The genre of literary fairy tales in Russia during the romantic era
Le genre du conte littéraire en Russie à la période romantique
Résumé
The aim of this thesis is to study the genre of the literary fairy tale as it existed in Russia during the Romantic period, more specifically between the early 1830s and the late 1840s. Because of its apparent proximity to folk tales, the genre has mainly been analyzed through comparison with Russian folk tales and folklore, and less through literary analysis. This has led to the dismissal of many texts, despite their authors' description of them as 'fairy tales', due to the lack of a direct link between them and popular culture. This study thus aims to approach the genre from an alternative angle, treating literary fairy tales first and foremost as works of authorship, rather than solely in terms of their resemblance or difference to folk tales. This research is based on a corpus comprising fairy tales that have enjoyed a high profile since their publication, such as those written by Pushkin, Zhukovskij and Ershov, and others that are more discreet within the literary field, such as those made by Odoevskij, Somov, Anna Zontag and other authors of the Romantic period. The thesis includes a study of the literary context in which the genre developed, an in-depth analysis aimed at comparing the selected texts with each other in order to identify common generic characteristics, and a reflection on the place occupied by the text in relation to the narrator and the recipient. This work is based on studies published by Russian, French and English researchers in the field of generic studies and literary theory. Its aim is to introduce to French-language research works that are still little known or even unknown, while shedding new light, after Soviet studies, on questions of Russian cultural identity, the relationship between scholarly culture and popular culture in Russia during the Romantic period, and the dynamics of cultural creation in relation to the imaginary specific to this period.
La thèse se propose d'étudier le genre du conte littéraire tel qu'il existait en Russie au cours de la période romantique, plus particulièrement entre le début des années 1830 et la fin des années 1840. Du fait de sa proximité apparente avec les contes populaires, le genre a principalement été analysé au moyen d'une comparaison avec les contes populaires et le folklore russes, et moins par le recours de l'analyse littéraire, entraînant la mise à l'écart de nombreux textes pourtant qualifiés de « contes » par leur auteur, en raison de l'absence de lien direct entre leur contenu et la culture populaire. Cette étude vise ainsi à aborder le genre à partir d'un angle alternatif, qui consiste à traiter les contes littéraires d'abord en leur qualité d'oeuvres d'auteur, plutôt qu'en fonction de leur seule ressemblance ou différence avec les contes populaires. Cette recherche est réalisée à partir d'un corpus composé de contes ayant bénéficié d'un rayonnement important depuis leur publication, comme ceux écrits par Pushkin, Zhukovskij ainsi que celui de Ershov, et d'autres contes plus discrets au sein du champ littéraire, tels que ceux d'Odoevskij, de Somov, d'Anna Zontag et d'autres auteurs de la période romantique. La thèse comprend une étude du contexte littéraire dans lequel le genre s'est développé, une analyse approfondie visant à confronter les textes sélectionnés entre eux dans le but de dégager des caractéristiques génériques communes, ainsi qu'une réflexion portant sur la place qu'occupe le texte par rapport à celui qui le raconte et celui qui le reçoit. Ce travail s'appuie sur des études publiées par les chercheurs russes, français et anglais dans le domaine des études génériques et de la théorie littéraire. Son objectif est d'introduire au sein de la recherche francophone des oeuvres qui y sont encore peu connues voire méconnues, tout en apportant un éclairage nouveau, après les études soviétiques, sur les questions d'identité culturelle russe, des rapports entre la culture savante et la culture populaire de Russie au cours de la période romantique, et sur la dynamique de création culturelle en lien avec l'imaginaire propre à cette époque.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|