Chŏngsim 正心 (« rendre droit son cœur »), une notion cardinale de l’interprétation coréenne du néo-confucianisme. Etude centrée sur Yulgok, Yi I (1536-1584) - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2006

Chŏngsim 正心 (“straightening one’s heart”), one of the central ideas of the Korean interpretation of Neo-Confucianism. Study focused on Yulgok, Yi I (1536-1584).

Chŏngsim 正心 (« rendre droit son cœur »), une notion cardinale de l’interprétation coréenne du néo-confucianisme. Etude centrée sur Yulgok, Yi I (1536-1584)

Isabelle Sancho

Résumé

The aim of this study is to examine the great and continuous interest that the first Korean Neo-Confucians, who were scholar-officials, took in the “Learning for the Sovereigns” and the Neo-Confucianism focused on the paradigm of the Great Learning, as well as in one of the ideas of the text: “straightening one’s heart” (chòngsim). A method that brings together philosophical, historical and biographical approaches has been chosen, in order to underline the human dimension of Confucianism studied from the angle of its representatives, the Neo-Confucians. It starts by establishing a general synthesis. The characteristics of the Chinese Neo-Confucianism that had been adopted in Korea are reviewed, as well as the reasons for the appropriation of this thought in Korea, in a context marked by political reformism and the philosophical influence of Buddhist speculations on the heart. A diachronic investigation of the scholar-officials’ interest in the Great Learning and the idea of chòngism revealed that this notion played a significant role in the definition of a Korean Confucian identity and also in the conception of a collegial political power. Following this, a case study is carried out on Yulgok Yi I, the very figure of the Neo-Confucian scholar-official, to better illustrate and deepen the general survey. The necessity to take into account the contemporary context, biography and singular personality of the author is stressed for a better understanding of the political issue at stake in his exegesis on the Neo-Confucianism focused on the Great Learning and the chòngsim. The study is an attempt to show that the notion of “straightening one’s heart” is a good illustration of the political and practical orientation that was an essential feature of Korean Neo-Confucians; they wanted to highlight the interaction between a prince and his ministers, as well as a true authenticity for these men that were in charge of the responsibility to become the intellectual, social and political elite of the country.
Cette étude s’est attachée à mettre en lumière l’intérêt marqué et continu des premiers néo-confucéens coréens, des lettrés-fonctionnaires, pour l’« Apprendre pour le souverain » et le néo-confucianisme centrés sur le paradigme de la Grande Etude, ainsi que pour la notion issue de ce texte : « rendre droit son cœur » (chòngsim). La démarche choisie a été de concilier des approches philosophique, historique et biographique, afin de rendre compte de la dimension humaine du néo-confucianisme étudié par le biais de ses représentants, les néo-confucéens. Ce travail a consisté tout d’abord à établir une synthèse générale. Les traits du néo-confucianisme chinois adopté en Corée ont alors été rappelés, ainsi que les raisons de l’appropriation de cette pensée dans un contexte coréen marqué, au plan politique, par un désir réformiste et, au plan philosophique, par les spéculations bouddhiques portant sur le cœur. Une étude diachronique de l’intérêt pour la Grande Etude et la notion de chòngsim chez les lettrés-fonctionnaires a révélé que cette notion jouait un rôle clé dans la définition d’une identité coréenne de confucéen, ainsi que dans la conception d’un pouvoir politique collégial. Puis, une étude de cas a été menée sur Yulgok Yi I, le lettré-fonctionnaire néo-confucéen par excellence, afin d’illustrer et d’approfondir cette synthèse générale. La nécessité de prendre en considération le contexte contemporain, la biographie et la personnalité singulière de l’auteur, afin de comprendre l’enjeu politique de son exégèse du néo-confucianisme centré sur la Grande Etude et le chòngsim a ainsi été mise en évidence. Ce travail a tenté de montrer que la notion de « rendre droit son cœur » illustrait parfaitement l’orientation profondément politique et pratique des premiers néo-confucéens coréens, qui ont souhaité mettre en valeur l’interaction entre un prince et ses ministres, ainsi qu’une réelle authenticité chez ces hommes chargés de la lourde responsabilité d’être une élite intellectuelle, sociale et politique.
Fichier principal
Vignette du fichier
Thèse-Isabelle-SANCHO (1).pdf (7.48 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-02905834 , version 1 (28-07-2020)

Identifiants

  • HAL Id : tel-02905834 , version 1

Citer

Isabelle Sancho. Chŏngsim 正心 (« rendre droit son cœur »), une notion cardinale de l’interprétation coréenne du néo-confucianisme. Etude centrée sur Yulgok, Yi I (1536-1584). Histoire. Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 2006. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-02905834⟩
130 Consultations
134 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More