<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-03889891</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T22:35:14+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Contract of adhesion and contractual justice : French-Quebec comparative law study</title>
            <title xml:lang="fr">Contrat d'adhésion et justice contractuelle : étude comparée franco-québécoise</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Hélène</forename>
                <surname>Villain</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1199488</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1015182-1199488</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/198577567</idno>
              <affiliation ref="#struct-142294"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>ABES</forename>
                <surname>STAR</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
              <email type="domain">abes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2022-12-08 11:54:15</date>
              <date type="whenModified">2026-04-07 03:56:40</date>
              <date type="whenReleased">2022-12-08 11:54:16</date>
              <date type="whenProduced">2022-03-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2022-12-08</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-03889891v1/document">
                <date notBefore="2022-12-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-03889891v1/file/2022ULILD005.pdf" id="file-3889891-3403790">
                <date notBefore="2022-12-08"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="131274">
                <persName>
                  <forename>ABES</forename>
                  <surname>STAR</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
                <email type="domain">abes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-03889891</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-03889891</idno>
            <idno type="halBibtex">villain:tel-03889891</idno>
            <idno type="halRefHtml">Droit. Université de Lille, 2022. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2022ULILD005"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2022ULILD005&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Droit. Université de Lille, 2022. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2022ULILD005&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3889891-3403790"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="STAR">STAR - Dépôt national des thèses électroniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="CRDP-ULILLE">Centre de recherche Droits et perspectives du droit </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Contract of adhesion and contractual justice : French-Quebec comparative law study</title>
                <title xml:lang="fr">Contrat d'adhésion et justice contractuelle : étude comparée franco-québécoise</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Hélène</forename>
                    <surname>Villain</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1199488</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1015182-1199488</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/198577567</idno>
                  <affiliation ref="#struct-142294"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2022ULILD005</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2022-03-28</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université de Lille</authority>
                <authority type="school">École doctorale des Sciences Juridiques, Politiques et de Gestion (Lille ; 1992-....)</authority>
                <authority type="supervisor">Sandrine Chassagnard-Pinet</authority>
                <authority type="jury">Brigitte Lefebvre [Président]</authority>
                <authority type="jury">Christophe Jamin [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Benoît Moore [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Gaël Chantepie</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Quebec civil law</term>
                <term xml:lang="en">General rules of contract / Particular rules of contract</term>
                <term xml:lang="en">Contractual justice</term>
                <term xml:lang="en">Theory of contract</term>
                <term xml:lang="en">Contract of adhesion</term>
                <term xml:lang="en">Codification</term>
                <term xml:lang="fr">Droit commun du contrat / Contrats spéciaux</term>
                <term xml:lang="fr">Droit civil québécois</term>
                <term xml:lang="fr">Codification</term>
                <term xml:lang="fr">Contrat d'adhésion</term>
                <term xml:lang="fr">Justice contractuelle</term>
                <term xml:lang="fr">Théorie générale du contrat</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Product of the industrial revolution, the contract of adhesion, which terms and conditions are unilaterally determined by one party, is usually accepted, or not, as a whole without giving the opportunity, for the other party, to negotiate its terms. 120 years later after being created by Raymond Saleilles in 1901, this, first and foremost, doctrinal notion has finally been welcomed among the dispositions of the French Civil Code thanks to the Contract law reform of 2016. However, the insertion of the notion has led to doubt its purpose and its relevance. According to some French authors, inserting the notion of contract of adhesion and its regime among the other rules of the law of Contract may simply have been a bad idea - or, at least, a bad idea in disguise. Yet, the notion of contract of adhesion displays a particular purpose in the link tying it to the principle of contractual justice. Firstly, this connection seems to be intrinsic. In fact, since its creation, the notion of contract of adhesion has always been part of the assertion and expansion of the principle of contractual justice. Secondly, this link appears now to be unbreakable. Indeed, inserting the contract of adhesion and its regime within the French Civil Code helps to reinforce the principle of contractual justice by giving it a practical purpose. Through exploring this special connection and learning from the positive lessons drawn by Quebecker Civil law of Contracts, this given comparative law essay aims to argue in favour of the introduction of a notion, and its regime, that substantially change the law of Contracts by triggering a drastic paradigm shift. From an organic theory of contract, we're now given a dual theory . On the one hand, there's the regime of the negotiated contract and, on the other hand, there are the provisions of the contract of adhesion. This shift helps to revisit the theory of contract in order to for it to answer the contractual needs and imperatives of today contractual relationships. Precursor of a potential renewal of the theory of contract, the insertion of the notion of contract of adhesion within the law of Contract leads to see and appreciate contractual relationships differently.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Produit de la Révolution industrielle, le contrat d'adhésion est celui dont les termes, unilatéralement déterminés par l'une des parties, sont acceptés ou refusés en bloc par l'autre partie sans négociation possible. Cent vingt ans après avoir été estampillée par Raymond Saleilles en 1901, cette notion, longtemps demeurée doctrinale, pénètre le champ du droit positif en intégrant le Code civil lors de la réforme du droit des contrats de 2016. Toutefois, cette réception n'a pas manqué de soulever des interrogations quant à sa pertinence et son utilité. Pour une partie de la doctrine française, c'était tout simplement une mauvaise idée - ou une fausse bonne idée - que d'avoir introduit la notion de contrat d'adhésion, et par extension son régime, parmi les dispositions du droit commun des contrats. Or, l'intérêt de la notion de contrat d'adhésion réside dans le lien qui l'unit au principe de justice contractuelle. Ce lien est, tout d'abord, consubstantiel en ce que le contrat d'adhésion a toujours accompagné le mouvement d'affirmation et d'émancipation de la justice contractuelle, et ce depuis sa naissance. Il est ensuite devenu indissoluble grâce au régime du contrat d'adhésion qui permet une protection pratique et effective de la justice contractuelle. C'est à travers l'étude de ce lien original, et l'expérience positive tirée du droit des contrats québécois, que cette étude comparative cherche à justifier l'intérêt d'avoir intégré une notion qui modifie substantiellement le droit commun des contrats et, par conséquent, provoque un changement de paradigme au sein de la théorie générale du contrat. D'une théorie générale homogène, nous sommes désormais passée à une théorie dualisée. Deux pôles composent désormais cette théorie : d'un côté, le régime du contrat négocié, de l'autre, celui du contrat d'adhésion. Cette dualisation permet de revisiter la théorie générale du contrat afin de l'adapter aux contingences contractuelles contemporaines. Précurseur d'un prochain renouvellement plus profond de ladite théorie, l'intégration de la notion de contrat d'adhésion au sein du droit droit des contrats invite à voir autrement le rapport contractuel.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-142294" status="VALID">
          <idno type="IdRef">150100639</idno>
          <idno type="RNSR">201019100X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/047y28a09</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781527</idno>
          <orgName>Centre de recherche Droits et perspectives du droit - ULR 4487</orgName>
          <orgName type="acronym">CRDP</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus Droit - Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales - 1 place Déliot  - BP 629 - 59024 Lille Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crdp.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="ULR4487" active="#struct-374570" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>