmerqué, membre de l'institut, p.1834, 1835.

T. and J. De, Histoire universelle?Depuis 1543 jusqu'au 1607, traduite sur l'édition latine de Londres, livre LXXVIII, tome IX, p.1734

M. Valois and . De, Mémoires et autres écrits, 1971.

B. Autres and A. Antiquité, Les Odes d'Anacréon Teien, poète grec, traduictes en François, par Rémy Belleau, p.12

. Martial, X. Épigrammes, X. , É. Et-traduction-de, H. Izaac et al., Traduit par François Habert, Paris, pour Jérôme de Marnef et la veuve Guillaume Cavellat, 1580 PLINE l'Ancien, Abrégé de l'Histoire naturelle, Textes choisis et présentés d'après la traduction de Littré par Hubert Zehnacker, Editions Gallimard, 1999.

Q. and I. Oratoriarum-libri-duodecim, Declamationum liber ejusdem, pp.1585-1593

A. Littérature-médiévale, L. Arnaut-de-carcasses, . Nouvelle, and . Perroquet, Ce texte donné est celui du ms. R avec les émendations, les corrections et qu. adjonctions (prises dans les mss.J et G) proposées par Nelli-Lavaud, 1988.

D. Alighieri and L. Divine-comédie...-l-'enfer, chant I , Paris, (1892.) In-12 ; La Divine comédie, traduction, introduction et notes de Jacqueline Risset, 2004.

L. Roman-de-la-rose, 3338 (202 B.F.)Ecriture du XIV e siècle. Parchemin 146 feuillets, plus feuillet A. 310 sur 230 millim

?. Par-félix-lecoy, H. Paris, P. Champion, and F. , Le Canzoniere Edition critique bilingue P, Blanc Classiques Garnier, 1988.

F. Villon, Lais, Testament, Poésies diverses, ballades en jargon, Champion Classiques, 2004.

L. Brun and C. , Dessins de Charles Le Brun, gravés pour la Chalcographie du musée Napoléon en 1806, 2000.

M. , V. , and D. Ridiculis, In Aristotelis librum de Poetica communes explanationes, Madii vero in eundem librum propriae annotationes Ejusdem de Ridiculis et in Horatii librum de Arte poetica interpretatio In fronte praeterea operis apposita est Lombardi in Aristotelis Poeticam praefatio, Venetiis : in off. erasmiana V. Valgrisii, 1550 PILES, 1550.

M. Traités, G. , and J. , Tables anatomiques avec les pourtraicts et declaration d'iceulx ensemble un denombrement de cinq cens maladies diverses, p.1586

. Diuisees-en-trente-liures, Avec les figures & pourtraicts, tant de l'Anatomie, que des instruments de Chirurgie, & de plusieurs Monstres. Reueuês, corrigees & augmentees en infinis lieux en ceste huictieme Edition

A. and F. Hédelin, Des Satyres, brutes, monstres et démons, de leur nature et adoration, contre l'opinion de ceux qui ont estimé les satyres estre une espèce d'hommes distincts et séparez des adamicques, p.16

J. Bodin, philosophe, magistrat, procureur du roi De la Démonomanie des sorcières, pp.1530-1596

J. Demons, et Quelque chose, et tout Avec la Quintessence tiree du quart de Rien et de ses dependances contenant les preceptes de la saincte Magie et devote invocation de Demons. Pour trouver l'origine des maux de la France et les remedes d'iceux, dediee à la ville d'Amiens

L. and P. De, Tableau de l'inconstance des mauvais anges et démons, p.1612

M. C. Suivi-d-'une-lettre-de, Leber et d'une note de M.Depping sur le même sujet

E. Langlois and . Langlois, Mlle Espérance Langlis, MM. Brevière et Tudotouvrage complété et publié par M. André Potter et M. Alfred Baudry, p.8

L. Loyer and P. , Discours et Histoires des sceptres, visions et apparitions des esprits, anges, démons et âmes, se monstrans visibles aux hommes, p.1605, 1586.

