<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-05459717</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T03:52:58+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The entrepreneurial activity of building craftsmen : between work sustainability, economic sustainability and environmental durability</title>
            <title xml:lang="fr">L’activité entrepreneuriale des artisans du bâtiment : entre soutenabilité du travail, viabilité économique et durabilité environnementale</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Royon</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1633514</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3651868-1633514</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/293081093</idno>
              <affiliation ref="#struct-145345"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>ABES</forename>
                <surname>STAR</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
              <email type="domain">abes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-01-15 12:22:04</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:06</date>
              <date type="whenReleased">2026-01-15 12:22:06</date>
              <date type="whenProduced">2025-10-20</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-01-15</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-05459717v1/document">
                <date notBefore="2026-01-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-05459717v1/file/these_internet_royon_p.pdf" id="file-5459717-4666555">
                <date notBefore="2026-01-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="131274">
                <persName>
                  <forename>ABES</forename>
                  <surname>STAR</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
                <email type="domain">abes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-05459717</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-05459717</idno>
            <idno type="halBibtex">royon:tel-05459717</idno>
            <idno type="halRefHtml">Psychologie. Université Lumière - Lyon II, 2025. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2025LYO20061"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2025LYO20061&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Psychologie. Université Lumière - Lyon II, 2025. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2025LYO20061&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5459717-4666555"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ENTPE">Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat</idno>
            <idno type="stamp" n="STAR">STAR - Dépôt national des thèses électroniques</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON-THESES" corresp="INSA-LYON">Thèses de l'INSA Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="THESES-LYON2">Thèses Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="THESES-LYON-2">Thèses Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="INEE-CNRS">Institut écologie et environnement du CNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The entrepreneurial activity of building craftsmen : between work sustainability, economic sustainability and environmental durability</title>
                <title xml:lang="fr">L’activité entrepreneuriale des artisans du bâtiment : entre soutenabilité du travail, viabilité économique et durabilité environnementale</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Royon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1633514</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3651868-1633514</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/293081093</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145345"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2025LYO20061</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2025-10-20</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Lumière - Lyon II</authority>
                <authority type="school">ScSo - Sciences Sociales</authority>
                <authority type="supervisor">Pascal Béguin</authority>
                <authority type="jury">Nadia Oumaziz Hadj-Arab [Président]</authority>
                <authority type="jury">Catherine Delgoulet [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Francisco Duarte [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Irène Gaillard</authority>
                <authority type="jury">Christelle Casse</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Productive configuration</term>
                <term xml:lang="en">Environmental durability</term>
                <term xml:lang="en">Economic  sustainability</term>
                <term xml:lang="en">Work sustainability</term>
                <term xml:lang="en">Entrepreneurial activity</term>
                <term xml:lang="en">Building craftsmen</term>
                <term xml:lang="fr">Configuration productive</term>
                <term xml:lang="fr">Durabilité environnementale</term>
                <term xml:lang="fr">Viabilité  économique</term>
                <term xml:lang="fr">Soutenabilité du travail</term>
                <term xml:lang="fr">Activité entrepreneuriale</term>
                <term xml:lang="fr">Artisans du bâtiment</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This thesis focuses on the entrepreneurial activity of building craftsmen. This research responds to a request made jointly with the CAPEB Loire, which aimed to enhance its support services for craftsmen by providing them with resources to help them plan the journeys they may take as they start their businesses. Craftspeople are self-employed workers, qualified by their technical expertise and managers of very small businesses. Their central role in the running of their businesses confronts them with two time frames. The first time frame concerns the completion of orders and the need to juggle daily between production work on construction sites and management tasks (prospecting, supervision, administrative tasks, etc.). The second time frame is about the long term, which involves managing the business. This raises two issues: the sustainability of their work and the economic sustainability of their production.This second time frame is based on entrepreneurial activity, through which artisans design a productive configuration aimed at ensuring a productive project over the long term. To do this, they must define the characteristics of a system consisting of the organisation of production and work, employment and skills, technical facilities and cooperation with actors at the territorial level. However, the latter are currently poorly prepared for entrepreneurial activity, which is far removed from their initial expertise.The results highlight that the characteristics of the productive configuration designed and its functioning determine the sustainability of the artisans' work and the economic sustainability of their production. However, designing the productive configuration