Des invariants aux mutations du discours du ministère des Affaires étrangères français, 1997-2019 - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

From invariants to changes in the French Ministry of Foreign Affairs' discourse, 1997-2019

Des invariants aux mutations du discours du ministère des Affaires étrangères français, 1997-2019

Résumé

Despite public interest, the French Ministry of Foreign Affairs has rarely been studied in the fields of both language sciences and information and communication sciences. This thesis offers empirical study of this Ministry's discursive production between the years 1997 and 2019 - supported by conceptual and methodological tools of statistically assisted discourse analysis (textometry). This deep dive involves the research for evidence of variation in discourse in the surface of the Ministry's productions, based on several factors: chronology, presidential mandates, the function of the Ministry's representatives, etc. A study corpus was established in XML-TEI using the methodology of textometry. It puts together a sample of textual data based on the external communication of the Ministry's delegates (towards the public and media). Productions taken from various communication (speeches, interviews, press releases, press conferences, articles, etc.) are incorporated into this. With the exploration of the study corpus comes two main directions to consider. First, the identification of the invariants/constants as well as any potential mutation in the Ministry's discourse; second, the proposal of a detailed analysis of the corpus' discursive and argumentative strategies. In order to identify the aforementioned variations, this work draws on the concepts of enunciation, discourse genre and textual linguistics.
Le ministère des Affaires étrangères est une institution peu étudiée en sciences du langage et en sciences de l'information et de la communication, malgré l'intérêt que porte le grand public à ce ministère de l'ombre. Cette thèse propose une étude empirique des productions discursives du ministère des Affaires étrangères français entre 1997 et 2019, nourrie par les outils conceptuels et méthodologiques de l'analyse du discours assistée par la statistique (textométrie). Cette exploration consiste à rechercher, à la surface des productions du ministère, les traces formelles d'une variation dans le discours du ministère, en fonction de différents facteurs : la chronologie, les mandats présidentiels, la fonction des représentants du ministère, etc. S'appuyant sur la méthodologie de la textométrie, un corpus d'étude a été construit, établi en XML-TEI, réunissant un échantillon de données textuelles permettant d'embrasser la face externe de la communication des acteurs du ministère (vers le public et les médias), intégrant des productions issues de différentes situations de communication (allocutions, interviews, communiqués de presse, conférences de presse, articles, etc.). Deux directions principales sont envisagées à travers l'exploration du corpus d'étude : dégager les invariants du discours du ministère ainsi que ses éventuelles mutations, et proposer une analyse fine des stratégies discursives et argumentatives observées dans le corpus. Pour repérer ces variations, ce travail s'appuie sur les concepts d'énonciation, de genre de discours ou encore de linguistique textuelle.
Fichier principal
Vignette du fichier
these_A_RICHETON_Annabel_2023.pdf (15.9 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04475588 , version 1 (23-02-2024)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04475588 , version 1

Citer

Annabel Richeton. Des invariants aux mutations du discours du ministère des Affaires étrangères français, 1997-2019. Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2023. Français. ⟨NNT : 2023UBFCC024⟩. ⟨tel-04475588⟩
54 Consultations
9 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More