Coastal sea fishing and village inland fishing in Gabon : comparative analysis of technical processes and sociocultural, linguistic and fisheries investments
Pêche maritime côtière et pêche continentale villageoise au Gabon : analyse comparée des processus techniques et investissements socioculturels, linguistiques et halieutiques
Résumé
The fishing communities in the Gulf of Guinea, especially in Gabon have not ceased to feed a good deal of research. By mobilizing the different types of fishing that are practiced and highlighting the logic of occupation, exploitation, management and spatialization of watercourses and resources in aquatic soils, fishery thus designates among these communities a technical system for the acquisition of, halieutic resources and brings together technological, social, symbolic, environmental knowledge, practiced according to the needs of the group in question. Based on aquatic ethno-ology, this thesis proposes a comparative analysis of the knowledge and know-how of the Nigerian Yorùbá-i`la`j? fishermen of the estuarine coast, and that of their Fang-Ntumu counterparts from the interior basin of the Ntem river in Gabon, while relying on their fish-ing processes and operational chains. Beyond their differences, the analysis reveals similarities in the logics and practices of these fishing communities, including processes involved in learning how to fish - the capturing actions of the techniques employed - the relationship between fishermen and their fishing techniques - and finally, the portion of invisible and aquatic space used. This study thus demonstrates that Gabonese fishery makes a significant contribution to the understanding of aquatic practices, to the socio-cultural dynamics of African fishing communities, and suggests a cer-tain universality of technological fishing knowledge and know-how in Africa, and especially in Gabon.
Les communautés de pêcheurs du Golfe de Guinée, notamment au Gabon, n'ont cessé d'alimenter de nombreuses recherches. Mobilisant les différents types de pêche pratiqués et ré-vélant les logiques d'occupation, d'exploitation, de préservation et de spatialisation des terroirs aquatiques, la pêcherie désigne au sein de ces communautés un système technique d'acquisition de la ressource halieutique et rassemble des connaissances technologiques, sociales, symboliques, environnementales, pratiquées et orientées en fonction des besoins du groupe en présence. À travers une ethno-technologie en milieu aquatique, cette thèse propose l'analyse comparée des savoirs et savoir-faire locaux des pêcheurs nigérians yorúbà-I`làje? du littoral estuarien et fang-ntumu du bassin intérieur du Ntem au Gabon, en s'appuyant sur leurs processus et chaînes opératoires de pêche. De cette analyse se dégagent des similitudes dans les logiques et pratiques de ces commu-nautés de pêcheurs, au-delà de leurs différences. Il s'agit des processus d'apprentissage de la pêche - des actions de captures des techniques employées - rapports des pêcheurs à leurs techniques de pêche - et enfin, des parts d'invisible et du foncier aquatique mise en oeuvre. Ce travail démontre donc, que la pêcherie gabonaise contribue à l'appréhension des pratiques aquatiques, des dynamiques socioculturelles des communautés halieutiques africaines, et sous-entend une certaine universalité des savoirs et savoir-faire technologiques de pêche en Afrique et surtout au Gabon.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|