Identity construction process of descendants of vietnamese migrants born in the host country (France, Canada, Quebec): clinical and psychosocial approach - Archive ouverte HAL Access content directly
Theses Year : 2013

Identity construction process of descendants of vietnamese migrants born in the host country (France, Canada, Quebec): clinical and psychosocial approach

LA CONSTRUCTION DE SOI DE DESCENDANTS DE MIGRANTS VIETNAMIENS NES DANS LE PAYS D'ACCUEIL (FRANCE, CANADA-QUEBEC). APPROCHE PSYCHOSOCIALE CLINIQUE

(1)
1

Abstract

Since the eighties in France, the question focusing on the enculturation of migrants from the French colonies, carrying the French nationality, has demonstrated the contradictions within the republican principles. Its contradictions were being observed in the emergence of identity claims by the first-generation descendants of migrants regarding the recognition of their French nationality as they were born in france. The identity issues widely studied today by the sociology of immigration continue to question the complexity of the social bond that relies increasingly on intercultural relations. Our thesis is to consider that said complexity from a clinical psychosocial and interdisciplinary perspective which has for objective to shed light on the processes that lead to the discomfort experienced by the migrant population. Specifically, we gathered qualitative data from people of first-generation descendants of Vietnamese migrants. Our analysis of the intercultural rapport reflects on the complex inter-subjectivity of their need of recognition and belonging ; a desire for recognition and belonging with multiple intercultural anchors (psychological and social). The intercultural rapport calls on, or not, a desire of subjectivization manifested by a sense of belonging ; the desire to assert its place. Our analysis reveals a subject dealing with the ideal of subjectivization (meaning of western societies) and the requirements of the family norms (confucian).
Depuis les années quatre-vingt en France, la question posée de l’intégration des migrants issus des colonies françaises et ayant la nationalité française a fait apparaître les dérives, sinon les contradictions, des principes républicains. Ces contradictions se sont données à voir dans l’émergence de revendications identitaires des premières générations de descendants de migrants touchant à la reconnaissance sociale (et non juridique) de leur appartenance nationale alors même qu’ils sont nés en France. Ces problématiques identitaires, aujourd’hui largement étudiées par la sociologie de l’immigration, continuent de questionner la complexité d’un lien social qui se fonde, de plus en plus, sur des rapports interculturels. Or notre thèse est d’appréhender cette complexité dans une approche clinique et interdisciplinaire pour tenter d’apporter un éclairage des processus qui mènent à ce malaise vécu par cette population. C’est par l’écoute du sens – et/ou l’absence de sens – parlé, interrogé, confronté, que le sujet révèle dans l’intersubjectivité (sens qui porte les significations imaginaires du vécu interculturel), que nous pouvons déplier les processus de construction de soi. Processus qui se fondent dans la transmission d’éléments, familiaux, du social, de l’histoire – et donc culturels. Plus spécifiquement, nous interrogeons des personnes des premières générations de descendants de migrants vietnamiens. Notre analyse consiste alors à penser dans le rapport interculturel cette complexité de leur besoin de reconnaissance, qui agit le sentiment d’appartenance, comme un désir de reconnaissance aux multiples ancrages (psychique et social). Le rapport interculturel vient en effet convoquer (ou non) un désir de subjectivation qui se manifeste par le sentiment d’appartenance. Ce désir est celui d’affirmer sa place. L’analyse dévoile un sujet aux prises avec l’idéal de la subjectivation (significations de sociétés occidentales) et les exigences de la norme familiale (inscrite dans les principes confucéen).
Fichier principal
Vignette du fichier
THESE - SHamisultane 12 mars 2013.pdf (2.36 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

tel-01436979 , version 1 (16-01-2017)
tel-01436979 , version 2 (22-05-2017)

Licence

Copyright

Identifiers

  • HAL Id : tel-01436979 , version 2

Cite

Sophie Hamisultane. LA CONSTRUCTION DE SOI DE DESCENDANTS DE MIGRANTS VIETNAMIENS NES DANS LE PAYS D'ACCUEIL (FRANCE, CANADA-QUEBEC). APPROCHE PSYCHOSOCIALE CLINIQUE. Sociologie. Université paris diderot, 2013. Français. ⟨NNT : 2013PA070007⟩. ⟨tel-01436979v2⟩
244 View
656 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More