<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-05628063</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T03:16:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Balance : contribution to the study of copyright</title>
            <title xml:lang="fr">De l'équilibre : contribution à l'étude du droit d'auteur</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Antoine</forename>
                <surname>Stathoulias</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1681204</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4129554-1681204</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223363995</idno>
              <affiliation ref="#struct-142294"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>ABES</forename>
                <surname>STAR</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
              <email type="domain">abes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-05-20 15:31:06</date>
              <date type="whenModified">2026-05-21 03:14:51</date>
              <date type="whenReleased">2026-05-20 15:31:07</date>
              <date type="whenProduced">2015-11-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-05-20</date>
              <ref type="file" target="https://theses.hal.science/tel-05628063v1/document">
                <date notBefore="2026-05-20"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://theses.hal.science/tel-05628063v1/file/2015LIL20025.pdf" id="file-5628063-4822701">
                <date notBefore="2026-05-20"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="131274">
                <persName>
                  <forename>ABES</forename>
                  <surname>STAR</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f5aa7f563b02bb6adbba7496989af39a</email>
                <email type="domain">abes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-05628063</idno>
            <idno type="halUri">https://theses.hal.science/tel-05628063</idno>
            <idno type="halBibtex">stathoulias:tel-05628063</idno>
            <idno type="halRefHtml">Droit. Université du Droit et de la Santé - Lille II, 2015. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/2015LIL20025"&gt;&amp;#x27E8;NNT : 2015LIL20025&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Droit. Université du Droit et de la Santé - Lille II, 2015. Français. &amp;#x27E8;NNT : 2015LIL20025&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5628063-4822701"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="STAR">STAR - Dépôt national des thèses électroniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LILLE">Université de Lille</idno>
            <idno type="stamp" n="CRDP-ULILLE">Centre de recherche Droits et perspectives du droit </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Balance : contribution to the study of copyright</title>
                <title xml:lang="fr">De l'équilibre : contribution à l'étude du droit d'auteur</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Antoine</forename>
                    <surname>Stathoulias</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1681204</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4129554-1681204</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/223363995</idno>
                  <affiliation ref="#struct-142294"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="nnt">2015LIL20025</idno>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2015-11-23</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université du Droit et de la Santé - Lille II</authority>
                <authority type="school">École doctorale des Sciences Juridiques, Politiques et de Gestion (Lille ; 1992-....)</authority>
                <authority type="supervisor">Édith Blary-Clément</authority>
                <authority type="jury">Mireille Buydens [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Fabrice Siiriainen [Rapporteur]</authority>
                <authority type="jury">Louis de Carbonnières</authority>
                <authority type="jury">André Lucas</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Equity</term>
                <term xml:lang="en">Proportionnality</term>
                <term xml:lang="en">Balance of interests</term>
                <term xml:lang="en">Balance</term>
                <term xml:lang="en">Copyright</term>
                <term xml:lang="fr">Équité</term>
                <term xml:lang="fr">Proportionnalité</term>
                <term xml:lang="fr">Balance des intérêts</term>
                <term xml:lang="fr">Équilibre</term>
                <term xml:lang="fr">Droit d’auteur</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This work proposes to study the notion of "balance" not according to the "traditional" methods (conceptualist, essentialist) but from the analysis of the different discourses in which it is used, or said otherwise, according to these functions in the language. The analytic method is indeed the most adapted to reveal some elements of knowledge on this notion used in a disparate way by the legislator (lato sensu), the judges and the doctrine. Like Socrates who preferred to study justice in "capital" in the city before studying it in "tiny" in humans, it seemed useful, even necessary, to study, upstream, the discourses of balance in law in order to provide us with an analysis grid exploitable in the copyright field. Among the results, it should be noted that the uses of the term by the current copyright doctrine have a particularity. Contradictory and pursuing antagonistic objectives, these usages attest to a flagrant absence of semantic unity. The rhetorical function of the term makes him lose all scientific character.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce travail se propose d’étudier la notion d’« équilibre » non pas selon les méthodes « traditionnelles » (conceptualiste, essentialiste) mais à partir de l’analyse des différents discours dans lesquels elle est utilisée, ou dit autrement, selon ces fonctions dans le langage. La méthode analytique est en effet la plus adaptée pour dégager quelques éléments de connaissance sur cette notion employée de manière disparate par le législateur (lato sensu), les juges et la doctrine. À l’instar de Socrate qui préférait étudier la Justice en « majuscule » dans la cité avant d’étudier celle-ci en « minuscule » chez l’homme, il nous a semblé utile, voire nécessaire, d’étudier, en amont, les discours de l’équilibre en droit afin de nous doter d’une grille d’analyse exploitable dans la matière du droit d’auteur. Parmi les résultats, il convient de noter que les usages du terme par la doctrine actuelle en droit d’auteur présentent une particularité. Contradictoires et poursuivant des objectifs antagonistes, ces usages attestent d’une absence flagrante d’unité sémantique. La fonction rhétorique du terme lui fait perdre tout caractère scientifique.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-142294" status="VALID">
          <idno type="IdRef">150100639</idno>
          <idno type="RNSR">201019100X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/047y28a09</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51781527</idno>
          <orgName>Centre de recherche Droits et perspectives du droit - ULR 4487</orgName>
          <orgName type="acronym">CRDP</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lille - Campus Droit - Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales - 1 place Déliot  - BP 629 - 59024 Lille Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://crdp.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="ULR4487" active="#struct-374570" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-374570" status="VALID">
          <idno type="IdRef">223446556</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2242 6780</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kzqn938</idno>
          <idno type="Wikidata">Q3551621</idno>
          <orgName>Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EPE Université de Lille. -- 42 rue Paul Duez, 59000 Lille</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-lille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>