La Réception philosophique du pragmatisme en France : William James dans ses rapports avec Charles Renouvier (1870-1912) - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2019

The Philosophical Reception of Pragmatism in France : William James and his Interactions with Charles Renouvier (1870-1912)

La Réception philosophique du pragmatisme en France : William James dans ses rapports avec Charles Renouvier (1870-1912)

Résumé

Interest in American pragmatism characterizes among other things the French intellectual landscape, in particular at the turn of the 20th century. This leads us to inquire into the French reception of what was originally an American currant of thought as well as its significant stages of development, making it possible to follow and understand the actual history of pragmatism in France. Such is the aim of this study: an examination of pragmatism, with particular emphasis on William James and his interactions with Charles Renouvier, who was one of the most influential French philosophers of his time. By focusing on his intellectual battle against any form of the absolute, his recognition of experience (or phenomena) and his fundamental thesis on freedom, we can grasp his neo-critical philosophy and the reasons for which he influenced his intellectual ally, James, and opened the way, enabling him to elaborate an American philosophical doctrine. Our philosophical analysis of the French reception of pragmatism thus makes it possible to bring out the major role and the essential contribution of Renouvier with regard to the historical development of American philosophy, namely that of James, whose pragmatist endeavor owes a lot to his French counterpart. Renouvier’s correspondence with James, his translations of the latter’s early articles as well as their publication in his journal, La Critique philosophique, represent a significant “moment”, which redefines and reveals Renouvier as a major figure, his intellectual affinities with James and the influence he exerted on the philosophical work of the American author. Renouvier’s impact on James can be perceived already in the early articles of the latter and extend up until his final texts: the fundamental thesis of freedom that Renouvier had formulated in his Essais de critique générale can be traced ̶ through its implications and consequences ̶ under various forms in the philosophy of the author of pragmatism. James was able to adapt this philosophy with a remarkable originality within the context of American thought, bestowing on it a truly pragmatist dimension, in accordance with its philosophical and intellectual aspirations.
L’intérêt pour le pragmatisme américain marque, entre autres, le paysage intellectuel français, notamment à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. Ceci nous amène à nous interroger sur la réception française de cette philosophie américaine, ainsi que sur les moments marquants qui permettent de découvrir et de comprendre l’histoire même du pragmatisme en terre française. C’est cette tâche que nous nous efforçons d’effectuer dans notre étude. À travers l’examen du pragmatisme, particulièrement celui de William James dans ses rapports avec Charles Renouvier, l’un des philosophes français qui a marqué son époque. Par son combat intellectuel contre toute forme d’absolu, sa reconnaissance de l’expérience (ou phénomène) et sa thèse fondamentale de la liberté, nous pouvons comprendre sa philosophie néocritique et les raisons pour lesquelles Renouvier a influencé son allié intellectuel, James, et l’a également mis sur le chemin, lui permettant de construire « une pensée américaine ». Notre analyse philosophique de la réception française du pragmatisme permettra ainsi de découvrir le rôle majeur et la contribution essentielle de Renouvier dans l’histoire de cette philosophie américaine, en l’occurrence celle de James, dont l’œuvre pragmatiste doit beaucoup au philosophe français. Sa correspondance (1868-1899) avec James, ses traductions françaises des premiers articles de ce penseur, ainsi que leur publication dans sa revue ̶ La Critique philosophique ̶ constituent un « moment » marquant, qui redéfinit et met en valeur la figure majeure de Renouvier, ses affinités intellectuelles avec James et l’influence qu’il a exercée dans l’œuvre philosophique de l’auteur américain. L’impact de Renouvier sur James se fait ressentir dès les premiers articles de ce dernier et s’étend jusque dans ses ouvrages posthumes : la thèse fondamentale de la liberté que Renouvier avait énoncée dans ses Essais de critique générale se retrouve ̶ par ses implications et ses conséquences ̶ sous diverses formes, dans la philosophie de l’auteur du pragmatisme. Avec une originalité remarquable, James a su adapter cette philosophie, dans un contexte américain, en lui donnant une réelle dimension pragmatique, qui cadre avec ses aspirations philosophiques et intellectuelles.
Fichier principal
Vignette du fichier
2019_NDJIMBY_arch.pdf (12.99 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-02735548 , version 1 (02-06-2020)

Identifiants

  • HAL Id : tel-02735548 , version 1

Citer

Euloge Ndjimby. La Réception philosophique du pragmatisme en France : William James dans ses rapports avec Charles Renouvier (1870-1912). Philosophie. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2019. Français. ⟨NNT : 2019MON30040⟩. ⟨tel-02735548⟩
119 Consultations
214 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More