L. Guerre-des-masles-contre-les-femelles, Representant en trois dialogues les prerogaties & dignitez tant de l'un que de l'autre sexe, p.1588

N. , J. De, and . De-la-lycanthropie, transformation et extase des sorciers : où les astuces du Diable sont mises tellement en évidence, qu'il est presque impossible... de se laisser doresenavant séduire, amoureux : la revanche des amants transis dans la poésie satirique », In. : Actes du 10 e colloque estudiantin de la SESDEF, 2005.

C. , M. , and «. L-'imaginaire-démoniaque-en-france, 1550-1650) », Bibliothèque d'Humanisme et de Renaissance, pp.335-351, 2000.

D. , P. De-montaigne, and . Pascal, L'éloge paradoxal en France dans la première moitié du XVIIe siècle », In. : L'éloge paradoxal, pp.189-191, 1997.

F. , F. , D. F. Ronsard-À-baudelaire, M. Colonna, and . Scève, La Satire en France aux XVI e et XVII e siècles. Le Sieur de Sigogne. Claude d'Esternod et l'Espadon satyrique. Le Comte de Caylus. Cartouche, Mandrin et la littérature de colportage, 1935.

X. Érotiques-du, . Petit, . Malherbe, P. De-sigogne, and . Motin, Le Pont de l'épée, pp.67-68

F. Maynard and . Pierre-motin, Annibal de Lortigues Vauquelin Des Yveteaux

L. Jeux-de-priape, Anthologie d'épigrammes érotiques, textes choisis et traduits par Florence DUPONT, 1994.

M. Gisèle, L. Poésieaubigné, and . De-beaujeu, Librairie Générale Française, Vingt poètes maniéristes et baroques. (Anthologie), 1990.

S. , A. , and L. Noir, Poèmes baroques (Recueillis, classés et présentés par A-M, 1982.

J. Serroy, Poètes français de l'âge baroque, Anthologie. Imprimerie nationale, 1999.

J. Vianey, Chefs-d'oeuvre poétiques du XVI e siècle, 1935.

A. Études-générales-sur-la-poésie-baroque and . Pierre-rené, Bibliothèque des poètes français jusqu'à Malherbe, pp.6-1824

A. Baïche and L. Naissance-du-baroque-français, Poésie et image de la Pléiade à Jean de la Ceppède, 1976.

A. Blanchard, La poésie baroque et précieuse (1550-1650) Editions Seghers, 1969.

G. Angeli, Il mondo rovesciato, 1977.

M. Bakhtine and L. , oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au moyen âge et sous la Renaissance, 1970.

. Dentu, Histoire de la Caricature sous la réforme et la Ligue, p.1880, 1875.

C. and R. Images, Cité par Albert LAFFAY, Anatomie de l'humour et du nonsense, 1970.

C. and R. Le, Codicille Villon : le Testament poétique à la Renaissance », in Villon at Oxford, The Dram of the Texte, 1999.

D. Tilliot-(-jean-bénigne and L. , Mémoires pour servir à l'histoire de la Fête des Fous, p.8, 1741.

M. T. La-satire-au-temps-de-la-renaissance and . Jones-davies, Institut de Recherches sur les civilisations de l'Occident moderne, 1986.

M. Lever, Canards sanglants, naissance du fait divers, 1993.

L. Silvia and L. , Il capitolo burlesco nel cinquecento, 1983.

M. Eachern and P. , Deprivation and Power, The Emergence of Anorexia in Nineteenth- Century French Litrature, 1998.

M. Gari and R. , Theater of Folly. Allegory and satire in the Sottie, Thèse Yale Univ, 1975.

P. Du, Actes du colloque international du Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporains de l, 1996.

Z. , F. Marcabru-ou-le-poète-caprin, ». , and I. , Cahiers de la civilisation médiévale, X e -XII e siècles, Centre d'études supérieures de la civilisation médiévale, pp.octobre-décembre, 2007.

. Guiette, Texte reproduit avec quelques modifications dans Langue et techniques poétiques à l'époque romane (XI e ?XIII e siècles), pp.5-18, 1963.

?. Le-masque-et-la-lumière, la poétique des grands rhétoriqueurs, 1978.

H. Bouillier and . Portraits, Études sur le portrait dans l'oeuvre de RETZ, SAINT SIMON? Société d'Edition d'Enseignement Supérieur, 1979.

