Les versions vocales du conte Cendrillon du XVIIIe siècle à nos jours : le chemin vers l'incarnation musicale ? - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

Vocal versions of the Tale of Cinderella from the 18th century to the present day: the way to musical incarnation

Les versions vocales du conte Cendrillon du XVIIIe siècle à nos jours : le chemin vers l'incarnation musicale ?

Caroline Talbot
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1309686
  • IdRef : 273210920

Résumé

The fairytale of Cinderella knows an unprecedented success on the stage, andparticularly on the vocal stage, given the number of adaptations. These performances in avariety of genres bear witness to the changing taste of a demanding public since the 18thcentury, helping to shape the image of the abused young woman and her story. This thesis looksat the reasons for the immoderate triumph of these lyrical Cinderella[s], and above all theessential contribution made by the dramaturgical role of song in the gradual metamorphosis ofthe tale. These vocal versions even ended up supplanting the written sources in a lasting way inthe collective imagination. The study analyses the scores and librettos of seven works, arepresentative sample of the multitude. Thanks to the singing voice, these ambivalent works,which meet a variety of stylistic criteria, are built contradictorily aroung a link that binds themtogether : Cinderella’a winding journey towards the probable acquisition of her identity. Thisgradual revelation perhaps illustrates the process of musical incarnation, the ultimate pleasurethat brings the audience and the artists together in communion for the duration of a performance.
Le conte Cendrillon rencontre un succès sans précédent sur la scène, etparticulièrement la scène vocale, au vu du nombre de ses adaptations. Ces spectacles aux genresvariés témoignent de l’évolution des goûts d’un public exigeant depuis le XVIIIesiècle, qui participe à modeler l’image de la jeune femme maltraitée et son histoire. Cet ouvrage s’intéresseaux raisons de ce triomphe immodéré que rencontrent ces Cendrillon[s] lyriques, et surtoutl’apport essentiel qu’apporte le rôle dramaturgique du chant dans la métamorphose progressivedu conte. Ces versions vocales finissent même par supplanter les sources écrites de façondurable dans l’imaginaire collectif. Ce travail analyse notamment les partitions et les livrets desept œuvres, échantillon représentatif de cette multitude. Grâce à la voix chantée, ces œuvresambiguës, répondant à des critères stylistiques divers, se construisent contradictoirement autourd’un lien qui les relie : le cheminement sinueux de Cendrillon vers l’acquisition probable deson identité. Cette révélation progressive illustre peut-être le processus d’incarnation musicale,plaisir ultime qui réunirait le public et les artistes dans la communion, le temps d’une représentation.
Fichier non déposé

Dates et versions

tel-04289292 , version 1 (16-11-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04289292 , version 1

Citer

Caroline Talbot. Les versions vocales du conte Cendrillon du XVIIIe siècle à nos jours : le chemin vers l'incarnation musicale ?. Littératures. Normandie Université, 2023. Français. ⟨NNT : 2023NORMC019⟩. ⟨tel-04289292⟩
43 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More