Space Appropriation and Voice. A Socio-Ethnographic Inquiry of Urban Citizen Participation in a Great Housing Estate of East-Berlin
Appropriation de l'espace et prise de parole. Enquête socio-ethnographique dans un grand ensemble à Berlin Est
Résumé
This thesis deals with urban citizen participation, considered as a speech on the city and a political action. It analyses the link between social dynamics of space appropriation and political commitment on the ground of an ethnographic study lead in the north district of Marzahn, a great housing estate of East Berlin. This study shows that political participation is strongly linked with political representation. During the 90s the privatization process in the great housing estates of East Berlin has sharpened socio-spatial segregation. At the same time, inhabitant's participation has become a central instrument of urban renewal policies although it was conceived on a more individual and less protester ground than in the past. I have distinguished three social categories of inhabitants according to their uses of urban space. These socially differentiated uses of space produce social and familiar ties to the urban environment. When competing uses of space threaten these ties, political action can occur. However, it is not systematic. In order to participate politically, one should indeed speak in a public place and make the common good on which its action is grounded appear to the eyes of others. That is : political participation needs political representation. The last one is failing when the public which expresses himself in public spaces is socially homogeneous and when public places have a weak institutional background.
Cette thèse porte sur la participation des habitants, considérée comme un discours sur la ville et une action politique. À partir de cet objet, elle analyse le lien entre les dynamiques sociales d'appropriation de l'espace et l'engagement politique. Elle s'appuie sur une enquête de terrain menée dans le quartier nord de Marzahn, un grand ensemble de Berlin-Est. L'étude de ce cas montre que la participation politique est indissociable de la représentation politique. À la fin des années 1990, la différenciation socio-spatiale des grands ensembles de Berlin-Est s'affine avec la privatisation d'une partie du parc immobilier. Parallèlement à ces transformations, la participation des habitants devient un instrument central des politiques de rénovation urbaine menées dans ce secteur bien qu'elle soit conçue sur un mode plus individuel et moins protestataire que par le passé. Les groupes sociaux qui cohabitent à Marzahn Nord se caractérisent par des usages socialement différenciés de leur quartier qui produisent des attaches sociales et familières à l'environnement urbain. Lorsque ces attaches sont menacées par des usages concurrents de l'espace, elles constituent des enjeux potentiels d'action dont le débouché politique n'est cependant pas systématique. Pour participer, il faut en effet prendre la parole dans un espace public, c'est-à-dire manifester un bien commun aux yeux d'autrui. La participation politique suppose ainsi une opération de représentation. Celle-ci est défaillante lorsque la composition sociale du public admis à s'exprimer est trop homogène et lorsque les espaces publics disposent d'un ancrage institutionnel trop faible.
Domaines
Sociologie
Loading...