is not trivial. The process is marked by non-teleological nature and relies on alternating phases of stability and change during which craftsmen experience the resistance of reality while maintaining control over the trajectory of their business. However, it appears that this rationality of action is rarely employed by artisans who start their businesses based on their technical expertise and who are not aware of the productive configuration as an object of entrepreneurial activity. They therefore design a productive configuration in response to circumstances, without anticipating the effects of their choices on its functioning. Hence, the objectification of the productive configuration by artisansis based mainly on their experience of running the business and the difficulties they encounter.Furthermore, craftsmen today are faced with the integration of an additional durability issue: the environmental durability of production. This integration requires a modification of the productive project and puts pressure on its coupling with the productive configuration. Craftspeople must therefore change the characteristics of the productive configuration so that it integrates environmental durability while maintaining the sustainability of their work and the economic sustainability of production. This change is a challenge, particularly for the craftspeople mostly committed to the transition.These results justify the interest in developing, within CAPEB, professional training to help artisans objectify and design a productive configuration that addresses the various challenges they face.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’objet de cette thèse est l’activité entrepreneuriale des artisans du bâtiment. Cette recherche répond à une demande coconstruite avec la CAPEB Loire, qui cherchait à enrichir son offre d’accompagnement des artisans, en leur fournissant des ressources pour penser les trajectoires dans lesquelles ils s’engagent, dès la création de leur entreprise. Les artisans sont des travailleurs indépendants, qualifiés par leur expertise technique et dirigeants de très petites entreprises. Leur rôle central dans le fonctionnement de leur entreprise les confronte à deux temporalités. La première concerne la réalisation d’une commande et leur demande de jongler quotidiennement entre le travail de production sur les chantiers et le travail de direction (prospection, encadrement, réalisation des tâches administratives, etc.). La seconde temporalité est celle du temps long du pilotage de l’entreprise. Elle renvoie à deux enjeux : la soutenabilité de leur travail et de viabilité économique de leur production.Cette seconde temporalité repose sur l’activité entrepreneuriale, par laquelle les artisansconçoivent une configuration productive visant à assurer un projet productif sur le temps long. Pour cela, ils doivent définir les caractéristiques d’un système constitué de l’organisation de la production et du travail, des emplois et compétences, du dispositif technique et des coopérations avec les acteurs à l’échelle territoriale. Or, ces derniers sont, aujourd’hui, peu préparés à l’activité entrepreneuriale qui est très éloignée de leur expertise initiale.Les résultats mettent en évidence que les caractéristiques de la configuration productive conçue et son fonctionnement déterminent la soutenabilité du travail des artisans et la viabilité économique de leur production. Cependant, la conception de la configuration productive n’est pas triviale. Elle a un caractère non-téléologique et repose sur l’alternance de phases de stabilité et de mouvement durant lesquelles les artisans font l’expérience des résistances du réel, tout en gardant le contrôle de la trajectoire de leur entreprise. Or, il apparaît que cette rationalité d’action est peu mobilisée par les artisans techniciens qui, au moment de la création de leur entreprise, n’ont pas conscientisé la configuration productive comme un objet de l’activité entrepreneuriale. Ces derniers conçoivent alors une configuration productive en réaction, sans anticiper les effets de leurs choix sur son fonctionnement. Aussi, l’objectivation de la configuration productive par les artisans, repose majoritairement sur leur expérience de la conduite de l’entreprise et des difficultés qu’ils traversent.Par ailleurs, les artisans sont, aujourd’hui, confrontés à l’intégration d’un enjeu de durabilité supplémentaire : la durabilité environnementale de la production. Cette intégration suppose une modification du projet productif et met en tension son couplage avec la configuration productive. Les artisans doivent alors faire évoluer les caractéristiques de la configuration productive pour que son fonctionnement prenne en charge la durabilité environnementale tout en maintenant la soutenabilité de leur travail et la viabilité économique de la production. Cette évolution constitue un défi, particulièrement pour les artisans les plus engagés dans la transition.Ces résultats justifient l’intérêt de développer, au sein de la CAPEB, une formationprofessionnelle pour aider les artisans à objectiver et à concevoir une configuration productive prenant en charge les divers enjeux de durabilité auxquels ils sont confrontés.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145345" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149706480</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0726 9000</idno>
          <idno type="RNSR">199511664E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0256r1e04</idno>
          <orgName>Environnement, Ville, Société</orgName>
          <orgName type="acronym">EVS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 Rue Chevreul 69362 LYON CEDEX 07 UMR 5600</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr5600.cnrs.fr/fr/accueil/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-29212" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300365" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411390" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-29212" status="VALID">
          <orgName>École des Mines de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">Mines Saint-Étienne MSE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>158, Cours Fauriel - 42023 Saint Étienne cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mines-stetienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300365" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05r0ccb59</idno>
          <orgName>École Nationale des Travaux Publics de l'État</orgName>
          <orgName type="acronym">ENTPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Maurice Audin - 69518 Vaulx-en-Velin Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.entpe.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411390" status="VALID">
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 rue Maurice-Audin - BP 170 - 69512 Vaulx-en-Velin cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lyon.archi.fr/accueil.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>