Des Amazones pas comme les autres : considérations sur les femmes au travers du prisme de l’œuvre de Nezami et des épopées d’Asie Centrale - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2021

Unlikely Amazons : Considerations on the women through the prism of Nezami’s work and the Central Asian epics

Des Amazones pas comme les autres : considérations sur les femmes au travers du prisme de l’œuvre de Nezami et des épopées d’Asie Centrale

Résumé

Despite the extraordinary richness of his humanist philosophy, the poet Nezami Gandjavi(1141-1209), a master of epic romance in Persian literature, and his work Khamse remainunknown to general public. Nezāmi’s refined and subtle poetry differs from that of hiscontemporaries due to the prominent place he attributes to women. Intelligent, fighting,challenging, governing and educating, these women are ready to face all obstacles and tolead the often indecisive and confused man to the summit of virtue. The reversal of genderroles and the appropriation of an unusual social hierarchy in Gandjavi’s texts are notable:the power and prominence of women become undeniable. This specific character ofNezāmi’s poetry which is linked to female power make the reader recall the image of theAmazons of Greco-Roman antiquity - the women of power par excellence - a society ofbeautiful horsewomen, adept in warfare, famous for their skill in archery and especiallyfor excluding men from their community. Independent and autonomous, these heroinesbecame the model of emancipated women and the symbol for gender equality. This mythis proven to have a historical background through the real warrior women of the nomadicand semi-nomadic Indo-European peoples of Scythia (from Eastern Europe to WesternChina). The discoveries of female graves with weapons from the 6th-3rd centuries BCprovide the scientific evidence to this thesis/theory. And particularly, the Central Asianepic literature offers us more details on this last point, especially Qirq qiz and Janyl myrza- the heroic epics - featuring the insubordinate female warriors. With Nezâmi's novelisticepic and the heroic epic of Central Asia, the Amazons or women of power re-emergeunder a different image: on the one hand, that of a woman embodying an intellectualforce, representing or influencing power; on the other hand, that of a woman expressinganother form of force, the physical one, equally embodying power.
Maître de l’épopée romanesque de la littérature persane, le poète Nezâmi Gandjavi (1141-1209) et son œuvre Khamseh restent méconnus du grand public, malgré l’extraordinaire richesse de sa philosophie humaniste. Sa poésie raffinée et subtile se distingue de ses contemporains par une place prépondérante qu’il attribue aux femmes. Intelligentes, combattantes, parieuses, gouverneures et éducatrices, ce sont là des femmes prêtes à affronter tous les obstacles pour mener l’homme, souvent indécis et confus, au sommet de la vertu. On remarque à ce propos l’inversion des rôles des deux sexes ainsi que l’appropriation d’une hiérarchie sociale inhabituelle : la puissance et la place prépondérante de la femme. Ce caractère spécifique de la poésie de Nezâmi, lié à la puissance féminine, est proche de l’image des Amazones de l’Antiquité gréco-romaine – les femmes de pouvoir par excellence –, qui incluent toujours une société de belles cavalières ou de femmes à cheval, habiles aux guerres et renommées pour leur habileté à tirer à l’arc, et surtout excluant les hommes de leur communauté. Libres, autonomes et indépendantes, ces héroïnes deviennent le modèle des femmes émancipées et le symbole pour l’égalité des sexes. Le mythe a d’ailleurs un fond historique : les réelles femmes guerrières des peuples indo-européens nomades et semi-nomades de la Scythie (de l’Europe de l’Est jusqu’à l’ouest de la Chine). Les découvertes de tombes féminines à armes des VIe-IIIe siècles av. J.-C. en portent preuves. Et surtout, la littérature d’Asie centrale nous fournit davantage de détails sur ce dernier point, plus particulièrement Qirq qiz et Janyl myrza – les épopées héroïques – mettant en scène les guerrières insoumises. Avec l’épopée romanesque de Nezâmi et l’épopée héroïque d’Asie centrale, les Amazones ou les femmes de pouvoir se voient réapparaître sous une image différente : d’un côté, celle d’une femme incarnant une puissance intellectuelle, représentant ou influençant le pouvoir ; de l’autre côté, celle d’une femme exprimant une autre forme de puissance physique, incarnant elles aussi le pouvoir.
Fichier principal
Vignette du fichier
2021MULH1680_these_KURAMAYEVA.pdf (3.42 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-03675241 , version 1 (23-05-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03675241 , version 1

Citer

Inkar Kuramayeva. Des Amazones pas comme les autres : considérations sur les femmes au travers du prisme de l’œuvre de Nezami et des épopées d’Asie Centrale. Littératures. Université de Haute Alsace - Mulhouse, 2021. Français. ⟨NNT : 2021MULH1680⟩. ⟨tel-03675241⟩
46 Consultations
428 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More