Récits mythiques — récits modernes. La mythologie antique dans le roman contemporain de langue allemande - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2004

Mythical stories – Modern stories. The ancient mythology in the contemporary novels of the German language.

Récits mythiques — récits modernes. La mythologie antique dans le roman contemporain de langue allemande

Emmanuelle Terrones
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1067523

Résumé

Dans l’après-guerre comme dans les années 80, la recrudescence des mythes grecs et latins dans une trentaine de romans de langue allemande entraîne un jeu passionnant de narration et de récriture. Entre création et recréation, la redécouverte d’un mythe interroge à la fois un fondement culturel essentiel et le monde contemporain. Mais le recours au mythe laisse aussi affleurer toute une interrogation sur le genre choisi. Jusqu’où peut aller le roman contemporain quand il véhicule un mythe ? Quatre textes (Der blaue Kammerherr de Wolf von Niebelschütz, Amanda de Irmtraud Morgner, L’esthétique de la résistance de Peter Weiss et Medusa de Stefan Schütz) ont poussé la réflexion jusqu’à penser le renouveau d’un genre, l’épopée, alliant ainsi de façon plus conséquente et plus audacieuse que les autres romans une réflexion sur le fond et sur la forme. Du mythe à l’épopée, c’est le caractère singulier d’une récriture contemporaine qui ressort de cette étude.
After the Second World War as in the 80’s, the resurgence of Greek and Latin myths in about thirty novels of the German language led to new experiments with narration and writing. Considered as creation and also re-creation, the rediscovery of a myth gives rise to innovative ideas about an essential cultural foundation and about the contemporary world as well. But behind the interest in the myth, there is also a reflection on the chosen literary genre. How far can a contemporary novel go when transmitting a myth? Four novels (Der blaue Kammerherr by Wolf von Niebelschütz, Amanda by Irmtraud Morgner, Die Ästhetik des Widerstands by Peter Weiss and Medusa by Stefan Schütz) bring the experience forward to the resurgence of a genre, the epic, coordinating theme and form in a far more consequent and audacious way than in the other novels. From myth to epic, the singularity of a contemporary writing of mythology comes into view through this study.
Fichier principal
Vignette du fichier
Diss.pdf (2.14 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

tel-02915153 , version 1 (26-08-2020)

Identifiants

  • HAL Id : tel-02915153 , version 1

Citer

Emmanuelle Terrones. Récits mythiques — récits modernes. La mythologie antique dans le roman contemporain de langue allemande. Littératures. Université de Tours, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-02915153⟩

Collections

UNIV-TOURS ICD
93 Consultations
1259 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More