Robert le Diable, Guillaume de Palerne, Floriant et Florete : amour, merveille et Italie - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2022

Robert le Diable, Guillaume de Palerne, Floriant et Florete : love, wonder and Italy

Robert le Diable, Guillaume de Palerne, Floriant et Florete : amour, merveille et Italie

Résumé

The XIIIth French fantasy novel whose geographic setting is precisely Sicily and/or southern Italy has generated little research work. Generally speaking, if the setting is Italian, it is the rewriting of an ancient text and if it is a fantasy novel, the action takes place in Arthurian Brittany. Yet, some fantasy novels, whose action takes place in contemporary Italy seem to fail in any attempt of categorization such as Bodel’s tripartition. It is the case of Robert le diable, Guillaume de Palerne and Floriant et Florete. Robert le Diable and Guillaume de Palerne are objectively pieces of work that are difficult to classify ; however, Floriant et Florete is close to the Breton novel since it uses the Arthurian features but its Sicilian setting brings up the question of its creation context. The choice of these works was also justified by the small number of research they have been subjected to : the fact that they were « forgotten » seems to be linked to their material being undetermined. A detailed analysis of these texts reveals complex readings: therefore, in connection with the chosen geographical setting, geopolitical issues emerge which are paradoxically expressed through a "parodistic spirit", which sharply contrasts with the supernatural that comes itself into conflict with very precise realistic aspects. All these clues then seem to converge to turn these complex and rich novels into political utopias, revealing a shared auctorial approach, aimed at taking into account a plural readership for polyphonic works whose matter is ultimately impossible to define.
Le roman français merveilleux du XIIIe siècle ayant précisément pour cadre géographique la Sicile et/ou l’Italie méridionale a suscité peu de travaux. Généralement, si le cadre est italien, il s’agit d’une réécriture d’un texte antique et si le roman est merveilleux, l’action est située en Bretagne arthurienne. Or, certains romans merveilleux, dont l’action se situe dans l’Italie contemporaine, sont réfractaires à toute tentative de classification selon la tripartition bodelienne. C’est le cas de Robert le Diable, Guillaume de Palerne et Floriant et Florete. Robert le Diable et Guillaume de Palerne sont objectivement des œuvres difficiles à catégoriser ; en revanche, Floriant et Florete est proche du roman breton puisqu’il emploie le matériel roulant arthurien mais son cadre géographique sicilien interroge dans son contexte de création. Le choix de ces œuvres se justifie également par le peu de recherches dont elles ont fait l’objet : cet « oubli » semble lié à l’indétermination de leur matière. Une analyse détaillée de ces textes met à jour des lectures complexes : ainsi, émergent des enjeux géopolitiques, en lien avec le cadre géographique choisi, qui s’expriment paradoxalement à travers un « esprit parodique », ce qui contraste fortement avec le merveilleux qui lui-même entre en conflit avec des aspects réalistes très précis. Ces différents indices semblent alors converger et faire de ces romans complexes et riches des utopies politiques, révélant une démarche auctoriale similaire, visant à tenir compte d’un lectorat pluriel pour des œuvres polyphoniques à la matière finalement indécidable.
Fichier principal
Vignette du fichier
2022theseStaigreVacherotAL.pdf (6.82 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04145851 , version 1 (29-06-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04145851 , version 1

Citer

Anne Lise Staigre Staigre-Vacherot. Robert le Diable, Guillaume de Palerne, Floriant et Florete : amour, merveille et Italie. Littératures. Université Rennes 2, 2022. Français. ⟨NNT : 2022REN20055⟩. ⟨tel-04145851⟩
48 Consultations
68 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More