C. , L. Portraits-de-renaissance, J. Avant-propos-de, and . Bonnefoy, Edition originale sous le titre Renaissance Portraits : European portrait painting in the 14h, 15h and 16h centuries, p.356, 1990.

C. , J. , H. , and C. Histoire-du-visage, Exprimer et taire ses émotions (XVI e -début du XIX e siècle, 1988.

. Histoire-de-la-france-littéraire, Naissances, Renaissances, Moyen Âge -XVI e siècle, Volume dirigé par Frank Lestringant et Michel Zink, pp.193-212, 2006.

G. and A. Bibliothèque-françoise, ou Histoire de la littérature françoise : dans laquelle on montre l'utilité que l'on peut retire des livres publiés en françois depuis l'origine de l'imprimerie, pp.1746-1756, 1967.

T. Et, . Litteraires, and C. I. Artistiques, Sorciers, démons, imaginaire macabre Anges et démons : actes du colloque de Liège et de Louvain-la Neuve, pp.25-26, 1987.

M. Closson and «. L-'horreur-du-mort-vivant, le motif du « revenant en corps » dans les textes de la fin du XVI e et du début du XVII e siècle » « In, Textes réunis par Pascal Debailly et Florence Dumora, pp.7-49

L. , Y. , and L. Laideur-de-la-nuit-dans-la-poésie-du-xvii-e-siècle, In.: Propos sur la laideur et les muses II, 2002.

M. Langford and L. Ménageries-intimes, Le témoignage de l'animal dans la poésie baroque, Librairie A, 1983.

L. , A. En-guise-d-'apéritif, ». , and I. , La femme coupée en morceau, textes réunis et présentés par Michèle CLEMENT et Anne LARUE, 1999.

B. , A. Gottlieb, and E. , Précédée des Méditations philosophiques sur quelques sujets se rapportant à l'essence du poème Alexander Gottlieb Baumgarten; trad., présentation et notes par Jean-Yves Pranchère, 1988.

F. , M. , and L. 'éloge-du-silence, Le sentiment des images au XVII e siècle, 1994.

B. Boudou and . La, Études réunies par Liliane Picciola, Littérales, n° 36, Métamorphoses de la laideur, 1988.

N. Vasseur, Métamorphoses du corps, Seuil, 2004.

I. Ut-pictura-poesis, /. Études-comparatistes, H. Emmanuelle, R. Ut-pictura-theatrum, and W. Lee, Ut pictura poesis Humanisme & Théorie de la peinture XV e -XVIII e siècles Cet ouvrage a été publié en anglais sous le titre Ut pictura poesis. The Humanistic Theory of Painting, Théâtre et peinture de la Renaissance italienne au classicisme français W.W. Norton and Company Inc. 1991 Editions macula pour la traduction fr, 1967.

B. Vouilloux, . Texte, and I. ». Image, Texte/Image : nouveaux problèmes, 2005.

B. Histoire-de-l-'art, I. L-'évolution-de-l-'art-du-moyen-Âge-au-baroque, B. , and E. , Dictionnaire critique et documentaire des peintres sculpteurs dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers Nouvelle édition entièrement refondue sous la, 1999.

H. Honour, F. , and J. , Histoire mondiale de l'Art, 1984.

B. Pelegrin, Figurations de l'infini. L'âge baroque européen, Editions du Seuil, 2000.

I. Catalogues, . Expositions, . Numéros-spéciaux-bietti, . Monica, . Giusti et al., Catalogue d'exposition

D. Gréco and À. Picasso, Cinq siècles d'art espagnol, Musée du Petit Palis Paris 10 octobre 1987 ? 3 janvier 1988 -Ministerio de Cultura/Paris-Musées Dessins germaniques de l'Albertina de Vienne, pp.5-21, 1991.

M. , J. , and P. Davidig, Francia mesterrajzok a Louvre gyujteményébol, Catalogue d'exposition, 2008.

H. Painting-in, 1500-1850: the collection of the Frans hals Museum, 2006.

. Vélasquez, Dossier de l'art, N°63-Décembre, 1999.

