Variation phonologique et cohésion dialectale en picard - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2006

Phonological variation and dialectal cohesion in picard

Variation phonologique et cohésion dialectale en picard

Résumé

This dissertation, based upon the example of the Picard language, explores the phonological mechanisms which ensure dialectal cohesion within a language, in the framework of Optimality Theory and Correspondence Theory. The core part of my research deals with palatalization of velar stops, an outstanding phenomenon in the phonology of Picard which induces a dialectal alternation characterized by a complex conditioning. It is influenced by the phonological and morphological context, but also certain diachronic evolutions which cannot be simply transposed on the synchronic level. I first examine the extralinguistic factors of cohesion and give a detailed description of the data. Then I propose an OT analysis based upon the hypothesis of generative dialectology: dialectal cohesion is due to the existence of common underlying forms. This approach accounts for most cases, but it fails to explain certain cases of opacity, for which I refer to Sympathy Theory. In the framework of Correspondence Theory, in order to solve this difficulty and the ones linked to the unclear status of single underlying forms I use a new type of correspondence which lies between varieties in contact within a communicational situation. In this new framework dialectal cohesion is grounded in both perception and production which I consider separately. This new approach allows me to explain certain particularities in the geographical distribution of the data. I also test it in a surface-only phonology to solve another case of variation in picard: vowel-zero alternation.
Au travers du cas du picard, cette thèse explore les mécanismes phonologiques qui assurent la cohésion dialectale d’une langue, dans le cadre de la Théorie de l’Optimalité et de la Théorie des Correspondances. L’essentiel de la recherche porte sur la palatalisation des occlusives vélaires, phénomène saillant dans la phonologie du picard, source d’une alternance dialectale au conditionnement complexe où interviennent le contexte phonologique et morphologique, mais aussi des évolutions diachroniques qui ne peuvent être projetées simplement sur le plan synchronique. Après l’examen des facteurs de cohésion extralinguistiques et une description détaillée des données, une première analyse OT s’appuie sur l’hypothèse de la dialectologie générative selon laquelle la cohésion dialectale est assurée par l’existence de formes sous-jacentes communes. Si cette approche rend compte du cas général, elle se heurte à certains cas particuliers d’opacité, pour lesquels il est fait appel à la Théorie de la Sympathie. Afin de pallier cette difficulté, ainsi que celles liées au statut douteux des formes sous-jacentes uniques, on fait appel, dans le cadre général de la Théorie des Correspondances, à un nouveau type de correspondances établies entre variétés en contact, en situation de communication. Dans ce nouveau cadre, la cohésion dialectale s’établit à la fois sur les plans de la perception et de la production, envisagés séparément. Cette nouvelle approche permet en outre d’expliquer certaines singularités observées dans la répartition spatiale des données. Cette approche est enfin testée sur un autre fait de variation en picard : l’alternance voyelle-zéro, dans une phonologie surface seule.
Fichier principal
Vignette du fichier
ADawson2006_these_Variation_phonologique.pdf (4.02 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

tel-01387600 , version 1 (25-10-2016)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale - Partage selon les Conditions Initiales

Identifiants

  • HAL Id : tel-01387600 , version 1

Citer

Dawson Alain. Variation phonologique et cohésion dialectale en picard : Vers une Théorie des Correspondances Dialectales. Linguistique. Université de Toulouse 2 Le Mirail, 2006. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01387600⟩
440 Consultations
1070 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More