Le projet CASCADE a pour objet l'étude et le développement d'un système intégré de CAO pour les circuits et systèmes logiques. Ce système comprend en particulier, et c'est le contexte de ce travail, un simulateur basé sur un langage de description multi-niveaux. Nous présentons d'abord une partie du travail réalisé : les mécanismes d'ordonnancement statique qui facilitent le séquencement de la simulation. Puis nous expliquons les mécanismes de simulations permettant de simuler un modèle hiérarchisé à l'aide de différents «modes de simulation». Ces mécanismes sont la base du simulateur multi-modes actuellement en fonctionnement au laboratoire ARTEMIS