Vers une analyse syntaxique à granularité variable
Résumé
It is gainful for a syntactic analysis in Natural Language Processing to be carried out with more or less precision according to the context, i.e. that its granularity can be adjustable. In order to achieve this goal, we present preliminary studies allowing to apprehend the technical and theoretical contexts raising this problem. We establish a framework for the developments to realize and their evaluation. We choose a constraint satisfaction formalism (Property Grammars) having the advantage of allowing the use of the same linguistic resources with an adjustable degree of accuracy. We introduce a mathematic reformulation of the formalism of Property Grammars and we introduce a measure (satisfaction density), which makes it possible to control the granularity of the analysis. Then we describe the modular tools (LPLSuite) and resources (lexicon and DicoLPL under-lexicons) developed to allow a syntactic analysis and likely to be embarked in high level applications. We then present and evaluate several parsers in this formalism, the last (SeedParser) being intended to give an analysis with variable granularity. The evaluation of these tools is the object of a thorough study. In the last part, we present some programs using these tools.
Il est souhaitable qu'une analyse syntaxique -en traitement automatique des langues naturelles- soit réalisée avec plus ou moins de précision en fonction du contexte, c'est-à-dire que sa granularité soit réglable. Afin d'atteindre cet objectif, nous présentons ici des études préliminaires permettant d'appréhender les contextes technique et scientifique qui soulèvent ce problème. Nous établissons un cadre pour les développements à réaliser et pour leur évaluation. Nous choisissons un formalisme d'analyse par satisfaction de contraintes (celui des Grammaires de Propriétés) ayant l'avantage de permettre l'utilisation des mêmes ressources linguistiques avec un degré de précision réglable. Nous introduisons une reformulation mathématique du formalisme des Grammaires de Propriétés et nous définissons une mesure (la densité de satisfaction), qui permet de contrôler la granularité de l'analyse. Puis nous décrivons un ensemble d'outils modulaires (LPLSuite) et de ressources (lexique et sous-lexiques DicoLPL) développés pour permettre une analyse syntaxique et susceptibles d'être embarqués
dans des applications de haut niveau. Nous présentons et évaluons ensuite plusieurs analyseurs syntaxiques dans ce formalisme, le dernier (SeedParser) étant destiné à mettre en oeuvre une véritable analyse à granularité variable. L'évaluation de ces outils est l'objet d'une étude approfondie. Enn, nous présentons quelques applications développées à l'aide de nos outils.
dans des applications de haut niveau. Nous présentons et évaluons ensuite plusieurs analyseurs syntaxiques dans ce formalisme, le dernier (SeedParser) étant destiné à mettre en oeuvre une véritable analyse à granularité variable. L'évaluation de ces outils est l'objet d'une étude approfondie. Enn, nous présentons quelques applications développées à l'aide de nos outils.
Loading...