The use of iron in gothic architecture : the cases of Troyes and Rouen.
L'utilisation du fer dans l'architecture gothique : les cas de Troyes et de Rouen.
Résumé
Iron is part of the initial design of Rouennais and Troyenne churches. In some churches, more than twenty tons of iron are employed in stained glass. Structural rods and chains of iron are also used in masonry and carpentry work, as well as smaller pieces, cramps and gudgeons, in order to attach a great deal of sculpted ornaments. The questions of the functions, the quantities, the origins and the cost of the iron for the building yard are treated by an interdisciplinary study using archaeological prospections in the churches, researches in medieval accounting books and metallographic analyses of 74 pieces of iron sampled directly in the buildings. This study also allows to show the nature and the quality of the iron used in construction, its forging treatments and eventually to understand the influence of the great mutations of medieval ironworking (hydraulic hammer, blast furnace) on the use of iron in gothic architecture.
Le fer fait partie intégrante de la conception initiale des églises gothiques rouennaises et troyennes. Dès le XIIIe siècle, il y est employé en dizaines de tonnes dans les armatures de vitraux. On le retrouve également dans la maçonnerie et dans la charpente sous forme de tirants, de chaînages structurels et de petites pièces, agrafes et goujons, servant à attacher les nombreux éléments de décor. Ses nombreux usages ainsi que les questions du rôle, des quantités, de l'origine et du coût de ces fers sont abordés par une étude interdisciplinaire alliant prospections dans le bâti, recherches dans les sources écrites et l'étude métallographique de 74 échantillons de fer prélevés in situ. Ces analyses permettent aussi de rendre compte de la nature et de la qualité du matériau employé, des caractéristiques du travail de forge et de comprendre l'influence des mutations de la métallurgie médiévale (marteau hydraulique, filière de réduction indirecte) sur l'emploi du fer dans la construction.
Loading...