Recherches sur les noms composés de type nom + nom en anglais contemporain - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2001

A study of noun + noun compounds in English

Recherches sur les noms composés de type nom + nom en anglais contemporain

Résumé

This study first identifies the morphosyntactic properties of noun + noun compounds and the semantic relations between the two elements. It then changes the scale of observation to look at the discourse function of the first noun (opposition or modification) and the contexts in which compound nouns appear. These different ways of observing forms allow us to distinguish two types of compounds, depending on whether they receive early or late stress. The two types result from different formation processes. For early-stressed compounds, the relationship between the two nouns is based on an underlying discourse. The compound noun is the ultimate re-elaboration of this discourse and results from the (syntactic and semantic) transformation of another type of noun phrase. For late-stress compounds, on the other hand, the association between the two terms takes place at the time of enunciation, with the first noun modifying the head noun by relating to it a discourse that it synthesises. The study of compound nouns shows that neither the noun phrases nor the discourse units in which they are found are constructed linearly.
Cette étude identifie d'abord les propriétés morpho-syntaxiques des noms composés de type nom + nom et les relations sémantiques entre les deux éléments. Elle change ensuite d'échelle d'observation pour se pencher sur la fonction discursive du premier nom (opposition ou qualification) et sur les contextes où les noms composés apparaissent. Ces différentes façons d'observer la forme permettent de distinguer deux types de composés, selon qu'ils reçoivent un accent initial ou final. Les deux types sont issus de processus de formation différents. Pour les composés à accent initial, la relation entre les deux noms repose sur un discours sous-jacent. Le nom composé est la réélaboration ultime de ce discours et succède en genèse (syntaxiquement et sémantiquement) à un autre type de syntagme nominal. Pour les composés à accent final en revanche, l'association entre les deux termes se fait en T0, le premier nom qualifiant le nom tête en lui rapportant un discours qu'il condense. Il ressort de l’étude des noms composés que ni les syntagmes nominaux ni les unités de discours dans lesquels ils s’inscrivent ne se construisent dans la linéarité.
Fichier principal
Vignette du fichier
Mignot 2001 Thèse Noms composés PhD Noun + Noun Compounds HAL.pdf (3.06 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

tel-03833988 , version 1 (02-11-2022)

Identifiants

  • HAL Id : tel-03833988 , version 1

Citer

Elise Mignot. Recherches sur les noms composés de type nom + nom en anglais contemporain. Linguistique. Université Paris 4 Sorbonne, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-03833988⟩
61 Consultations
210 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More