Systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre du XIIIe au XVIIIe siècle : construction et transitions - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2005

Pastoral systems and society in Basse Navarre from the 13th to the 18th century : construction and transitions

Sistemas pastorales y sociedad en la Baja Navarra del siglo XIII al XVIII: construcción y transiciones

Systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre du XIIIe au XVIIIe siècle : construction et transitions

Résumé

Our study focuses on the valleys of Cize and Baïgorry, in Basse Navarre (northern Basque Country). After the constitution of an important documentary base, three stages were determined in the construction of pastoral and social systems. The 1st goes from the middle of the 13th century. at the end of the 15th century, with the constitution of vast pastoral spaces representing the stakes of multiple actors. The 2nd stage is that of the 16th and 17th centuries. during which Lower Navarre, which had belonged to Navarre since the 12th century, was united with France. The Franco-Spanish border disrupts pastoral spaces. In the 18th century, new categories of houses were differentiated by their rights over pastoral areas. Despite variable circumstances, the entire period studied is marked by the struggle of the dominant houses for the preservation of the traditional social and pastoral system. A final part traces the transition mechanisms leading to the development of landscapes and territories.
Nuestro estudio se centra en los valles de Cize y Baïgorry, en la Baja Navarra (País Vasco norte). Luego de la constitución de una importante base documental, se determinaron tres etapas en la construcción de sistemas pastorales y sociales. La 1ª va de mediados del siglo XIII. a fines del siglo XV, con la constitución de vastos espacios pastoriles que representan las apuestas de múltiples actores. La 2ª etapa es la de los siglos XVI y XVII. durante el cual la Baja Navarra, que había pertenecido a Navarra desde el siglo XII, se unió a Francia. La frontera franco-española trastoca los espacios pastoriles. En el siglo XVIII, las nuevas categorías de casas se diferenciaron por sus derechos sobre las áreas de pastoreo. A pesar de las circunstancias variables, todo el período estudiado está marcado por la lucha de las casas dominantes por la preservación del sistema social y pastoril tradicional. Una última parte rastrea los mecanismos de transición que conducen al desarrollo de los paisajes y territorios.
Notre étude porte sur les vallées de Cize et Baïgorry, en Basse-Navarre (Pays Basque nord). Après la constitution d’un important socle documentaire, trois étapes ont été déterminées dans la construction des systèmes pastoraux et sociaux. La 1ère va du milieu du XIIIe s. à la fin du XVe s., avec la constitution de vastes espaces pastoraux représentant des enjeux de multiples acteurs. La 2ème étape est celle des XVIe et XVIIe s. durant lesquels la Basse-Navarre, qui appartenait à la Navarre depuis le XIIe s., est réunie à la France. La frontière franco-espagnole bouleverse les espaces pastoraux. Au XVIIIe s., de nouvelles catégories de maisons se différencient par leurs droits sur les espaces pastoraux. Malgré des conjonctures variables, toute la période étudiée est marquée par la lutte des maisons dominantes pour la préservation du système social et pastoral traditionnel. Une dernière partie retrace les mécanismes de transition menant à l’élaboration des paysages et des territoires.
Fichier principal
Vignette du fichier
LEGAZ Amaya THESE.pdf (3.3 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-03722929 , version 1 (13-07-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03722929 , version 1

Citer

Amaia Legaz. Systèmes pastoraux et société en Basse-Navarre du XIIIe au XVIIIe siècle : construction et transitions. Histoire. Université Toulouse 2 Le Mirail, 2005. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03722929⟩
158 Consultations
290 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More