Toponymie et espace en Algérie
Résumé
THIS ACADEMIC WORK, IS AN ATTEMPT OF READING THE ALGERIAN SPACE, STARTING FROM THE TOPONYMES, THROUGH PARTICULAR METHODS OF GEOGRAPHY. THE STUDY OF THE MAN-SPACE RELATION SHIP COULD BE CONSIDERED WITHIN THE FRAMEWORK OF PLACES-NAMES OR SPACES-NAMES READING KEEPING IN MIND THE FACT THAT ONLY WHAT IS SEEN, DOEXIST. AMONG THE VARIOUS METHODS, WE KEPT THAT WHICH SHOWS HOW MEN THINK AND CONSEQUENTLY NAME THEIR SPACE. THE PRESENT STUDY IS FIRST OF A THEORETICAL ANALYSIS ESSAY BASED ON SPACE, AFTER WHICH IT TRIES TO MAKE EVIDENT THE RELATIONS-WHICH HAVE NOT BENN SUFFICIENTLY STUDIED-EXISTING BETWEEN THE TOPONYME AND SPACE, OR THE PART OF SPACE IT DESIGNATE, TO END WITH HYPOTHESES FROM THE GRAPHIC, CARTOGRAPHIC, AND NUMERICAL OBSERVATIONS, WITHOUT HAVING A FINAL ANSWER FOR EACH QUESTION. IN HUMAN COMMUNITIES IN GENERAL AND IN THE ALGERIAN SOCIETY IN PARTICULAR, IS THERE A RELATION BETWEEN THE SPACE AND THE TOPONYME ? IN OTHER WORDS, IS THE TOPONYME AN INDICATOR, REFERENCE, OR EXPLANATING ELEMENT OF THE SPATIAL ORGANIZATION ?
CE TRAVAIL UNIVERSITAIRE EST UNE TENTATIVE DE LECTURE DE L'ESPACE ALGERIEN A PARTIR DES TOPONYMIES PAR LE BIAIS DE METHODES PROPRES A LA GEOGRAPHIE. L'ETUDE DE LA RELATION HOMME ESPACE PEUT ETRE ENVISAGEE SOUS L'ANGLE DE LA LECTURE DES NOMS DE LIEUX OU DES NOMS D'ESPACES, DANS L'EXACTE MESURE OU N'EXISTE QUE CE QUI EST NOMME. DES MULTIPLES METHODES QUI SONT OFFERTES, NOUS AVONS JUGE UTILE DE RETENIR CELLE QUI CONSISTE A CONSIDERER COMMENT LES HOMMES PERCOIVENT ET PAR CONSEQUENT DESIGNENT ET NOMMENT LEUR ESPACE. CETTE ETUDE EST D'ABORD, UN ESSAI D'ANALYSE THEORIQUE BASE SUR DES CONSTATS AYANT COMME SUPPORT L'ESPACE; ENSUITE ELLE ESSAIE DE METTRE A JOUR LES RELATIONS JUSQU'ICI MAL CERNEES OU TRES PEU ETUDIEES, QUI EXISTENT ENTRE LE TOPONYME ET L'ESPACE OU LA PORTION D'ESPACE QU'IL DESIGNE, POUR FINALEMENT POSER DES HYPOTHESES A PARTIR DES CONSTATS GRAPHIQUES, CARTOGRAPHIQUES ET NUMERIQUES, SANS POUR AUTANT AVOIR A CHAQUE FOIS DES REPONSES DEFINITIVES. DANS L'ORGANISATION DES SOCIETES HUMAINES D'UNE FACON GENERALE, ET DE LA SOCIETE ALGERIENNE EN PARTICULIER EXISTE-T'IL UN EFFET DE LIEU LIE AU TOPONYME ? EN D'AUTRES TERMES LA TOPONYMIE INTERVIENT-ELLE COMME INDICATEUR, REFERANT ET FACTEUR EXPLICATIF DE L'ORGANISATION SPATIALE ?