La ville patrimoniale dans son contexte archéologique : le cas de Tébessa - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

المدينة التراثية في سياقها : الأثري (حالة مدينة تبسة)

The heritage city in its archeological context : the case or Tebessa

La ville patrimoniale dans son contexte archéologique : le cas de Tébessa

Douaa Kabour
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1286939
  • IdRef : 272072907

Résumé

الهوية الجزائرية تتمثل فيما تحتويه أراضيها, تصنف المواقع والمعالم الأثرية كأهم الأدلة التي أنجزها الانسان من عصور ما قبل التاريخ. الاعتراف بها كإرث ثقافي دون الاعتراف بالقيم التي تحملها يعتبر عائق لا يمكن التغلب عليه خاصة من الناحية الاجتماعية، ولهذا المعالم الأثرية تكون عرضة لجميع أنواع الأضرار والتلف المتوقعة وكذلك الغير متوقعة. في بعض الحالات السياسة المتبعة من طرف الدولة في إطار الحفاظ على المواقع الأثرية هي التي تكون مضرة و مهلكة لهذا التراث اذ إن العملات على المواقع و المعالم الأثرية في طيبعتها اعامة والمتصلة بالحماية و التشريعات والحفظ وكذلك التعريف بهذا التراث, تعرف أوجه قصور عديدة وعدم فعالية نظرا للنتائج المتحصل عليها، العديد من المواقع و المعالم الأثرة في حالة مادية إجتماعية حرجة، هذه الوضعية هي في أصل الإستجواب الطويل حول عملية المعالم التراثية وإذ نأخذ كدراسة حالة المدينة الأثرية لولاية تبسة، في محاولة لتوضيح هذا الوضع المربك و المتناقض الذي تجد فيه نفسها الآن المعالم الأثرية. تصنيف التراث هي عملية شاملة ولكنها في نفس الوقت معقدة وصعبة، إنها لاتزال حتى اليوم تتأثر بشدة وطأة تاريخ البلاد وظروفها الإجتماعية السياسية و المالية والثقافية.....، لكن حان الوقت للجزائر أن تدعدم تراثها، هذا الدعم هو بالتأكيد يكون عن طريق سياسة عملية وفعالة حيث يجب على جميع الأطراف العمل معا والقيام بالمهام الموكة إليهم من أجل تحقيق النجاح في تشغيل الحفاظ على هذا التراث. هناك حاجة ملحة للتفكيرفي كيفية حماية هذه الموارد غير المتجددة ومسألة كيفية إدماجها في الحياة المعاصرة عن طيق تزويدها بقيمة استخدام مناسبة
Sites archaeological monuments whether classified or not, reflect the human genius which has resulted in the prehistoric and protohistoric human achievements. Belonging to a distant past, these archaeological monuments struggle to find a place in the contemporary world. With values not recognized, their recognition as heritage constitutes an insurmountable for the role they should play in contemporary societies.If the efforts made by some countries to preserve this type of heritage are laudable and led to good care, others are facing problems related to their patrimonialisation. Indeed, the making of objects part of heritage, including archaeological monuments, is a complicated process that requires a lot of knowledge, financial means, planning based on a comprehensive strategy for integrated actions, a great mastery of the techniques of preservation, an adequate legal framework, a skilled workforce, a developed communicative system.... Faced with these constraints, some countries are taking action as part of the policy of the preservation of archaeological sites, which are harmful to the archaeological works.Indeed, the operations on archaeological sites and monuments, in general, reveal that the aspects relating to the protection, legislation, conservation and dissemination of classified heritage places, include inadequacies after the results. The state of ruin and abandonment in which several sites and funerary archaeological monuments find themselves, is at the origin of questioning the heritage process applied to these monuments which reflect our identity. The case study chosen heritage city of Tébessa, helps to attract attention to the serious situation in which presently find themselves our archaeological monuments. The approach of heritage is, at the same time, unique and holistic but complex and difficult. It remains, until today, strongly influenced by the weight of the country's history and its social, cultural, financial policy conditions… It is time that Algeria takes care of its heritage. This support goes through an efficient heritage process where all actors must work together and carry out the tasks assigned to them in order to succeed the operation of the preservation of this heritage. There is an urgent need to think about how to protect these non-renewable resources and the question how to integrate in contemporary life by assigning a value of use which is adequate.
Les sites et les monuments archéologiques qu’ils soient classés ou non, reflètent le génie humain qui s’est traduit par les réalisations humaines préhistorique et protohistorique. Appartenant à un passé lointain, ces biens archéologiques peinent à trouver une place dans le monde contemporain. Possédant des valeurs non reconnues, la reconnaissance de ces biens, sites archéologiques en tant que patrimoine, constitue un insurmontable handicap quant au rôle qu’ils doivent jouer au sein des sociétés contemporaines.Si les efforts fournis par certains pays pour préserver ce type de patrimoine sont louables et ont abouti à une bonne prise en charge, d’autres sont confrontés aux problèmes liés à leur patrimonialisation. En effet, le processus de la patrimonialisation du patrimoine, notamment archéologique funéraire, est une démarche compliquée qui exige beaucoup de connaissances, de moyens financiers, une planification fondée sur une stratégie globale d’actions intégrées, une grande maîtrise des techniques de la préservation, un cadre juridique adéquat, une main d’œuvre qualifiée, un système communicationnel développé… Face à ces contraintes, certains pays mènent des actions, dans le cadre de la politique de la préservation des sites archéologiques, qui sont néfastes à l’œuvre archéologique. En effet, les opérations effectuées sur les sites et les monuments archéologiques, en général, révèlent que les aspects relatifs à la protection, la législation, la conservation et la diffusion des lieux patrimoniaux classés, comportent des insuffisances constatées après les résultats obtenus. L’état de ruine et d’abandon dans lequel se trouvent plusieurs sites et monuments archéologiques, est à l’origine du questionnement sur le processus de patrimonialisation appliqué à ces monuments identitaires. Le cas d’étude choisi la ville de Tébessa, permet d’attirer l’attention sur la situation grave dans laquelle se retrouvent présentement nos monuments archéologiques classés. La démarche de la patrimonialisation est à la fois exclusive et globalisante mais complexe et difficile. Elle reste, jusqu’à aujourd’hui, fortement marquée par le poids de l’histoire du pays et de ses conditions sociale, culturelle, politique, financière... Il est temps que l’Algérie prenne en charge son patrimoine. Cette prise en charge passe, indéniablement, par un processus de patrimonialisation efficace où tous les acteurs doivent conjuguer leurs efforts et assumer les tâches qui leurs sont assignées afin de réussir l’opération de la préservation de ce patrimoine. Il est impératif et urgent de réfléchir sur la manière de protéger efficacement ces ressources non renouvelables et de se poser la question comment les intégrer dans la vie contemporaine en leur attribuant une valeur d’usage adéquate.
Fichier principal
Vignette du fichier
2023PA100029.pdf (11.49 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04216670 , version 1 (25-09-2023)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04216670 , version 1

Citer

Douaa Kabour. La ville patrimoniale dans son contexte archéologique : le cas de Tébessa. Art et histoire de l'art. Université de Nanterre - Paris X, 2023. Français. ⟨NNT : 2023PA100029⟩. ⟨tel-04216670⟩
51 Consultations
51 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More