<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-05545544</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T03:54:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Disciplinary litigation : Advocacy for harmonization of disciplinary law in prisons in the CEMAC zone.</title>
            <title xml:lang="fr">Le contentieux disciplinaire : Plaidoyer pour une harmonisation du droit disciplinaire dans les prisons de la zone CEMAC.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>O'Bounou</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1656236</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3975029-1656236</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/294488529</idno>
              <affiliation ref="#struct-1061970"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>ABES</forename>
                <surname>STAR</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
              <email type="domain">abes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-03-10 13:17:05</date>
              <date type="whenModified">2026-04-09 14:32:46</date>
              <date type="whenReleased">2026-03-10 13:17:06</date>
              <date type="whenProduced">2025-12-15</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-03-10</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-05545544v1/document">
                <date notBefore="2026-03-10"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-05545544v1/file/O_BOUNOU_Eric.pdf" id="file-5545544-4747630">
                <date notBefore="2026-03-10"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="131274">
                <persName>
                  <forename>ABES</forename>
                  <surname>STAR</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
                <email type="domain">abes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-05545544</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-05545544</idno>
            <idno type="halBibtex">obounou:tel-05545544</idno>
            <idno type="halRefHtml">Droit. Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2025. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2025PAUU2013"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2025PAUU2013&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Droit. Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2025. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2025PAUU2013&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5545544-4747630"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PAU">Université de Pau et des Pays de l'Adour - E2S UPPA</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="STAR">STAR - Dépôt national des thèses électroniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-OA" corresp="UNIV-PAU">uppa-oa</idno>
            <idno type="stamp" n="IFTJ" corresp="UNIV-PAU">INSITUT FEDERATIF DE RECHERCHES SUR LES TRANSITIONS JURIDIQUES</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-SHS" corresp="UNIV-PAU">UPPA-Collège-SHS</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-COLLEGES">UPPA STEE EI SSH</idno>
            <idno type="stamp" n="UPPA-DROIT">UPPA-DROIT</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Disciplinary litigation : Advocacy for harmonization of disciplinary law in prisons in the CEMAC zone.</title>
                <title xml:lang="fr">Le contentieux disciplinaire : Plaidoyer pour une harmonisation du droit disciplinaire dans les prisons de la zone CEMAC.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>O'Bounou</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1656236</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3975029-1656236</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/294488529</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1061970"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2025PAUU2013</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2025-12-15</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université de Pau et des Pays de l'Adour</authority>
                <authority type="school">Sciences Sociales et Humanités</authority>
                <authority type="supervisor">Jean-Paul Céré</authority>
                <authority type="jury">Évelyne Bonis-Garçon [Président]</authority>
                <authority type="jury">Jean-Claude James [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Joana Falxa</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Cemac</term>
                <term xml:lang="en">Prisons</term>
                <term xml:lang="en">Harmonization</term>
                <term xml:lang="en">Disciplinary</term>
                <term xml:lang="en">Litigation</term>
                <term xml:lang="fr">Cemac</term>
                <term xml:lang="fr">Prison</term>
                <term xml:lang="fr">Harmonisation</term>
                <term xml:lang="fr">Discipline</term>
                <term xml:lang="fr">Contentieux</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In February 1995, the situation of prisoners saw an opening towards a rights-based prison following a change in case law established by the 'Marie' ruling. This decision sets the framework for the establishment of a legal process, allowing judges to hear appeals made by inmates against the prison administration. The disciplinary litigation in prisons heralds a new discipline that will enrich the field of incarceration. Several years after the establishment of this case law, countries in Central Africa in general, and the CEMAC zone in particular, which have adopted a copy of French administrative law and its disputes, turn their backs on the penetration of the principle of legality within the prison environment, thus allowing internal measures to impose a dictatorship within the penitentiary establishments of this area. For law to finally find a place within the prison universe, advocacy for the harmonization of law.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>En février 1995 la situation des prisonniers connait une ouverture vers une prison de droit suite à un revirement de jurisprudence consacré par l'arrêt ''Marie''. Cette décision fixe le cadre de l'érection d'un procès en droit, autorisant le juge à connaitre des recours formulés par les détenus contre l'administration pénitentiaire. Le contentieux disciplinaire pénitentiaire augure alors une nouvelle discipline qui va enrichir la matière pénitentiaire. Plusieurs années après l'établissement de cette jurisprudence, les pays de l'Afrique centrale en général et de la zone CEMAC en particulier, qui ont adopté en copie collée les règles du droit administratif français et son contentieux, tournent le dos à la pénétration du principe de légalité en milieu carcéral, laissant ainsi les mesures intérieures imposées une dictature dans les établissements pénitentiaires de cet espace. Pour que le droit trouve enfin une place au sein de l'univers carcéral, le plaidoyer pour une harmonisation du droit disciplinaire, nous offre une ouverture pour garantir une protection des droits des détenus par l'instauration des règles qui gouvernent l'accès à une procès équitable.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061970" status="VALID">
          <idno type="IdRef">282663061</idno>
          <idno type="RNSR">202123815Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04nbw4v90</idno>
          <idno type="Wikidata">Q136663813</idno>
          <orgName>Institut Fédératif de Recherche sur les Transitions Juridiques</orgName>
          <orgName type="acronym">IFTJ</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IFTJ (UR 1929) - Avenue du Doyen Poplawski - BP 1633 - 64016 PAU</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://iftj.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR 1929" active="#struct-301085" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301085" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403668</idno>
          <idno type="ISNI">000000012289818X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01frn9647</idno>
          <idno type="Wikidata">Q572968</idno>
          <orgName>Université de Pau et des Pays de l'Adour</orgName>
          <orgName type="acronym">UPPA</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 576 - 64012 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-pau.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>