Ecrire en écho : le recours aux mythes grecs dans les romans de Sylvie Germain et Henry Bauchau - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2022

The Use of Greek Myths in the Novels of Sylvie Germain and Henry Bauchau

Ecrire en écho : le recours aux mythes grecs dans les romans de Sylvie Germain et Henry Bauchau

Résumé

The use of Greek myths is a key aspect on which the novels of Sylvie Germain and Henry Bauchau are founded. At the turn of the 21st century’s literary return to narrative and fiction, the myths afford the authors an avenue for depicting reality and representing the violence and hardship of the 20th century, despite the disenchantment they had caused. The thesis shows how Germain and Bauchau’s novelistic writing takes on the appearance of an ontological quest associated with an ethical aim : it is indeed a question of representing and elucidating the forces of death at work in the world as well as a means of prompting readers to consider who or what forces are responsible for people’s suffering. This is achieved through the authors’ use of stories, figures, poetic forms, and even words of ancient authors. In this respect, the concept of the echo, a sound phenomenon unfolding in space to be heard, must also be understood as a memory of the words of the past, a relay between the words of the past and those of the present, and a game of correspondence between different words perceived as contemporaneous with each other. The thesis indeed sets out to demonstrate how Germain and Bauchau also rely on the enunciative dimension and the pragmatic scope of the myths conceived in a particular context and for a given audience. Through novelistic writing, they also seek to reproduce the artistic gestures of the sculptor, the painter, the actor, or the musician as well as to set up the stakes of a true artistic performance, in direct contact with their readers.
La proximité de pensée de Sylvie Germain et Henry Bauchau se fonde en grande partie sur les mythes grecs auxquels les deux écrivains recourent pour leurs romans. Dans le contexte littéraire d’un retour au récit et à la fiction, au tournant du XXIe siècle, la mythologie leur offre un moyen de représenter le réel et de figurer les violences et les malheurs charriés par l’Histoire du XXe siècle, en dépit du désenchantement que ceux-ci ont provoqué. La thèse montre comment l’écriture romanesque prend chez eux l’apparence d’une quête ontologique associée à une visée éthique : il s’agit en effet de représenter et d’élucider les forces de mort à l’œuvre dans le monde, mais aussi de prendre en charge la souffrance et d’interpeller le lecteur à ce sujet, par le biais des récits, des figures, des formes poétiques et des mots mêmes des auteurs de l’Antiquité. De ce point de vue, l’image de l’écho doit se comprendre comme mémoire des paroles du passé, relais entre ces paroles passées et celles du présent, jeu de correspondance entre différentes paroles perçues comme contemporaines les unes des autres, mais également comme phénomène sonore se déployant dans l’espace pour être entendu. La thèse s’attache en effet à démontrer comment Sylvie Germain et Henry Bauchau misent aussi sur la dimension énonciative et la portée pragmatique du mythe conçu dans un contexte particulier, pour un public donné. Aussi cherchent-ils à reproduire par l’écriture romanesque les gestes artistiques du sculpteur, du peintre, de l’acteur ou du musicien et à mettre en place dans leurs romans les enjeux d’une véritable performance artistique, en prise directe avec leurs lecteurs.
Fichier principal
Vignette du fichier
These-Achard-Marine-2022.pdf (7.64 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04016904 , version 1 (06-03-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04016904 , version 1

Citer

Marine Achard. Ecrire en écho : le recours aux mythes grecs dans les romans de Sylvie Germain et Henry Bauchau. Littératures. Université de Lyon, 2022. Français. ⟨NNT : 2022LYSES014⟩. ⟨tel-04016904⟩
98 Consultations
173 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More