On the Status of Word Embeddings as Implementations of the Distributional Hypothesis - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2022

On the Status of Word Embeddings as Implementations of the Distributional Hypothesis

Du statut des plongements lexicaux en tant qu'implémentations de l'hypothése distributionnelle

Résumé

This dissertation studies the status of word embeddings, i.e, vectors produced by NLP systems, insofar they are relevant to linguistic studies. We more specifically focus on the relation between word embeddings and distributional semantics—the field of study based on the assumption that context correlates to meaning. We question whether word embeddings can be seen as a practical implementation of distributional semantics. Our first approach to this inquiry consists in comparing word embeddings to some other representation of meaning, namely dictionary definitions. The assumption underlying this approach is that semantic representations from distinct formalisms should be equivalent, and therefore the information encoded in distributional semantics representations should be equivalent to that of definitions. We test this assumption using two distinct experimental protocols: the first is based on overall metric space similarity, the second relies on neural networks. In both cases, we find limited success, suggesting that either distributional semantics and dictionaries encode different information, or that word embeddings are not linguistically coherent representations of distributional semantics. The second angle we adopt to study the relation between word embeddings and distributional semantics consists in formalizing our expectations for distributional semantics representations, and comparing these expectations to what we observe for word embeddings. We construct a dataset of human judgments on the distributional hypothesis, which we use to elicit predictions on distributional substitutability from word embeddings. While word embeddings attain some degree of performance on this task, their behavior and that of our human annotators are found to drastically differ. Strengthening these results, we observe that a large family of broadly successful embedding models all exhibit artifacts imputable to the neural network architecture they use, rather than to any semantically meaningful factor. Our experiments suggest that, while we can formally delineate criteria we expect of distributional semantics models, the linguistic validity of word embeddings is not a solved problem. Three main conclusions emerge from our experiments. First, the diversity of studies in distributional semantics do not entail that no formal statements regarding this theory can be made: we saw that distributional substitutability provides a very convenient handle for the linguist to grasp. Second, that we cannot easily relate distributional semantics to another lexical semantic theory questions whether the distributional hypothesis actually provides an alternative account of meaning, or whether it deals with a very distinct set of facts altogether. Third, while the gap in quality between practical implementations of distributional semantics and our expectations necessarily adds on to the confusion, that we can make quantitative statements about this gap should be taken as a very encouraging sign for future research.
Cette thèse s’intéresse au statut des plongements lexicaux (ou « word embeddings »), c’est-à-dire des vecteurs de mots issus de modèles de Traitement Automatique des Langues. Plus particulièrement, notre intérêt se porte sur leur valeur linguistique et la relation qu’ils entretiennent avec la sémantique distributionnnelle, le champ d’étude fondé sur l’hypothèse que le contexte est corrélé au sens. L’objet de notre recherche est d’établir si ces plongements lexicaux peuvent être considérés comme une implémentation concrète de la sémantique distributionnelle. Notre première approche dans cette étude consiste à comparer les plongements lexicaux à d’autres représentations du sens, en particulier aux définitionstelles qu’on en trouve dans des dictionnaires. Cette démarche se fonde sur l’hypothèse que des représentations sémantiques de deux formalismes distincts devraient être équivalentes, et que par conséquent l’information encodée dans les représentations sémantiques distributionnelles devrait être équivalente à celle encodée dans les définitions. Nous mettons cette idée à l’épreuve à travers deux protocoles expérimentaux distincts : le premier est basé sur la similarité globale des espaces métrisables décrits par les vecteurs de mots et les définitions, le second repose sur des réseaux de neurones profonds. Dans les deux cas, nous n’obtenons qu’un succès limité, ce qui suggère soit que la sémantique distributionnelle et les dictionnaires encodent des informations différentes, soit que les plongements lexicaux ne sont pas motivés d’un point de vue linguistique. Le second angle que nous adoptons ici pour étudier le rapport entre sémantique distributionnelle et plongements lexicaux consiste à formellement définir ce que nous attendons des représentations sémantiques distributionnelles, puis à comparer nos attentes à ce que nous observons effectivement dans les plongements lexicaux. Nous construisons un jeu de données de jugements humains sur l’hypothèse distributionnelle. Nous utilisons ensuite ce jeu pour obtenir des prédictions sur une tâche de substituabilité distributionnelle à partir de modèles de plongements lexicaux. Bien que nous observions un certain degré de performance en utilisant les modèles en question, leur comportement se démarque très clairement de celui de nos annotateurs humains. Venant renforcer ces résultats, nous remarquons qu’une large famille de modèles de plongements qui ont ren- contré un franc succès, ceux basés sur l’architecture Transformer, présente des artéfacts directement imputables à l’architecture qu’elle emploie plutôt qu’à des facteurs d’ordre sémantique. Nos expériences suggèrent que la validité linguistique des plongements lexicaux n’est aujourd’hui pas un problème résolu. Trois grandes conclusions se dégagent de nos expériences. Premièrement, la diversité des approches en sémantique distributionnelles n’implique pas que ce champ d’étude est voué aux approches informelles: nous avons vu que le linguiste peut s’appuyer sur la substituabilité distributionnelle. Deuxièmement, comme on ne peut pas aisément comparer la sémantique distributionnelle à une autre théorie lexicale, il devient nécessaire d’étudier si la sémantique distributionnelle s’intéresse bien au sens, ou bien si elle porte sur une série de faits entièrement distincte. Troisièmement, bien que l’on puisse souligner une différence entre la qualité des plongements lexicaux et ce qu’on attend qu’ils puissent faire, la possibilité d’étudier cette différence sous un angle quantitatif est de très bon augure pour les travaux à venir.
Fichier principal
Vignette du fichier
DDOC_T_2022_0066_MICKUS_headless.pdf (10.42 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-03723503 , version 1 (21-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03723503 , version 1

Citer

Timothee Mickus. On the Status of Word Embeddings as Implementations of the Distributional Hypothesis. Computation and Language [cs.CL]. Université de Lorraine, 2022. English. ⟨NNT : 2022LORR0066⟩. ⟨tel-03723503⟩
133 Consultations
129 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More