La vie quotidienne à Mayotte (Comores) : essai d'anthropologie compréhensive
Résumé
This study is about contemporary everyday life on the island of Mayotte, Comorose, Mozambique Channel. I considered aspects of this culturally constructed frame. I tried to take into account the meaning the culture users give to their everyday experience and to the symbols used to express it. A semantic analysis of the langage shimaore) of daily life has permitted an exploration of attitude and behaviours inside the limits of interpretation grids given by culture itself to its members. I successively considered spatio-temporal frame, social and family world, then the universe of ideas, with an islamic and traditionnal world-view, action, and particularly interactions, gender image, relations to the material world, and finaly relations to supernatural. This study contains and index of essential notions, general bibliography of anthropology, and a specialised one about islam and the Comoros islands.
L'étude porte sur les cadres de la vie quotidienne contemporaine dans l'île de Mayotte, Comores, canal du Mozanbique, en envisageant les aspects cognitifs de ces cadres culturellement construits. Elle tente de rendre compte du sens que les usagers de la culture donnent à leur expérience quotidienne et aux symboles qui servent à l'exprimer. Une analyse sémantique de la langue (le shimaore) de la vie courante a permis une exploration des attitudes et des comportements dans les limites des grilles d'interprétation fournies par la culture même à ses membres. Sont envisagés successivement les cadres spatio-temporels, le monde social et familial, le monde des idées, avec une vision du monde musulmane et populaire, l'action et surtout les interactions, l'image des genres (sexes), les rapports au monde matériel, enfin les rapports avec le surnaturel. L'étude contient un index des notions essentielles, une biliographie générale d'anthropologie et spécialisé sur l'islam et les Comores