Campaigning fοr a united Ιreland: the Ιrish Freedοm/Ιrish Demοcrat, an Ιrish diaspοra newspaper in Lοndοn, 1939-1973
Campagne pour une Irlande unie : the Ιrish Freedom/Irish Democrat, un journal de la diaspora irlandaise à Londres, 1939-1973
Résumé
The subject of this study is the attempt to locate London-based the Irish Freedom/Irish Democrat (IF/ID) and its organisation Connolly Club/Connolly Association (CC/CA) in the British labour history. In order to set them in context, this thesis documents the role of the immigrant paper and its influence by providing a comprehensive overview from 1939 to 1973, with a focus on the period that preceded the Northern Ireland crisis. There had been various endeavours to establish diaspora nationalist newspapers in England in the past, but they had all been ephemeral. The IF/ID is the longest-serving Irish diaspora political paper in the world.Compared to other Irish diaspora papers in Britain, this newspaper was unique as it emerged as a voice of a working-class movement - the first serious attempt to politically organise Irish working people to fight against imperialism in the very subject country. Their goal was to unite the two Irelands by moblising workers in Britain. When the Irish working population was at the height around the mid-twentieth century, the organisation through its newspaper attempted to function as an organiser by linking the Irish question to the labour movement. In order to create a movement, they closely worked with other left-wing organisations and individuals, such as the Communist Party of Great Britain (CPGB), Labour Party members, republicans, trade unionists amongst others. However, the fact that each organ handled the Irish question differently caused confrontation and schism. The organs of the left hardly constituted a unified front as their complicated reality reflected on the newspaper. Amidst the endless plight and limited resources, however, the newspaper and its organisation endeavoured to function to the fullest extent within the existing framework of the period, embracing masses of working people, influencing the labour movement and ultimately attempting to democratise Britain.
Le sujet de cette étude est la tentative de situer l’Irish Freedom/Irish Democrat (IF/ID) basé à Londres et son organisation Connolly Club/Connolly Association (CC/CA) dans l’histoire du travail britannique. Afin de les replacer dans leur contexte, cette thèse documente le rôle du journal d'immigration et son influence en fournissant un aperçu complet de 1939 à 1973, en mettant l'accent sur la période qui a précédé la crise d'Irlande du Nord. Il y a eu diverses tentatives pour créer des journaux nationalistes de la diaspora en Angleterre dans le passé, mais elles ont toutes été éphémères. L'IF/ID est le journal politique de la diaspora irlandaise le plus ancien au monde. Comparé aux autres journaux de la diaspora irlandaise en Grande-Bretagne, ce journal était unique car il émergeait comme la voix d'un mouvement ouvrier - la première tentative sérieuse d'organiser politiquement les travailleurs irlandais pour lutter contre l'impérialisme dans le pays même. Leur objectif était d’unir les deux Irlandes en mobilisant les travailleurs britanniques. Lorsque la population ouvrière irlandaise était à son apogée, vers le milieu du XXe siècle, l'organisation, à travers son journal, tenta de fonctionner comme un organisateur en liant la question irlandaise au mouvement ouvrier. Afin de créer un mouvement, ils ont travaillé en étroite collaboration avec d’autres organisations et individus de gauche, tels que le Parti Communiste de Grande-Bretagne (CPGB), des membres du Parti travailliste, des républicains, des syndicalistes, entre autres. Cependant, le fait que chaque organe traitait différemment la question irlandaise a provoqué des confrontations et des schismes. Les organes de gauche ne constituaient guère un front uni, comme le reflétait leur réalité complexe dans les journaux. Cependant, au milieu d’une situation difficile et de ressources limitées, le journal et son organisation se sont efforcés de fonctionner au maximum dans le cadre existant de l’époque, en embrassant les masses de travailleurs, en influençant le mouvement ouvrier et en tentant finalement de démocratiser la Grande-Bretagne.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|