Vulnerability diagnostic linked to water scarctiy by interdisiciplinary approach : using mapping methods to apply WPI and qualitative social analysis in the state of Chihuahua (Mexico)
Diagnóstico de la vulnerabilidad asociada a la escasez en agua con un enfoque interdisciplinario : aplicación cartográfica del IPA y estudio de discursos en el estado de Chihuahua, México
Diagnostiquer la vulnérabilité relative aux pénuries en eau par une approche interdisciplinaire : application cartographique de l IPE et étude de discours dans l'État de Chihuahua (Mexique)
Résumé
Periods of drought, water consumption and pollution are increasing and alarming especially in Northern Mexico, where aridity, agricultural production and cross-border conjuncture make water resources management crucial. Associated with socio-economic dynamics, hydric variations affect societies at various levels (sanitary, economic, ecologic, …). Water scarcity studies address these different factors in synthetic diagnostics that help decision-making. The matter is to define action perimeters in order to reduce population exposure, but also consider sociosystem fragilities as well as adaptation capacities which increase or reduce the population vulnerability to water scarcities. Then analysis must go beyond disciplinary frameworks and one-scale analyzes. In this process Water Poverty Index (WPI) is interesting even if the place granted to hydrological and environmental factors in its statistical applications are questioned. WPI is calculated using cartographical tools and (public) data in the State of Chihuahua to make visible contrasted water scarcities. Three Multi-Criteria Evaluations alternatives are applied through TerrSet software adapting WPI scale calculation, indicator normalization and factor compensation. The maps obtained are interesting since they reveal socio-economic shortages in Chihuahuas’ Mountains, hydrological shortages in the desert territories, and massive aquifer overexploitation in the development corridors located at the interface of these two geographical entities. Indeed, WPI maps also insist on rural marginalization and importance of agricultural water management. This exposure diagnostic is completed by a discourse qualitative approach in the agricultural region of Delicias. Analyzing local relations allow specifying the cartographical diagnostic: cleavages are dividing the sociosystem and explain the vulnerability to human degradation of the resource of the territory.
Los eventos de sequía, usos y contaminación entrópica del agua se intensifican en el Norte de México, donde el manejo del agua es una problemática importante por la conjunción de factores geográficos, físicos, económicos y sociales como son: la aridez, producción agrícola y coyuntura fronteriza. Las variaciones en la cantidad y calidad del recurso (asociadas a dinámicas climáticas y socio-económicas) afectan las sociedades a varios niveles: sanitario, económico, ambiental, etc. Estudios de la escasez en agua consideran de manera conjunta numerosas variables ambientales y sociales con el fin de elaborar diagnósticos que puedan ayudar la toma de decisiones en estos temas. Estos diagnósticos sirven para establecer perímetros de acción para reducir la exposición de la sociedad. También es importante considerar las fragilidades sociales e institucionales y sus capacidades de adaptación frente a la escasez en agua, ya que dichos factores determinan la vulnerabilidad de la población. Con este fin, la presente investigación va más allá de las divisiones disciplinarias y combina las escalas empleadas para calcular y determinar el Índice de Pobreza en Agua (IPA). Este índice ofrece un enfoque interdisciplinario particularmente interesante, pero sus aplicaciones estadísticas limitan la visibilidad de las dimensiones hidrológicas y ambientales del problema. En vista de esta limitación, se propone una nueva metodología de cálculo del IPA a partir de herramientas y datos (públicos) cartográficos en el Estado de Chihuahua. La meta es resaltar las diferentes formas de escasez en agua de este territorio contrastado. Se consideran tres escenarios de Evaluación Multicriterio con el programa TerrSet para adaptar las escalas de cálculo, la normalización de los indicadores y la compensación entre los diferentes factores del IPA. Los mapas obtenidos de esta forma, resaltan la escasez socio-económica en la Sierra de Chihuahua, escasez hídrica en el desierto y sobreexplotación de acuíferos en los corredores de desarrollo (ubicados en el centro del Estado). Estos resultados marcan la marginalidad de los territorios rurales y la importancia del manejo adecuado del agua agrícola. En la región agrícola de Delicias, se complementa este diagnóstico de exposición con un análisis cualitativo de discursos. Al analizar las relaciones existentes en el socio-ecosistema, el diagnóstico elaborado es aún más completo, resaltando rupturas sociales: las cuales explican parte de la vulnerabilidad territorial frente a la degradación antrópica del recurso hídrico.
Les périodes de sécheresse, les prélèvements et les pollutions de l’eau sont de plus en plus intenses notamment dans le Nord du Mexique où aridité, production agricole et conjoncture transfrontalière font de la gestion de la ressource en eau une thématique importante. En lien avec des dynamiques socio-économiques, les variations hydriques affectent les sociétés aux niveaux sanitaire, économique, écologique, etc. L’étude des pénuries en eau aborde conjointement ces différents facteurs afin d’élaborer des diagnostics synthétiques aidant les prises de décision. Dès lors il s’agit d’établir des périmètres d’action pour réduire l’exposition des populations, mais aussi de considérer les fragilités sociosystèmiques ainsi que les capacités d’adaptation qui rendent les populations plus ou moins vulnérables. L’approche doit alors dépasser les cadres disciplinaires et croiser les échelles d’analyse. L’Indice de Pauvreté en Eau (IPE) ouvre des perspectives dans ce sens. Mais la place conférée aux dimensions hydrologique et environnementale dans ses applications statistiques pose question. L’indice est calculé à partir d’outils et de données (publiques) cartographiques dans l’Etat de Chihuahua afin de rendre visibles les pénuries en eau contrastées de ce territoire. Trois scénarios d’Evaluations Multicritères adaptent sous TerrSet les échelles de calcul, la normalisation des indicateurs et la compensation entre les différents facteurs de l’IPE. Les résultats sont pertinents : ils indiquent des pénuries socio-économiques dans la Sierra de Chihuahua, des pénuries hydrologiques dans le désert et une surexploitation des aquifères dans les corridors de développement situés à l’interface de ces deux ensembles. Les cartes de l'IPE sont d’autant plus pertinentes qu’elles insistent aussi sur la marginalité des milieux ruraux et l’importance de la gestion de l’eau agricole. Ce diagnostic d’exposition est complété par une analyse qualitative des discours dans la région agricole de Delicias. L’étude des relations précise le diagnostic de l’IPE : des clivages divisant le système d'acteurs expliquent la vulnérabilité du territoire face aux dégradations anthropiques de la ressource.
Fichier principal
Wurtz_Marie.pdf (9.25 Mo)
Télécharger le fichier
Wurtz_Marie_annexes.pdf (336.14 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|
| Format | Autre |
|---|
Loading...