Merveilles et marchandises : La Fabrique de l'Ailleurs dans Le Devisement du monde, Les Mille et une nuits et Star Trek (I- Merveilles et Marchandises / II- Car le Monde est creux / III- Simbad l'autre Marin) - TEL - Thèses en ligne
Thèse Année : 2024

Wonders and goods : The making of The Elsewhere in The Travels of Marco Polo, One Thousand and one nights and Star Trek ( I- Wonders and Goods / II- For The World is Hollow / III- Simbad the Other Sailor)

Merveilles et marchandises : La Fabrique de l'Ailleurs dans Le Devisement du monde, Les Mille et une nuits et Star Trek (I- Merveilles et Marchandises / II- Car le Monde est creux / III- Simbad l'autre Marin)

Patrice Blouin
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1423068
  • IdRef : 091477654

Résumé

As explained in introduction (I. Wonders and goods), at the start of this research, one can find a hypothesis: in the Western world there is a certain imagination of the Elsewhere which has been constructed over the centuries both through travel stories and translations of tales. This oriental imagination has moved, over time, from the East to the West and from the West towards the Cosmos where it is still reinvented today through astronomical views, films and TV shows. Our line of work consisted of isolating the tropes and figures that could explain this imaginary persistence. To progress in this field we combined two very different gestures: a use of mashup and “literary compression” on three key-works: The Travels of Marco Polo, One Thousand and One Nights and Star Trek (II-For the World is Hollow); and a literal and historical analysis of a specific tale from One Thousand and One Nights (III- Simbad the Other Sailor)
Comme expliqué en introduction (I. Merveilles et marchandises), au départ de cette recherche se trouve une hypothèse : il existe en Occident un certain imaginaire de l’ailleurs qui s’est construit au fil des siècles autant au travers de récits de voyage que de traductions de contes. Cet imaginaire d’abord oriental s’est déplacé, au fil du temps, de l’Est vers l’Ouest et de l’Ouest vers le Cosmos où il se réinvente encore aujourd’hui au travers de vues astronomiques, de films et de séries télé. Notre axe de travail a consisté à isoler les tropes et les figures qui pouvaient expliquer cette persistance imaginaire. Pour ce faire nous avons combiné deux gestes en apparence très différents : une pratique du mashup et de la compression littéraire appliquée à trois œuvres-clés Le Devisement du monde, Les Mille et une nuits et Star Trek (II-Car le Monde est Creux) ; et une analyse littérale et historique d’un conte spécifique des Mille et une nuits (III- Simbad l’autre marin).
Fichier principal
Vignette du fichier
2024LIMO0035.pdf (2.4 Mo) Télécharger le fichier
Origine Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04724368 , version 1 (07-10-2024)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04724368 , version 1

Citer

Patrice Blouin. Merveilles et marchandises : La Fabrique de l'Ailleurs dans Le Devisement du monde, Les Mille et une nuits et Star Trek (I- Merveilles et Marchandises / II- Car le Monde est creux / III- Simbad l'autre Marin). Art et histoire de l'art. Université de Limoges, 2024. Français. ⟨NNT : 2024LIMO0035⟩. ⟨tel-04724368⟩
0 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More