New tools for diagnosing and remedying dyslexia - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

New tools for diagnosing and remedying dyslexia

Nouveaux outils pour le diagnostic et la remédiation de la dyslexie

Résumé

This thesis is a CIFRE project carried out in collaboration with CERENE, with the aim of developing and evaluating tools for diagnosing and remedying dyslexia, based on the solid literature on the dual route model of reading and the existence of different subtypes of dyslexia. The CERENE welcomes a majority of pupils entering middle school. To provide schools with an effective tool for characterising the reading difficulties of their pupils, we first present a lexical decision test. Normed on 1501 6th graders, this test made it possible to study from a theoretical point of view the impact of the level of reading fluency on the results of the lexical decision among pupils of the same grade. The 120 stimuli seen by each pupil varied in terms of lexicality, length (from 4 to 8 letters) and frequency (4 frequency bands, from very frequent to very rare). The pseudowords included spelling traps, transpositions and mirror substitutions between the letters bd and pq. we found that the word length effect varied dramatically with reading fluency, with the least fluent students showing a length effect even for frequent words. The frequency effect also varied, but solely in proportion to overall reading speed, suggesting that frequency affects the decision stage in all readers, while word length impacts poor readers disproportionately. Performance was also affected by pseudoword type, but these effects showed minimal variation with fluency. Since it is also important to be able to detect specific reading deficits in young children, we then designed the Mariette, a test that takes into account the exact errors made by the child, unlike others such as the Alouette, although widely used by researchers and practitioners to quantify reading fluency. It is a non-meaningful text containing regular words, irregular words, pseudowords and words that may lead to transposition or inter-word migration errors. The errors of 797 pupils from 1st to 5th grade were characterised in order to establish error thresholds above which a child is likely to present a specific deficit. Finally, CERENE notes that more and more parents are asking about flickering reading aids for dyslexic children, such as the Lexilight® lamp or Lexilens® glasses. Since a few isolated cases of dyslexics helped by low-frequency flickering have been described in the literature, we first conducted two studies involving a computerised lexical decision task with a constant display or low-frequency flickering (10 or 15 Hz). In 375 normal-reading adults, flickering slowed word recognition and slightly biased the decision towards pseudowords, while no effect was observed in 20 dyslexic students. Given the lack of data on flickering devices, we then assessed the impact of the Lexilight® lamp and Lexilens® glasses, which operate at higher frequencies, on reading fluency and letter identification in 22 dyslexic students. No detectable impact was observed. Finally, in the case of two participants who claimed to benefit from Lexilens® glasses, we orthogonally manipulated the fact that the glasses were actually switched on and the fact that the patient believed they were. Only a small placebo effect was observed in one of the participants. These results contrast sharply with marketing claims that these tools can help 90% of dyslexics. As these results were established with a view to practical applications, the major conclusions will also be the subject of short publications in French.
Cette thèse est un projet CIFRE mené en collaboration avec le CERENE, afin de développer et d'évaluer des outils de diagnostic et de remédiation de la dyslexie, élaborés sur la base de la solide littérature sur le modèle de double voie de la lecture et l'existence de différents sous-types de dyslexie. Le CERENE accueille une majorité d'élèves à l'entrée en 6ème. Pour fournir aux écoles un outil efficace pour caractériser les difficultés de lecture de leurs élèves, nous présentons dans un premier temps un test de décision lexicale. Normé sur 1501 élèves de 6ème, ce test a permis d'étudier du point de vue théorique l'impact du niveau de fluence de lecture sur les résultats de la décision lexicale chez des élèves d'un même niveau scolaire. Les 120 stimuli vus par chaque élève variaient en termes de lexicalité, de longueur (de 4 à 8 lettres) et de fréquence (4 bandes de fréquence, de très fréquent à très rare). Les pseudo-mots comprenaient des pièges orthographiques, des transpositions et des substitutions miroir entre les lettres bd et pq. Nous avons constaté que l'effet de la longueur des mots variait considérablement avec la fluence, les élèves les plus en difficulté montrant un fort effet de longueur même pour les mots fréquents. L'effet de la fréquence variait aussi avec la fluence, mais uniquement en proportion de la vitesse de lecture globale, suggérant que la fréquence affecte la phase de décision chez tous les lecteurs, tandis que la longueur impacte davantage les mauvais lecteurs. Les performances sont également influencées par le type de pseudo-mot, et ces effets varient peu avec le niveau de fluence. Puisqu'il est aussi important de pouvoir détecter des déficits de lecture spécifique chez les jeunes enfants, nous avons ensuite conçu la Mariette, un test qui tient compte des erreurs exactes faites par l'enfant contrairement à d'autres comme l'Alouette, pourtant largement utilisé par chercheurs et praticiens pour quantifier la fluidité de la lecture. C'est un texte non signifiant contenant des mots réguliers, des mots irréguliers, des pseudo-mots et des mots pouvant entraîner des erreurs de transposition ou de migration inter-mots. Les erreurs de 797 élèves du CP au CM2 ont été caractérisées afin d'établir des seuils d'erreurs au-delà desquels un enfant est susceptible de présenter un déficit spécifique. Enfin, le CERENE constate que de plus en plus de parents s'interrogent sur les outils d'aide à la lecture pour enfants dyslexiques fondés sur la stroboscopie comme la lampe Lexilight® ou les lunettes Lexilens®. Puisque quelques cas isolés de dyslexiques aidés par le clignotement à basse fréquence ont été décrits dans la littérature, nous avons d'abord mené deux études impliquant une tâche de décision lexicale informatisée avec un affichage constant ou un clignotement à basse fréquence (10 ou 15 Hz). Chez 375 adultes normaux-lecteurs, le clignotement a ralenti la reconnaissance des mots et biaisé légèrement la décision en faveur des pseudo-mots, tandis qu'aucun effet n'a été observé chez 20 élèves dyslexiques. Compte tenu du manque de données sur les dispositifs stroboscopiques, nous avons ensuite évalué l'impact de la lampe Lexilight® et des lunettes Lexilens®, qui fonctionnent à des fréquences plus élevées, sur la fluidité de la lecture et l'identification de lettres chez 22 élèves dyslexiques. Aucun impact détectable n'a été observé. Enfin, chez deux participantes qui disaient bénéficier des lunettes Lexilens®, nous avons orthogonalement manipulé le fait que les lunettes soient effectivement allumées et le fait que la patiente croit qu'elles le soient. Seul un petit effet placebo a été observé chez l'une des participantes. Ces résultats contrastent fortement avec les affirmations marketing selon lesquelles ces outils peuvent aider 90% des dyslexiques. Ces résultats ayant été établis en vue d'applications pratiques, les conclusions majeures feront également l'objet de courtes publications en français.
Fichier principal
Vignette du fichier
va_Lubineau_Marie.pdf (5.14 Mo) Télécharger le fichier
Origine Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04646682 , version 1 (12-07-2024)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04646682 , version 1

Citer

Marie Lubineau. New tools for diagnosing and remedying dyslexia. Human health and pathology. Université Paris Cité, 2023. English. ⟨NNT : 2023UNIP7192⟩. ⟨tel-04646682⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More