The Women within the Romanian Communist Party. 1944-1989
LES FEMMES DANS LE PARTI COMMUNISTE ROUMAIN (1944-1989)
Résumé
Between 1944 and 1989, the Romanian Communist Party (PCR) took several steps in order to transform the Romanian women into political actors. The first direction of action was the creation of a communist women mass organization whose name and structure changed several times: the Union of Antifascist Women of Romania, the Union of Democratic Women of Romania, the Women National Council. The role of this mass organization was to attract the feminine population to the major projects of PCR: gain of power, collectivization of agriculture, a better promotion for women in all spheres of public life, the demographic project during Nicolae Ceausescu's regime, the administration of public goods and services. In second place, the PCR, according to the Marxist-Leninist doctrine, taking as model the USSR, PCR introduced a so-called egalitarian legislation. In order to apply these principles to the Romanian society, the communist propaganda encouraged women to join the paid working force. The women presence within the PCR was one of the lowest of all the communist countries of Central and Eastern Europe. In the mid-1970s the Nicolae Ceausescu' regime introduced the principle of quotas for women representation, as members and candidates, in all party structures. The result was an increase in the percentage of women in the party up to 36% at the fall of the Romanian communism regime. With regard to the positions of authority, except a small group surrounding Elena Ceausescu, the feminine participation remained modest.
Dans l'intervalle 1944 -1989, le Parti Communiste Roumain (PCR) a pris plusieurs mesures pour transformer les femmes roumaines en acteurs politiques. La première direction d'action a été la création d'une organisation féminine de masse dont le nom et la structure ont changé plusieurs fois: l'Union des Femmes Antifascistes de Roumanie, l'Union des Femmes Démocrates de Roumanie; le Conseil National des Femmes. Le rôle de l'organisation féminine de masse a été d'attirer la population féminine vers les principaux projets du PCR: la prise du pouvoir, la collectivisation de l'agriculture, une meilleure promotion des femmes dans tous les domaines de la vie publique, le projet démographique du régime Nicolae Ceausescu, l'administration des biens et services publics. En seconde place, le PCR, selon à la doctrine marxiste-léniniste, ayant comme modèle l'URSS, a mis en place une législation dite égalitaire. Pour que les principes juridiques deviennent réalité, la propagande communiste demandait aux femmes d'entrer dans une activité salariée. En la présence féminine dans le PCR restait une des plus basses de tous les pays communistes de l'Europe Centrale et de l'Est. C'est au milieu des années 1970 que le régime Nicolae Ceausescu introduisit le principe des quotas pour la présence féminine dans les organes dirigeants du parti mais aussi pour le nombre total des candidats. La conséquence a été l'augmentation du pourcentage des femmes dans le parti jusqu'à 36% au moment de la chute du régime communiste. En ce qui concerne les positions d'autorité, sauf un groupe restreint qui entourait Elena Ceausescu, la participation féminine est restée basse.
Loading...