Sentiments négatifs et différences : écriture de la migration et de la post-migration aux Etats-Unis chez huit autrices contemporaines (1990-2020) - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2023

Negative feelings and differences : writting migration and post-migration to the United States in the works of eight contemporary women writers (1990-2020)

Sentiments négatifs et différences : écriture de la migration et de la post-migration aux Etats-Unis chez huit autrices contemporaines (1990-2020)

Gabrielle Adjerad
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1363074
  • IdRef : 272885916

Résumé

In transnational American literary studies, recent scholarship has endeavored to trace the specificities of diasporic works with a feminist lens, studying these texts under the angle of cultural hybridity and ethics. Yet, less attention has been paid to the negative affects in contemporary migration and post-migration works from the 1990s until today, notably to the way they respond to the trope of the “good migrant”. This study delineates a genealogy of negative feelings in ten works which translate their political dissent into an asocial, unhappy and amoral tonality. This literary tradition is examined in works by Sandra Cisneros, Jamaica Kincaid, Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Zhang, Zinzi Clemmons, Myriam Gurba and Cathy Park Hong. These texts’ particular tone is related to a normative emotional spectrum dictated by American migration politics and also confronted with the pluralization of the notion of difference in contemporary feminist theoretical debate. The framework borrows from Marxist critic Raymond Williams’ “structure of feeling” and from feminist theory, affect and race studies. We probe into the way the writers infiltrate hegemonic literary genres with emotions producing disunity and distance to model a community structured by difference. The ambivalent and conflicting emotions also allow them to interrogate the moral burdens and complexities weighing on minority experience.
Les études littéraires américaines transnationales se sont récemment intéressées aux spécificités des œuvres diasporiques dans une perspective féministe, en envisageant les questions d’hybridité culturelle et les enjeux éthiques de cette écriture. Toutefois, une moindre attention a été accordée à l’expression d’affects négatifs dans cette littérature contemporaine de migration et de post-migration des années 1990 à nos jours et, notamment, à la manière dont ces textes répondent au trope de la « bonne migration ». Cette thèse dessine une généalogie des sentiments négatifs dans dix œuvres dont la dissidence politique se traduit en une tonalité asociale et amorale qui remet en question un devoir national de bonheur. Cette tradition littéraire s’incarne dans des œuvres de Sandra Cisneros, Jamaica Kincaid, Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Jenny Zhang, Zinzi Clemmons, Myriam Gurba et Cathy Park Hong. Le ton particulier qui caractérise ces textes est mis en en relation avec le spectre émotionnel normatif dicté par la politique migratoire états-unienne, ainsi qu’avec la pluralisation de la notion de différence dans le débat théorique féministe contemporain. La démarche emprunte au concept de « structure de sentiment » du critique marxiste Raymond Williams, aux théories féministes, et aux études sur l’affect et sur les discriminations raciales. Nous analysons comment les autrices introduisent des émotions produisant désunion et distance dans des genres littéraires hégémoniques pour mettre en images une communauté structurée par la différence. L’affectivité ambivalente et conflictuelle leur permet aussi d’interroger les injonctions et les complexités morales qui pèsent sur l’expérience minoritaire.
Fichier principal
Vignette du fichier
2023PA100053.pdf (7.05 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Version validée par le jury (STAR)

Dates et versions

tel-04502025 , version 1 (13-03-2024)

Identifiants

  • HAL Id : tel-04502025 , version 1

Citer

Gabrielle Adjerad. Sentiments négatifs et différences : écriture de la migration et de la post-migration aux Etats-Unis chez huit autrices contemporaines (1990-2020). Littératures. Université de Nanterre - Paris X, 2023. Français. ⟨NNT : 2023PA100053⟩. ⟨tel-04502025⟩
36 Consultations
17 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More