Le dialecte de Cenchuan à Pingjiang : grammaire et position dans le continuum dialectal - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2022

The Cenchuan dialect in Pingjiang : grammar and position in the dialect continuum

Le dialecte de Cenchuan à Pingjiang : grammaire et position dans le continuum dialectal

Résumé

This thesis studies the Cenchuan dialect, a Sinitic language of Hunan Province in China. Locating in the transitional zone of Xiang and Gan dialects, the Cenchuan dialect possesses many “hybrid characteristics” on the phonology, morphology and syntax, which makes the classification of the Cenchuan dialect difficult. In order to have a full-scale view about the Cenchuan dialect, our study will be based on a fully descriptive work of this language. In our work, we have developed the phonological system, the basic word list and the grammar of the Cenchuan dialect. This descriptive work is crucial for the subsequent classification of the Cenchuan dialect.As with other Sinitic dialects located on the borders of different dialect groups, the determination of the affiliation of the Cenchuan dialect divides researchers. The lack of data on this language does not allow us to make any real decision in favour of a hypothesis. Our work will thus be the first to provide a detailed description of this language. The traditional method to regroup the Sinitic languages is based on the phonological features. Even though the phonological criterions are the most effective ones, they still have their limits. On one hand, the phonological features being used to identify a specific dialectal group are not always exclusive; on the other hand, the phonological system is vulnerable to the language contact. Hence, by integrating the morpho-syntactical characteristics in the criterions, we could draw an objective relationship between these languages.
Cette étude s’intéresse à un dialecte sinitique qui se situe au Nord-Est de la province du Hunan en Chine : le dialecte de Cenchuan. Se trouvant entre deux zones distinguées des dialectes sinitiques, le dialecte de Cenchuan dispose de nombreux traits linguistiques “mélangés” rendant le travail du classement difficile. Notre démarche consiste d’abord à extraire le système phonologique, à enregistrer les lexiques basiques et à décrire la grammaire du dialecte de Cenchuan ; sur cette base descriptive, nous tentons ensuite de déterminer le statut du dialecte de Cenchuan en le comparant avec les dialectes xiang et les dialectes gan dans cette région.Comme pour d’autres dialectes sinitiques situés aux frontières de groupes de dialectes différents, la détermination de l’appartenance du dialecte de Cenchuan divise les chercheurs. Le manque de données sur cette langue ne permet pas de trancher véritablement en faveur d’une hypothèse. Notre travail sera ainsi le premier qui fournit une description détaillée sur cette langue. La méthode traditionnelle pour regrouper des dialectes sinitiques a le défaut de n’utiliser que des critères phonologiques, car les dialectes se trouvant sur la frontière de deux groupes dialectaux possèdent souvent les traits phonologiques « mixtes » dus aux contacts des dialectes. Nous proposons de les compléter avec des critères morphologiques et syntaxiques. Ces nouveaux critères ont l’avantage d’enrichir l’analyse comparée en lui donnant plus de facteurs linguistiques (phonologique, morphologique et syntaxique) pour rendre plus claires les proximités entre le dialecte de Cenchuan et les dialectes xiang et gan.
Fichier principal
Vignette du fichier
PENG_daxingwang_vd.pdf (37.95 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04197321 , version 1 (06-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04197321 , version 1

Citer

Daxingwang Peng. Le dialecte de Cenchuan à Pingjiang : grammaire et position dans le continuum dialectal. Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2022. Français. ⟨NNT : 2022INAL0013⟩. ⟨tel-04197321⟩
52 Consultations
1 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More