Linguistic description of shiwa, Bantu language of Gabon. : phonology, morphology, syntax, lexicon.
Description linguistique du shiwa, langue bantu du Gabon. : phonologie, morphologie, syntaxe, lexique.
Résumé
The present work is a linguistic description of the Shiwa, a Bantu language of northeastern Gabon. The thesis has three parts preceded by a general introduction. It places the Shiwa and Shiwa in their geographical, sociolinguistic and sociocultural environment. The introduction also presents the data used and the conditions of their collection.Phonetics and phonology part use the functionalist perspective. Shiwa has many phonetic realisations, a complex phonological system and six tones. Phonetic complexity is related to the monosyllabisation. It generates complex consonants, palatalized, labialized, affricates, centralized and nasalized vowels. The phonological system has multiple mechanisms of free, combinatorial and contextual variations.The morphology is based on the London School methods. It brings to light a system with classical Bantu agreements system. However, the language has few classes and agreements marks. It uses the same singular prefixes for all classes.The lexicon contain 1104 words, transcribed, segmented, classified by class and linking to the audio Annex.In addition to the elements of linguistic description, the thesis includes a sound data. This contain a part of data collected during our investigations: ten hours of recordings on specialized lexicons, questionnaires and stories.
Le présent travail est une description linguistique du shiwa, une langue bantu du Nord-Est du Gabon.La thèse comporte trois parties précédées d’une introduction générale qui situe le shiwa et les Shiwa dans leur environnement géographique, sociolinguistique et socioculturel. Cette introduction présente également les données exploitées et les conditions de leur collecte.La partie phonétique et phonologie (phonématique et analyse tonale) est traitée dans l’optique fonctionnaliste. Le shiwa présente un grand nombre de réalisations phonétiques et un système phonologique complexe, six tons se réalisant sur plusieurs registres. La complexité phonétique est liée à la monosyllabisation. Elle engendre des consonnes complexes, palatalisées, labialisées, affriquées, des voyelles centralisées et nasalisées. Le système phonologique présente de multiples mécanismes de variations libres, combinatoires et contextuelles.La morphologie inspirée des méthodes de l’Ecole de Londres montre un système d’accord bantu classique avec, cependant, un nombre restreint de schèmes d’accord et de classes. La langue fait usage au singulier des mêmes préfixes pour l’ensemble des classes.Le lexique exploité compte 1104 termes, transcrits, segmentés, rangés selon la classe avec une référence les liant à l’annexe audio.Outre les éléments de description linguistique, la thèse comprend des fichiers sons. Ces fichiers sons comportent une partie des données collectées sur le terrain soit une dizaine d’heures d’enregistrements sur des lexiques spécialisés, des questionnaires et des récits.
Fichier principal
2013PA030129.pdf (5.35 Mo)
Télécharger le fichier
Lexique_1_annexes.pdf (2.37 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_1Recit_Vie_Liwa_RVL_MZ0000030-MZ000080.wav (273.29 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_2Conte_Nshaambi_et_Gwambe_CNT3_MZ0000386-M.wav (54.1 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Conte_Lu_-_Mure_CNT1_MZ000082-MZ000099.wav (39.67 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Conte_Nshe_Kfuli_Kine_MZ0000386-MZ000385.wav (120.36 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Conte_mura_na_wa_CNT2_MZ0000241-MZ000260.wav (104.81 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Legende_discorde_shiwa_Ndambomo_LEG_MZ0000.wav (20.18 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Lexique_Plantes_LSP1_MZ000292-MZ000314.wav (119.35 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Lexique_Poissons_LSP3_MZ000247-MZ000263.wav (68.25 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Lexique_Reptiles_LSP4_MZ000259-MZ000272.wav (40.87 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Lexique_insectes_LSP2_MZ000315-MZ000330.wav (73.52 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Questionnaire_Inventaire_linguistique_QUIL3.wav (35.74 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Questionnaire_Inventaire_linguistique_QUIL4.wav (147.8 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Questionnaire_Inventaire_linguistique_QUIL5.wav (76.25 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Questionnaire_accord_Numeraux_QAN_MZ000490.wav (45.45 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Recit_Migrations_shiwa_MZ00000081-MZ000035.wav (177.68 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2009_Recit_Vie_Ossombi_RVO_MZ00000380a-MZ000038.wav (17.57 Mo)
Télécharger le fichier
OLLOMO_SHIWA_2011_Questionnaire_Derivation verbonominale_QDV.wav (43.96 Mo)
Télécharger le fichier
Recits_2_annexes.pdf (986.26 Ko)
Télécharger le fichier