La présente thèse a pour objectif de développer un protocole d’évaluation des performances aérauliques d’un système de ventilation naturelle. Ce protocole a particulièrement trait au système de ventilation par conduit, qui est largement représenté dans les logements français, et qui est directement impliqué dans les systèmes de ventilation hybride. La variabilité et l’instabilité des débits d’air engendrés par les systèmes de ventilation naturelle compliquent l’évaluation de leur performance aéraulique, évaluation encore plus compliquée si le bâtiment testé possède plusieurs zones. Le travail présenté a d’abord identifié la méthode par décroissance de la concentration gaz traceur, comme étant la mieux adaptée à l’évaluation de la performance aéraulique des systèmes de ventilation naturelle. Sa fiabilité a été améliorée expérimentalement et numériquement à l’aide d’une procédure de pré-traitement des données de concentration en gaz traceur, et de l’outil de traitement du signal « filtre de Kalman ». Ces deux éléments conjoints permettent de dépasser les contraintes apportées par l’application multi-zone d’une méthode gaz traceur. Une solution « clé-en-main » est finalement proposée, afin que chaque mesureur puisse implémenter la mesure des performances aérauliques d’un système de ventilation naturelle par conduit installé dans un logement.