A sketch grammar of Black Hmong : A comparative study of the expression of space in Hmong languages
Esquisse grammaticale du hmong noir : Etude comparative de l'expression de l'espace dans les langues hmong
Résumé
This PhD dissertation presents a grammatical sketch of Black Hmong, a variety of Hmong spoken in Vietnam. Black Hmong belongs to the Hmong-Mien language family which is one of the five linguistic families present in Southeast Asia. The variety of Black Hmong studied here is spoken in the region of Sapa, a locality situated in Northern Vietnam.The aim of this study is to provide a first grammatical description of the language. Despite its daily use by the Black Hmong community from which the data was collected and its transmission to children, Black Hmong is an endangered language.This thesis is structured into three parts. The first part introduces the theoretical approaches and the methodology employed for data collection. The second part forms the core of the thesis and is dedicated to the grammatical sketch of Black Hmong, covering aspects of phonology, morphosyntax, and semantics. The third part delves into the study of the spatial domain by comparing two Hmong languages, namely Black Hmong and White Hmong.The grammatical sketch of Black Hmong reveals that the language exhibits a phonology consistent with languages in Southeast Asia, with a wide inventory of consonants and a tonal system. Regarding morphosyntax, Black Hmong is an isolating language with a lack of inflectional morphology and limited derivational morphology. Composition is highly productive in noun formation, and verbal reduplication is a characteristic feature. In the nominal domain, Black Hmong is characterized by the common use of classifiers and the presence of a class of adjectives. In the verbal domain, the use of Serial Verb Constructions is very frequent. Syntactically, there is a basic constituent order SVO, although there is a different order related to the information structure of the language.The study of the spatial domain focuses on static and dynamic relations. It also explores the notion of deixis and issues related to spatial asymmetries (source/goal).This thesis contributes to the description of an under-documented language and offers new perspectives in the field of linguistic typology.
Cette thèse de doctorat propose une esquisse grammaticale du hmong noir, une variété de hmong parlée au Vietnam. Le hmong noir appartient à la famille des langues hmong-mien, une des cinq familles linguistiques présentes en Asie du Sud-Est. La variété de hmong noir étudiée est celle de Sapa, une localité située dans les montagnes du Nord du Vietnam.L’objectif de cette étude est de fournir une première description grammaticale de la langue.Le hmong noir est une langue en danger, malgré son utilisation quotidienne par la communauté hmong noir dans laquelle les données ont été collectées et sa transmission aux enfants.La présente thèse est structurée en trois parties. La première partie présente les approches théoriques et la méthodologie employée pour la collecte des données. La deuxième partie constitue le cœur de la thèse et se consacre à l’esquisse grammaticale du hmong noir, couvrant des aspects de la phonologie, de la morphosyntaxe et de la sémantique. La troisième partie approfondit l’étude du domaine de l’espace en apportant une comparaison de deux langues hmong, à savoir le hmong noir et le hmong blanc.L’esquisse grammaticale du hmong noir montre que la langue présente un système phonologique conforme aux langues de la région d’Asie du Sud-Est, avec un large inventaire de consonnes et un système de tons. Concernant la morphosyntaxe, le hmong noir est une langue isolante, avec une absence de morphologie flexionnelle et une morphologie dérivationnelle peu productive. La composition est largement productive dans la formation des noms et la réduplication constitue une caractéristique des verbes. Dans le domaine nominal, le hmong noir est caractérisé par l’utilisation courante de classificateurs et la présence d’une classe d’adjectifs. Dans le domaine verbal, l’utilisation des Constructions Verbales en Série est très fréquente. Au niveau syntaxique, il existe un ordre de base des constituants SVO, bien qu’il existe un ordre différent sans doute lié à la structure informationnelle de la langue.L’étude du domaine spatial est consacrée aux relations spatiales statiques et dynamiques. Elle explore également la notion de deixis et les questions d’asymétries spatiales (source/but).Cette thèse contribue à la description d’une langue peu documentée, le hmong noir, et offre des perspectives nouvelles dans le domaine de la typologie linguistique.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|