F. Boucher, Histoire du Costume en Occident de l'Antiquité à nos jours, 1965.

D. , J. , and L. France-italienne, XVI e -XVII e siècle, 1997.

A. Francklin, La vie privée d'autrefois. Les Parisiens XVII e -XVIII e siècles

. Le-parti-conservateur-au-xvi-e-siècle, Université et Parlement de Paris à l'époque de la Renaissance et de la Réforme. Documents réunis et présentés par, 1992.

L. Jeux, échange : entrées solennelles et divertissement du XV e au XVII e siècle, Textes édités par, 2007.

M. Grieco and S. , Ange ou diablesse : la représentation de la femme au XVI e siècle, 1991.

G. and B. Claude, Du coq à l'âne. Origines surprenantes des expressions de tous les jours, 1995.

E. Huguet, Dictionnaire de la langue française du XVI e siècle, 1925.

. Première-Éd, Chez C ; Panckoucke, Libraire, à l'Hôtel de Thou, rue des Poitevins, quartier S. André-des-Arts Les normes du dire au XVI e siècle, Actes du colloque de Rouen (15-17 novembre 2001) organisé par le CEREDI, 1770.

. Contreminer, En contrarier les plis, comme l'on tentait

L. Etienne, . Charpentiers-de-navire-dans-la-chapelle-de, and . Saint, Sauveur? Orfèvres dieppois au XVI siècle : en reconnaissance des services rendus a Henri IV par les Orfèvres dieppois, le roi, en 1599, approuva officiellement le statut de leur corporation dont le texte original existe encore aux Archives départementales Selon Asseline (Mémoires de Dieppe), la ville était le « magasin » de l'armée du Béarnais. Car en même temps que débarquaient, dans le port de Dieppe, les renforts envoyés par la reine Elisabeth d'Angleterre, les Dieppois contribuaient personnellement aux armements, p.10

U. Atelier-monétaire-À-dieppe, Archives de Rouen/ Corps de fer. Cuirasses, armures. L'auteur leur compare des corps qui se tiennent d'une pièce

. Cotele, Habillement de femme, petite cotte ou robe

. Croupe, Sommet arrondi (crouppe de montagne)/détachement arrière d'une troupe, d'une armée -ceux-là donnèrent en croupe et en flanc -attaquèrent par derrière et sur les flancs Il est intéressant de signaler que les femmes n'occupaient qu'une place assez réduite dans cette liste des saints : Catherine

. Marguerite and P. Barbe, Les saints les plus vénérés de France et de Normandie

. Galle, (f) Excroissance qui apparaît sur les végétaux/pustules et croûtes apparaissant sur la peau à la suite du grattement

G. Gargouillaude, Ces termes pourraient venir de Gargan, dieu gaulois, qui a donné Gargantua

. Greve, (f) Partie de l'armure qui protège la jambe, d'abord demi-cylindre, ensuite jambière entourant toute la jambe

. Guenon, f) Femelle du singe ; singe à longue queue (Dict. du Moyen Français, Greimas

. Gueux, Aide-cuisinier, marmiton/ Mendiant, misérable, pauvre/ Nom que prirent au XVI e les huguenots des Flandres

. Haridelle, Ce mot est attesté une première fois chez Villon dans un emploi figuré, pour « grande femme sèche et maigre », selon l'assimilation habituelle cheval

. Houx, (m) Arbuste à feuilles luisantes et coriaces, persistantes

. Inde, Indigo. burlesque, jouées en France du temps de François I er étaient vulgairement appelées jeux des pois pilez

. Poivré, Synonyme du vérolé (dans l'acceptation technique)

. Poltron, Qui manque de courage

/. Porciaus and . Pourceau, À l'inverse du trouvère de la chanson courtoise qui utilise un bestiaire noble et mélioratif d'animaux symboliques ou mythiques, tels que l'alouette, le rossignol, le phénix ou la licorne, l'auteur de la sotte chanson mentionne des bêtes immondes comme le pourceau. Par sa goinfrerie et son impureté

. Raboliere, . Rabouillière, and . Ou-rabouillère, Trou où la lapine fait ses petits. De l'anglais rabbit nest

. Sacre, Oiseau de fauconnerie, court sur pieds Le sacre est la femelle, le sacret le mâle. Le faucon est le premier des oiseaux de proie, le gerfaut, le second