The "generazione dell'Ottanta" and France. Musical exchanges in the Italian and French press between 1900 and 1920
La generazione dell'Ottanta et la France. Les échanges dans la presse musicale italienne et française entre 1900 et 1920
La generazione dell’Ottanta e la Francia. Scambi musicali nella stampa italiana e francese tra 1900 e 1920
Résumé
This research focuses on the relationship between the composers of the 'generazione dell'Ottanta' and France during the first two decades of the twentieth century. Musical aspects are analyzed in the context of the cultural and political relations between the two countries.The research is divided into three parts. The first part traces the Italian reception of French music from Debussy to Ravel, highlighting recurrent judgments and contradictions, and situating the debate within the critical and aesthetic discussions of the time.The second part explores previously unpublished aspects of the biographies of the composers of the 'generazione dell'Ottanta' to illuminate their personal relationships with France and French culture.Finally, the third part analyzes the reception of the music by the composers of the 'generazione dell'Ottanta' in France, demonstrating how their music contributed to redefining the identity of Italian music among French critics and highlighting the influence of political events on the reception of Italian music.
Cette recherche a pour objet les relations entre les compositeurs de la generazione dell'Ottanta et la France au cours des deux premières décennies du XXe siècle. Les aspects musicaux sont analysés à la lumière des relations culturelles et politiques entre les deux pays.La recherche est divisée en trois parties. Dans la première, on retrace la réception italienne de la musique française de Debussy à Ravel, mettant en lumière les jugements récurrents et les contradictions, tout en insérant le débat dans la discussion critique et esthétique de l'époque.Dans la deuxième partie, on explore quelques aspects inédits de la biographie des compositeurs de la generazione dell'Ottanta afin de mettre en lumière leur relations personnelles avec la France et la culture française.Enfin, dans la troisième partie, on analyse l'accueil de la musique des compositeurs de la generazione dell'Ottanta en France, montrant la manière dont leur musique contribue à redéfinir l'identité de la musique italienne auprès de la critique française, et mettant en évidence l'influence des événements politiques sur la réception de la musique italienne.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|